Drept civil al Republicii Letonia letonă. Latvijas Republikas Civillikums este un cod civil adoptat la 28 ianuarie 1937, care a intrat în vigoare în 1938 și a înlocuit prevederile Codului de legi locale al provinciilor baltice și Codului de legi al Imperiului Rus. În 1940, a fost anulat și înlocuit de Codul civil al RSFSR. În 1992-1993 restabilit treptat în vigoare (înlocuind codurile civile și de familie ale RSS Letonă ), cu o serie de modificări. Modificările au fost făcute ulterior. Construit după sistemul pandect , în ediția originală - 2400 de articole.
În elaborarea legii au fost implicate trei grupuri de lucru până la adoptarea acesteia în 1937: din 1920 până în 1922, apoi până în 1933, iar în final din 1933 până în 1936 [1] .
Prima lucrare fundamentală despre istoria creării dreptului civil în limba letonă a fost publicată la sfârșitul anului 2011, aceasta este o traducere a monografiei lui Philipp Schwartz Das Lettländische Zivilgesetzbuch vom 28. ianuarie 1937 und seine Entstehungsgeschichte scrisă în germană și publicată. la Aachen de editura Shaker Verlag Shaker Verlag . Titlul cărții în limba letonă este „ Latvijas 1937. gada 28. janvāra Civillikums un tā rašanās vēsture. / Legea civilă letonă din 28 ianuarie 1937 și istoria apariției sale”. Monografia se bazează pe o teză de doctorat, pe care autorul a susținut-o cu brio la Universitatea din Greifswald în 2008. Scopul lucrării omului de știință a fost de a studia motivele și conceptele creării legii și de a umple golurile din istoria dreptului civil din Letonia [1] .
Schwartz a fost inspirat să studieze această poveste de către Dietrich Andrei Loeber - fiul dezvoltatorului dreptului civil, profesor la Universitatea din Letonia și membru al Curții Constituționale a Republicii Lituania August Leber . Loeber i-a oferit tânărului om de știință și arhiva tatălui său.
Autorul a subliniat că „a fost întotdeauna surprins de cât de puține cunoștințe sunt cunoscute în Letonia despre dreptul civil, care este una dintre pietrele de temelie ale dreptului civil leton, care a fost reintrodus în 1992/1993 „în mod „orb”, fără o analiză aprofundată”. cunoașterea atât a ei înșiși, cât și a istoriei sale.crearea ei.În contact cu avocați letoni binecunoscuti, mi-am dat seama că majoritatea celor care ar trebui să aplice legea nu o studiau la universitate și nu aveau idee despre istoria ei și despre circumstanțele în care se află. adoptarea lui” [1] .
După cum a remarcat redactorul cărții, Signe Terihova, la 20 de ani de la reînnoirea Legii civile, „nu există nicio certitudine că instituțiile și normele juridice ale acestei legi sunt interpretate și aplicate deplin și complet corect. O înțelegere corectă a normele dreptului civil și aplicarea lor este imposibilă fără cunoașterea instituției drepturilor civile și a istoriei normelor dreptului și, prin urmare, fără studierea istoriei dreptului leton, în special a dreptului civil.
Înainte de publicarea cărții lui Schwartz, cel mai complet studiu al dreptului civil a fost întreprins de juristul sovietic Voldemar Kalnins, în manualul din 1972 „Istoria statului și dreptului în RSS Letonă. Partea I / Latvijas PSR valsts un tiesību vēsture. I daļa". Publicarea cărții lui Schwartz elimină acest decalaj în totalitatea istoriei dreptului leton.
Trei comisii au lucrat la elaborarea legii, protocoalele ultimei, care a funcționat din 1933 până în 1936, au fost pe deplin disponibile cercetătorului. După cum subliniază S. Terikhova, minusul cercetării lui Schwartz este că o analiză cu drepturi depline a dezvoltării dreptului civil este imposibilă fără cunoașterea limbii ruse, deoarece, înainte de crearea unui stat independent, Letonia făcea parte din Rusia. Imperiu . Prin urmare, atunci când își dezvoltă propria legislație, avocații au folosit acte juridice rusești. Schwartz le-a analizat în traducere germană, care nu coincide întotdeauna cu textul oficial în limba rusă.
În încheierea cercetării sale, Schwartz ajunge la concluzia că crearea dreptului civil nu este la fel de incontestabilă, transparentă și intenționată cum părea în literatura de specialitate. O mare pagubă adusă dezvoltării legii a fost cauzată de lovitura de stat a lui Ulmanis din 15 mai 1934 , când s-a decis să nu se revizuiască drepturile civile existente, ci să se creeze o nouă reglementare, independentă, letonă a drepturilor civile. Cu toate acestea, a fost o continuitate externă, întrucât de fapt legea a primit o nouă formă cu vechiul conținut. În acest context, Schwartz ridică o întrebare care necesită un studiu suplimentar: succesiunea legislației primei Republici Letonia nu a devenit doar externă după reluarea CA în 1992, după care au fost adoptate multe schimbări moderne? [unu]
Pentru a facilita aplicarea prevederilor Legii civile, din 1993, specialiști recunoscuți în dreptul civil leton au pregătit și publicat numeroase comentarii cu privire la părțile individuale ale Dreptului civil [2] .
| Izvoarele dreptului leton | ||
|---|---|---|
| Constituţie | ||
| Codurile | ||
| Legile | ||
| Alte | Codul legilor locale din provinciile baltice | |