Graugaus

Graugaus
isl.  Gragas
Gâscă cenușie, Cartea Gâștei cenușii, Cartea păsării cenușii

Gragás GKS 1157 fol, s. 84 sp. B
data scrierii secolul al XII-lea
Limba originală norvegiană veche
Țară
Gen Culegere de norme juridice
Manuscrise Konungsbók (GKS 1157 fol.), Staðarhólsbók (AM 334 fol.)
Depozitare Institutul de Studii Islandeze

Graugaus ( Isl.  Grágás ; pronunție islandeză:  [ˈkrauːˌkauːs] ) este o colecție de norme juridice ale Islandei în timpul erei democrației și comentarii juridice asupra acestora. Inițial, colecția a existat în formă orală, dar după ce Althingii au decis ca toate legile să fie scrise, în iarna anilor 1117-1118 au fost notate pentru prima dată. Legile stabilite în Graugaus au fost în vigoare în Islanda probabil până în 1262-1264, când Islanda a intrat sub stăpânirea coroanei norvegiene. [1] [2] [3]

Etimologie

Cuvântul gás înseamnă gâscă în norvegiană veche și norvegiană veche , iar grá înseamnă gri, deci grágás înseamnă literal „gâscă cenușie”. De asemenea, cuvântul gás (sau gæs ) a fost folosit pentru a se referi la organele genitale ale femeilor și la femeile care fac sex promiscuu cu bărbați , așa că este posibil și un astfel de sens obscen precum „curvă gri” sau „curvă gri”. Se consideră probabil că tocmai din acest motiv au apărut, în secolul al XVII-lea, astfel de eufemisme pentru titlul acestei cărți ca Gráfugl (Păsarea cenușie), Gráfygla (Pasărea gri) și Gráfuglsbók (Cartea păsării cenușii), pentru a înlocui cuvântul. gás, care la acea vreme avea o conotație atât de parțial obscenă. [4] [2]

Există diverse speculații cu privire la motivul pentru care cartea și-a primit titlul. Au existat versiuni în care a fost numită astfel pentru că a fost scrisă cu o pană de gâscă sau legată cu piele de gâscă, sau poate pur și simplu avea o legare gri neobișnuită. Există, de asemenea, o versiune conform căreia numele cărții a apărut din cauza vârstei ei, deoarece se credea că gâștele trăiesc mai mult decât alte păsări. Pe de altă parte, pare plauzibil ca numele Gragas să fi apărut în cartea de lege a lui Magnus cel Bun din vina călugărilor scribi norvegieni, care fie au greșit când au copiat textele sursă, fie au inserat în mod deliberat acest cuvânt parțial obscen ca o batjocură a islandezei. legi. [patru]

Caracteristici

Numele Graugaus se referă la cel mai vechi cod de legi islandez care a fost în vigoare în timpul erei democrației. Nu se știe exact când au intrat în vigoare normele legale Graugaus, dar se știe că Graugaus a încetat în 1271-1274, când, după ce insula a intrat sub stăpânirea coroanei norvegiene, regele Magnus al VI-lea Legiuitorul a scris un cod de legi pentru Islanda numite Jadnsida . Deși legile din Yadnsida au abrogat toate normele legale ale Graugausului, aceste legi au continuat să fie în vigoare până la intrarea în vigoare a legilor lui Younsboke în 1281. [2]

În Cartea islandezilor , autorul acesteia , Ari cel Înțelept , spune că islandezii și-au compus prima dată legile spre sfârșitul perioadei de așezare, în jurul anului 930. Dar aceste legi nu au fost niciodată scrise și nu s-au numit Graugaus. Era un sistem de norme orale, care era memorat de vorbitori speciali de drept și recitat la ședințele Althing -ului sau când era necesar. În iarna anilor 1117–1118, aceste legi orale (sau unele dintre ele) au fost pentru prima dată scrise într-o carte [1] , dar acest manuscris, care este considerat pierdut, nu a fost numit Graugaus, ci Haflidaskrau [2]

Numele Graugaus nu a apărut nicăieri în manuscrisele medievale, deoarece scribii nu aveau obiceiul de a scrie o pagină de titlu cu titlul pe manuscrisele lor și nu există nicio dovadă că vreun manuscris a fost numit așa la acea vreme. Din câte se știe, cuvântul graugaus a apărut pentru prima dată ca titlu al unei cărți pentru un manuscris de la începutul secolului al XI-lea, unde au fost consemnate legile regelui Magnus I cel Bun pentru ținuturile Trøndelag din Norvegia . Graugaus este menționat în acest context atât în ​​istoria regelui Sverrir Sigurdsson , cât și în Heimskringla [5] , unde scrie: „Atunci regele Magnus a scris cartea de lege cât se află încă în Trondheim și se numește Graugaus”. [2]

Cartea Graugaus a fost inclusă în 1548 printre cărțile episcopului Gissur Einarsson de Skaulholt , dar nu se știe ce era în acea carte. Cea mai veche carte care a supraviețuit, numită Grágás de la început, este un manuscris de hârtie din jurul anului 1600 (AM 125 a 4to). Există o colecție de norme juridice din mai multe capitole, care se numește acum Graugaus, și există o carte de Yardnsid, unde este scrisă fraza: „Câteva articole din cartea anterioară de legi, pe care unii le numesc Graugaus”. Ulterior, toate edițiile cărții s-au numit Graugaus. Este posibil ca numele Graugaus pentru colecția de norme juridice ale erei democrației să fi apărut ca urmare a unei neînțelegeri, deoarece atât motivul apariției sale, cât și sensul însuși al numelui nu sunt deloc clare (vezi secțiunea etimologie ). [2]

Compoziție

Graugaus conține normele dreptului penal, creștin și procesual și se compune din următoarele capitole [6] :

Manuscrise și ediții

Există două manuscrise principale Graugaus, Konungsbock ( GKS 1157 fol. ) și Stadarholsbock ( AM 334 fol. ), care sunt păstrate la Institutul Arnie Magnusson pentru Studii Islandeze . Detaliile ornamentate și aspectul cărților sugerează că au fost făcute pentru o persoană alfabetizată și bogată. Fiecare dintre cărți are propria expunere a aceleiași legi. Prin urmare, Konungsbock și Stadarholsbock uneori se completează și uneori se contrazic. Poate că acest lucru reflectă modul în care legea a fost interpretată diferit de către diferiți scribi sau avocați ai vremii.

Se mai păstrează și câteva fragmente din manuscrise din secolele XII și XIII, care conțin capitole individuale sau pasaje din acestea. În special, manuscrisul AM 315 b fol conține 7 articole din Graugaus, care ar fi putut fi completări la legile scrise în manuscris.

Note

  1. ↑ 1 2 Guðvarður Már Gunnlaugsson. Gragás  (islandeză) . arnastofnun.is . Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum (19.06.2018). Preluat la 11 noiembrie 2021. Arhivat din original la 11 noiembrie 2021.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Gunnar Karlsson. Hvers vegna er hin gamla lögbók Íslendinga kölluð Grágás?  (Islandeză) . Visindavefurinn . Reykjavík: Háskóli Íslands (22.9.2014). Preluat la 11 noiembrie 2021. Arhivat din original la 11 noiembrie 2021.
  3. ↑ Olafur Lárusson. Grágás // Kulturhistorisk Leksikon for nordisk middelalder fra vikingetid til reformationen: Frälsebrev - Gästgiveri: [ Dan . ]  : i 22 bd.  / George Rona. — 2.oplag. - Viborg : Rosenkilde og Bagger, 1980. - T. 5. - P. 410-412. — 708 p.
  4. ↑ 1 2 Inngangur // Grágás: Lagasafn íslenska þjóðveldisins  (islandeză) / Gunnar Karlsson, Kristján Sveinsson, Mörður Árnason. - 1. - Reykjavík: Mál og menning, 1992. - P. 7-12. — 567 p. — ISBN 978-9979304036 .
  5. ↑ Snorri Sturluson. Heimskringla III  (islandeză) / Bjarni Aðalbjarnarson. - 1 utg. - Reykjavík: Hið íslenzk fornritafélag, 1951. - Vol. XXVIII. — CXV-469 p. - (Íslenzk fornrit).
  6. ↑ Pal Briem . Um Grágás: [ Islanda. ] // Timarit Hins íslenzka bókmentafélags. - Reykjavík  : Hið íslenzka bókmenntafjelag , 1885. - Vol. 25, nr.6 (1 julí). - P. 133-226. — ISSN 1670-3235 .

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii