Grimberg, Faina Iontelevna

Faina Iontelevna Grimberg (căsătorită cu Gavrilina ; născută la 14 iulie 1951 , Akmolinsk ) este o poetesă, prozatoare și traducătoare rusă. Istoric-balcanist, autor de cărți despre istoria Rusiei și Bulgariei.

Biografie

Născut în familia unui profesor de școală și a unui paznic de noapte. A absolvit facultățile de filologie și (în absență) istorice ale Universității din Tașkent ( 1975 ). A lucrat ca dactilograf la Institutul de textile din Tashkent (1967-1980). Ea și-a făcut debutul tipărit ca poem în almanahul Tașkent Molodist (1980). În anii 1980 a fost angajată în critica literară și a tradus poezia bulgară [3] .

Soțul - poet și artist Andrei Olegovich Gavrilin (născut în 1961) [4] [5] [6] .

Creativitate

Pe lângă poezie, autorul de piese de teatru, proză istorică și de altă natură, pe care le publică sub pseudonime (mai precis, heteronime ) și sub nume propriu, publică articole despre istoria Rusiei, opere literare și critice. Traduce poezie și proză din engleză, germană, finlandeză, suedeză, cehă, bulgară și alte limbi.

De asemenea, a publicat sub pseudonimele Xenia Gabrieli, Jeanne Bernard, Clary Botond (Mihai Kish și Maria Varadi), Jacob Lang, Sabahatdin-Bor Etergun, Sofia Grigorova-Alieva, Marianna Benlaid (alias Maria Schwarzkopf), Katarina Fuchs (alias Katherine Randolph) , Irina Gorskaya, Faina Ryabova, în numele căreia au fost publicate farse literare în anii ’90, prezentate ca traduceri de Faina Grimberg.

Recunoaștere

Povestea „Mavka” (2001) a fost selecționată pentru Premiul Ivan Petrovici Belkin .

Grimberg a primit Difference Poetry Prize (2013) pentru cartea sa Four Leaf for My Father , devenind primul laureat [1] [7] .

Lucrări

Poezie

• țesător verde. Moscova: Aviatechinform, 1993. 31 p.
• Cititorul de dragoste al lui Andreev. — M.: ARGO-RISC ; Tver: publicațiile Kolonna , 2002. - 120 p.
• Patru foi pentru tatăl meu / Cuvânt înainte de V. Ivaniv . - M .: New Literary Review , 2012. - 384 p. — (Poezie nouă).
• Patru foi pentru tatăl meu: Poezii. — M.; Ekaterinburg: Fotoliu om de știință, 2017. - 338 p.

Proză (sub nume propriu)

• Dinastia Romanov: Ghicitori. Versiuni. Probleme. - M .: Liceul din Moscova, 1996. - 558 p.
• Tunetul victoriei. Soarta moștenitorilor lui Petru, 1725-1741: Un roman. — M.: Armada , 1996. — 381 p.
• Rurikovichi sau cel de-al șapte centenar al întrebărilor „eterne”. M .: Liceul din Moscova, 1997. - 397 p.
• Soarta unei turce sau vremurile imperiului. Triptic. Romane. — M.: Terra , 1997. — 397 p.
• două dinastii. Conversații istorice gratuite. — M.: Kogelet, 2000. — 558 p.
• Drug Philostratus, sau Istoria unui gen rus: Roman: [În 2 cărți]. — M.: Agraf, 2003. — 557 p.; 634 p.
• Afanasy Nikitin. Șapte cântece ale unui străin rus: roman istoric. — M.: AST ; Astrel, 2003. - 424 p.
• Hei Osman!: Un roman istoric. — M.: AST; Astrel, 2004. - 604 p.
• Primula: un roman istoric. — M.: AST; Astrel, 2005. - 540 p.
• concubina lui Faraon. — M.: Geleos, 2004. — 383 p. Reeditare: M.: Yunves, 2005. - 383 p.
• Flautist. — [M.]: Lit. Supliment la revista „Ostrov”, 2006. - 36 p.
• Cleopatra: un roman istoric. — M.: AST; Astrel, 2006. - 524 p.
• Anna Leopoldovna. — M.: AST; Astrel, 2008. - 416 p.
• Prințesa Tarakanova. — M.: AST; Astrel, 2010. - 528 p.

Texte autobiografice

• Întotdeauna mi-am dorit să fiu cei mai diferiți oameni cu care voi veni eu însumi...
• Faina Grimberg în programul de televiziune „School of Scandal” Copie de arhivă din 2 mai 2015 la Wayback Machine

Note

1. ↑ 1 2 „Unele persoane fără adăpost înțelese în cel mai înalt sens” . Cărți . Lenta.ru (20 martie 2013). Consultat la 2 iunie 2013. Arhivat din original pe 4 iunie 2013. (nedefinit)
2. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #16285163c // BnF catalog général  (franceză) - Paris : BnF .
3. ↑ Gennadii Estraikh „Yiddish in the Cold War” (p. 137) Arhivat 29 iulie 2016 la Wayback Machine : „Faina Grimberg, o tânără critică literară, care putea citi ea însăși idiș, dar nu scria în el, a numit lucrările de tinerii scriitori idiș ca „literatura unui experiment lingvistic”” ( G. Ya. Estreikh ).
4. ↑ Faina Grimberg (Gavrilina) „Întotdeauna mi-am dorit să fiu cei mai diferiți oameni cu care voi veni eu însumi...” . Consultat la 6 mai 2015. Arhivat din original la 28 aprilie 2015. (nedefinit)
5. ↑ Faina Grimberg „De partea învinșilor, sau Piatra Filosofală” . Preluat la 6 mai 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016. (nedefinit)
6. ↑ Andrey Gavrilin, Faina Grimberg (Gavrilina) „Dialogul matrimonial în atelierul de restaurare a statului” . Data accesului: 6 mai 2015. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2010. (nedefinit)
7. ↑ Diferența

Literatură

• Faina Grimberg: Articole și materiale. — M.: Recenzie de carte; ARGO-RISK, 2014. - 151 p.

Link -uri

• Faina Grimberg Copie de arhivă datată 30 martie 2013 la Wayback Machine de pe site-ul Babylon
• Faina Grimberg Arhivat 15 ianuarie 2019 la Wayback Machine în revista online TextOnly
• Faina Grimberg în revista literară Homo Legends
• Grimberg, Faina Iontelevna pe site-ul „ Noua hartă a literaturii ruse ”
• Grimberg, Faina Iontelevna în „ Sala Jurnalului ”

	În cataloagele bibliografice BNF : 16285163c ISNI : 0000 0001 1026 6062 J9U : 987007306667205171 LCCN : nr97011432 NTA : 236561545 NUKAT : n2008091587 VIAF : 51594725 WorldCat VIAF : 51594725