Grimm (sezonul 2)

Grimm (sezonul 2)

Afiș oficial pentru cel de-al doilea sezon
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Episoade 22
Spectacol
Net NBC
Difuzare 13 august 2012 - 21 mai 2013
Cronologia anotimpurilor
Sezonul precedent 1
Următorul →
Sezonul 3

Al doilea sezon al serialului dramă fantasy Grimm , care a avut premiera pe NBC pe 13 august 2012 și s-a încheiat pe 21 mai 2013, este format din 22 de episoade. Serialul a fost creat de David Greenwalt , Jim Koaf și Stephen Carpenter și îl urmărește pe detectivul de omucideri Nick Burkhardt, care descoperă că este un descendent al unui grup de vânători cunoscut sub numele de Grimm. Li s-a acordat capacitatea de a vedea oamenii ca „Ființe” și de a lupta pentru a păstra omenirea în siguranță de aceste ființe supranaturale.

Distribuie

Distribuția principală

Distribuție minoră

  • Robert Blanche ca Franco (7 episoade)
  • Christian Lagadek - Sebastien (7 episoade)
  • Danny Bruno ca Bud Wurstner (6 episoade)
  • James Frain ca Eric Renard (6 episoade)
  • Mary Macdonald Lewis ca Frau Pesch (4 episoade)
  • Sharon Sachs ca Dr. Harper (4 episoade)
  • Shohreh Aghdashloo ca Stefania Vaduva Popescu (3 episoade)
  • Michael Grant Terry ca Ryan Smalson (3 episoade)

Episoade

Nu în
serie
Nu în
sezon
NumeProducătorcompus dedata premiereiProd.
Codul
spectatori din SUA
(milioane)
23unu „Dinte rău” 
„ Dinte rău ”
Norberto BarbaJim Kouf și David Greenwalt13 august 20122015,64 [1]

O navă de marfă vine în orașul Portland, în care, pe propriul risc, vameșii descoperă un monstru cu dinți de sabie. Femeia în negru care l-a rănit pe străvechiul vânător de monede din casa lui Nick se dovedește a fi mama lui. Ea îi dezvăluie cheia. În timp ce Juliet este în comă, Rosalie și Monroe caută o modalitate de a neutraliza poțiunea vrăjitoarei. Căpitanul Renard cere un antidot pentru Julieta de la mama lui Adalind. Nick și Hank investighează crimele din port și descoperă un semn de avertizare și un semn al unui „secerător” - asasinul Ferrat.

Citat de deschidere: „Marea sângelui se ridică peste tot, inundând grădina inocenței”.  
242 „Sărutul” 
„ Sărutul ”
Terrence O'HaraJim Kouf și David Greenwalt20 august 20122024,90 [2]

După masacrul „dintelui rău” care a ucis doi agenți FBI, Nick trebuie să ascundă dovezile pentru ca poliția să nu ajungă pe urmele mamei sale. Nick însuși se află și el într-o situație periculoasă. Rosalie reușește să prepare o poțiune care ar trebui să ajute la oprirea pierderii memoriei Julietei. Dar cum să o scoți din comă? După ce s-a întâlnit cu Monroe și Rosalie, mama lui Nick trebuie să-și reconsidere puțin atitudinea față de „creaturi”. Căpitanul Renard îi dă un alt avertisment fratelui său prinț cu privire la amestecul în treburile sale și încearcă să-l asasineze pe „sau” Grimm.

Citat de deschidere: „Dacă un bărbat cu inima curată o iubește, viața se va întoarce la ea”. 
253 „Bad Moon Rising” „Bad 
Moon Rising ”
David SolomonRichard Haytham27 august 20122034,67 [3]

Trezită de sărutul Prințului Sângelui, Juliet își revine repede, cu Nick șters din memorie. Ultima persoană pe care și-o amintește înainte de comă este Monroe. Hank continuă să fie afectat de coșmaruri după întâlniri cu „creaturi diminuate” și decide să vadă un psihiatru. Se gândește deja să renunțe, deoarece un vechi prieten, a cărui fiică a dispărut, apelează la el pentru ajutor. Nick află că fata a fost răpită de o haită de coioți.

Citat de deschidere: „Ea a început să plângă amar și să spună: „Ce să fac, săracul?”. 
26patru „Pană” 
„ Ac ”
David StraitonDavid Simkins3 septembrie 20122044,62 [4]

După incidentul cu „coioții” Hank intră în categoria „alții vicleni”, adică oameni obișnuiți inițiați în secretul lumii „creaturelor”. Juliet se adaptează treptat la viața normală și încearcă să afle mai multe despre Nick și despre viața ei cu ea, dar amintirea nu revine. Simpatia reciprocă dintre Monroe și Rosalie crește și se dezvoltă. Un agent de rezistență din Europa îl avertizează pe Renard despre un alt vizitator neplăcut. O epidemie care amenință creaturi începe în Portland.

Citat de deschidere: „Vestitorul morții a stat în spatele lui și i-a spus: „Urmează-mă – a venit ceasul tău despărțirii de lume”.  
275 „Păstorul cel Bun” 
„ Păstorul cel Bun ”
Stephen DePaulDan E. Fesman28 septembrie 20122055,32 [5]

Preotul raportează poliției din Portland despre furtul vistieriei bisericii. Bănuiala cade asupra contabilului dispărut brusc. Nick și Hank, care conduc ancheta, vor avea o surpriză: rectorul bisericii este un „scântec”, iar turma sunt „oameni buni” asemănătoare oilor. Evaluând absurditatea situației, detectivii decid să verifice detaliile trecutului întunecat al „Reverendului Lup”. Nick se luptă cu trimisul „creaților” curții regale.

Citat de deschidere: „Îmbrăcat într-o piele, lupul s-a strecurat în turma de oi. Curând, un miel l-a urmat și i-a devenit rapid victima.  
286 „Peste cadavrul meu” „Peste 
cadavrul meu ”
Stephen DePaulDan E. Fesman5 octombrie 20122065,29 [6]

Angelina se întoarce la Portland cu vești proaste... vrea să-l omoare pe Monroe. Nick îi cere lui Hank să-l țină pe Monroe în siguranță. Căpitanul Renard se va întâlni cu un oaspete neașteptat.

Citat de deschidere: „S-a așezat și s-a uitat în colț. Deodată vede - un șarpe se târăște de acolo și se apropie de decedat.  
297 „Diabloul din sticlă” „Diabloul 
din sticlă ”
Darnell MartinAlan Di Fiore12 octombrie 20122075.01 [7]

E o crimă la benzinărie. Suspectul este o ființă care ar fi ucis un însoțitor de benzinărie și și-a rănit grav soția, răpindu-și fiica. Pe parcursul anchetei, se dezvăluie teribilul adevăr.

Citat de deschidere: „Dă-mi drumul, dă-mi drumul”, a țipat spiritul. Iar tânărul, nepresucând nimic rău, a scos dopul.  
treizeciopt „De cealaltă parte” 
„ De cealaltă parte ”
Eric LaneuvilleWilliam Bigelow19 octombrie 20122085.03 [8]

Nick și Hank investighează uciderea unui școală local, în timp ce căpitanul Renard merge la magazinul lui Rosalie pentru a găsi un remediu pentru obsesia lui pentru Julieta.

Citat de deschidere: „M-am gândit că ar fi frumos să sculpt un fel de om excelent din lemn care să poată dansa, să se îngrădească și să sară în aer”. 
319 „La Lloranna” 
„ La Llorona ”
Holly DaleAkela Cooper26 octombrie 20122096.11 [9]

După ce au răpit de Halloween un copil care indică un răpitor și ucigaș în serie, Nick și Hank, împreună cu misterioasa detectivă Valentina Espinosa, pornesc în urmărirea răpitorului, care poate să nu fie deloc uman.

Citat de deschidere: „Și într-o noapte întunecată o puteai vedea mergând pe malul râului și plângând după copiii ei”. 
32zece „Ora morții” 
„ Ora morții ”
Peter WarnerSean Calder2 noiembrie 20122105,64 [10]

Un „Grimm mortal” apare în oraș, efectuând uciderea rituală a unor creaturi în fața camerei, Nick trebuie urgent să-l găsească înainte ca prietenii săi să fie răniți. Renard încearcă să rezolve o situație neobișnuită cu Julieta.

Citat de deschidere: „Și simbolul familiei sale i-a fost ars în piele, pentru că cel care l-a văzut nu a supraviețuit”. 
33unsprezece  „ A proteja și a sluji omul
Omar MadhaDan E. Fesman9 noiembrie 20122115.21 [11]

Hank își privește cazul trecut într-un mod nou când își dă seama că mărturia condamnaților la moarte poate fi adevărată. Nick și Hank trebuie să găsească dovezi de autoapărare cât mai curând posibil, altfel o persoană nevinovată va muri.

Citat de deschidere: „Această fiară nu este altceva decât chemarea strămoșilor în trup. El este auzit până la moartea lui”. 
3412 „Sezonul celor mai nenorociți” 
„ Sezonul vrăjitoarei ”
Karen GaviolaPovestea: Jim Koaf
Teleplay: Jim Kouf și David Greenwalt
16 noiembrie 20122125.03 [12]

Adalind se întoarce să se răzbune pe toată lumea și să-l găsească pe ucigașul mamei ei. În numele rudelor căpitanului Renard, ea caută cheia lui Nick și este gata să folosească toată lumea pentru asta. Ea îl vizează pe Nick și pe cei apropiați lui, în special pe Juliet și Hank. Între timp, obsesia căpitanului Renard continuă să crească, iar o nouă vizită la magazinul lui Monroe îi aduce mai mult decât s-ar fi putut aștepta.

Citat de deschidere: „O vrăjitoare teribilă și-a stabilit reședința în casă. Mi-a suflat otravă și m-a zgâriat cu gheare lungi. 
3513 „Face off” 
„ Cap on ”
Terrence O'HaraJim Kouf și David Greenwalt8 martie 20132134,90 [13]

Nick află despre Juliet și căpitanul Renard și încearcă să înțeleagă noua stare de lucruri. Lucrurile se complică doar atunci când Nick este desemnat să-și investigheze propria crimă. Între timp, căutarea cheii continuă în timp ce căpitanul Renard găsește rulota lui Nick și formează o alianță surprinzătoare. Rosalie și Monroe îl informează pe Nick că sunt capabili să oprească ceea ce se întâmplă cu Renard și Juliet înainte de a merge prea departe. Între timp, Wu reacționează la o împușcătură ciudată în casa lui Nick și Julieta.

Citat de deschidere: „Condiția principală pentru victorie este dorința de a câștiga”. 
36paisprezece „Natural Born Wesen” 
„O ființă născută ”
Michael WatkinsThomas Ian Griffith și Mary Page Keller15 martie 20132144,91 [14]

Codul de onoare al creaturilor intră sub semnul întrebării atunci când Nick, Hank și Monroe se confruntă cu o serie de jafuri de bănci de către creaturi, folosindu-și adevărata natură ca o deghizare. Între timp, Juliet se confruntă cu probleme mentale serioase pentru a-și recupera amintirile.

Citat de deschidere: „Și animalele au început să judece și să se certe între ele cum să-i alunge pe tâlhari de acolo și, în cele din urmă, au găsit o cale”. 
37cincisprezece "Domnul. Omul de nisip" 
" Omul de nisip "
Norberto BarbaAlan Di Fiore22 martie 20132155.00 [15]

Când un caz misterios de orbire bruscă duce la moartea unei femei, Nick și Hank întâlnesc o creatură care se hrănește cu lacrimile victimei sale. Între timp, Adalind își evaluează noua poziție, iar Juliet continuă să lucreze cu Rosalie în încercarea de a-și remedia memoria. Nick dezvoltă abilitățile lui Grimm și câștigă un nou cadou.

Citat de deschidere: „Acum avem ochi, ochi—ochi minunați de copil”, a șoptit el. 
3816 „Fără nume” 
„ Fără nume ”
Charles HadeAkela Cooper29 martie 20132164,86 [16]

Dezvoltarea unui joc online care ar putea revoluționa lumea divertismentului de masă a fost finalizată. Cu toate acestea, partea de dedesubt întunecată a jocului deține secretul unui jucător „fără nume” care nu vrea să fie uitat și caută un grup de dezvoltatori. Nick și Hank investighează pentru a preveni moartea lor. Julieta se apropie de dezvăluirea amintirii uitate și a misterului familiei Grimm, iar căpitanul Renard se întâlnește cu un informator pe care familia regală încearcă să-l îndepărteze.

Citat de deschidere: „Apoi și-a prins furioasă piciorul stâng cu ambele mâini și s-a sfâșiat în jumătate”. 
3917 „One Fuchsbau furios” 
„ One Fuchsbau furios ”
Terrence O'HaraRichard Hatem5 aprilie 20132175.13 [17]

Când Rosalie devine unul dintre jurați în cazul uciderii soției sale de către un soț cu coamă de leu, sunt dezvăluite circumstanțe curioase. Se pare că avocatul inculpatului influențează cumva juriul și martorii cheie pentru a transforma crima în sinucidere. Bănuind că ceva nu este în regulă, Monroe ia lucrurile în propriile mâini și îi atrage aici și pe Nick și Hank. Între timp, Juliet simte un disconfort intens că, după ce Monroe a dus-o la rulota lui Nick, toate amintirile ei încep să revină în același timp. Drept urmare, Juliet vede multe imagini cu Nick vorbind în același timp.

Citat de deschidere: „Și el și-a cântat cântecul cu o voce atât de minunată, încât oamenii nu i-au putut rezista și nu au înțeles cât de capabil era el de așa ceva”. 
40optsprezece „Volcanalis” 
„ Volcanalis ”
David GrossmanJim Kouf și David Greenwalt26 aprilie 20132184,85 [18]

Nick și sergentul Wu investighează uciderea unei femei geolog care a murit când a fost atinsă cu palmele fierbinți. Mai târziu, ei află că ultima dată a fost lângă vulcan și acolo a fost atacată de un tip ciudat. Acest tip îi spune lui Nick că a fost ucisă de nimeni altul decât Vulcanalis, asistentul zeului roman Vulcan. Ei vor trebui să oprească pe Vulcanalis să distrugă orașul.

Citat de deschidere: „Diavolul s-a întors acasă și a observat imediat că aerul era ceva necurat: „Îmi simt mirosul de carne umană”.  
4119 „Pe cale de dispariție” 
„ Pe cale de dispariție ”
David StraitonSpiro Skentzos30 aprilie 20132195,77 [19]

Un caz care implică o ucidere mistică de vacă și informații despre un extraterestru luminos îl face pe Nick să se întrebe despre existența extratereștrilor. Nick se întâlnește cu un misterios vânător de OZN-uri care știe în mod clar mai multe decât ne lasă să spună. Între timp, Juliet începe să-și amintească cât de mult îl iubea pe Nick.

Citat de deschidere: „Nu, acum te vor ucide, iar eu voi rămâne aici singur în pădure, abandonat de toată lumea”. 
42douăzeci „Sărutul muzei” 
„ Sărutul muzei ”
Tanya McKiernanSean Calder7 mai 20132205,67 [20]

Nick întâlnește o creatură care seamănă cu o muză. Ea afectează oamenii, servește drept inspirație pentru ei, dar apoi duce la moarte. Sub influența muzei, Nick trebuie să facă față unei pasiuni obsesive pentru această femeie. Juliet îl invită pe Nick la cină pentru a-i spune cât de mult și-a amintit, iar Monroe și Rosalie caută o modalitate de a pune capăt atracției lui Nick față de muză.

Citat de deschidere: „Muză, spune-ne și nouă despre asta, începând cu orice vrei.” 
4321 „The Waking Dead” 
„The Walking Dead ”
Stephen DePaulJim Kouf și David Greenwalt14 mai 20132215,36 [21]

Nick și Hank se confruntă cu un fenomen inexplicabil - morții încep să prindă viață. Între timp, în Europa, Adalind se află între alegerea cui să aibă încredere în ea: Frau Pesch sau Stefanie. Juliet vine la Monroe cu o cerere de a arăta ce a vrut să arate în noaptea în care a intrat în comă.

Citat de deschidere: „Papa Gede este un bărbat frumos cu o pălărie întunecată și o haină de ploaie. Papa Gede se duce la palat, când se întoarce, va mânca și va bea.  
4422 „Noapte bună, dulce Grimm” 
„ Noapte bună, dulce Grimm ”
Norberto BarbaJim Kouf și David Greenwalt21 mai 20132224,99 [22]

Nick investighează o serie de atacuri violente și află că fratele vitreg al căpitanului Sean Renard, pe nume Eric Renard, se află în oraș. Stephanie și Frau Pesch se luptă între ele folosind Adalind.

Citat de deschidere: „Dormi, liniştit de cântarea heruvimilor!” 

Note

  1. Kondolojy, Amanda. Evaluări finale de luni: fără ajustări pentru „Hell's Kitchen”, „Hotel Hell”, „Bachelor Pad” sau „Grimm  ” . TV by the Numbers (14 august 2012). Preluat la 15 august 2012. Arhivat din original la 2 septembrie 2012.
  2. Bibel, Sarah. Bucătărie' Ajustat sus; „Bachelor Pad”, „The Glass House” ajustat în jos  (engleză) . TV by the Numbers (21 august 2012). Preluat la 23 august 2012. Arhivat din original la 3 octombrie 2012.
  3. Kondolojy, Amanda. Evaluările finale de luni: „Hotel Hell” și „Stars Earn Stripes” au fost ajustate; „Hell’s Kitchen” ajustat în jos  (engleză) . TV by the Numbers (28 august 2012). Preluat la 29 august 2012. Arhivat din original la 3 octombrie 2012.
  4. Bibel, Sarah. Evaluări finale de luni: „Grimm” ajustat în sus  (engleză) . TV by the Numbers (5 septembrie 2012). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 4 octombrie 2012.
  5. Bibel, Sarah. Evaluări TV finale de vineri: „20/20” ajustate în  jos . TV by the Numbers (1 octombrie 2012). Data accesului: 18 octombrie 2012. Arhivat din original pe 24 octombrie 2012.
  6. Kondolojy, Amanda. Evaluări TV finale de vineri: „Shark Tank” ajustat, fără ajustări pentru „Grimm”, „Fringe” sau „Made in Jersey  ” . TV by the Numbers (8 octombrie 2012). Preluat la 24 octombrie 2012. Arhivat din original la 21 noiembrie 2012.
  7. Bibel, Sara Evaluări TV finale de vineri: „Grimm” și „Primetime: Ce ai face?” Ajustat în sus . TV by the Numbers (15 octombrie 2012). Data accesului: 15 octombrie 2012. Arhivat din original pe 10 decembrie 2012.
  8. Kondolojy, Amanda Evaluările finale TV de vineri: „Grimm” și Baseball ajustate; „Primetime: What Would You Do” ajustat în jos, fără ajustare pentru Nikita . TV by the Numbers (22 octombrie 2012). Data accesului: 22 octombrie 2012. Arhivat din original la 10 decembrie 2012.
  9. Bibel, Sara Evaluările finale TV de vineri: „Grimm, „CSI: NY” și „Blue Bloods” ajustate, „Dateline” și „All Access Nashville” ajustate în jos . TV by the Numbers (29 octombrie 2012). Data accesului: 29 octombrie 2012. Arhivat din original la 10 decembrie 2012.
  10. Kondolojy, Amanda Friday Final TV Ratings: „Last Man Standing” și „Malibu Country” ajustate; „Fringe” și „Nikita” ajustate în jos . TV by the Numbers (5 noiembrie 2012). Consultat la 5 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2012.
  11. Bibel, Sara Evaluările finale TV de vineri: „Țara Malibu” ajustată; „Șeful sub acoperire” ajustat în jos . TV by the Numbers (12 noiembrie 2012). Consultat la 13 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 10 decembrie 2012.
  12. Kondolojy, Amanda Friday Final TV Ratings: „Undercover Boss” și „Malibu Country” ajustate; „Următorul model de top al Americii” Special ajustat în jos . TV by the Numbers (19 noiembrie 2012). Consultat la 19 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 10 decembrie 2012.
  13. Kondolojy, Amanda Friday Final TV Ratings: „Kitchen Nightmares” & „Nikita” Adjusted Down; Nicio ajustare pentru „Grimm” . TV by the Numbers (11 martie 2013). Preluat la 11 martie 2013. Arhivat din original la 6 aprilie 2013.
  14. Bibel, Sara Evaluările finale TV de vineri: „Last Man Standing” și „Malibu Country” ajustate; „Nikita”, „Cult”, „Fashion Star”, „Blue Bloods” și „Rock Center” ajustate în jos . TV by the Numbers (18 martie 2013). Consultat la 18 martie 2013. Arhivat din original la 6 aprilie 2013.
  15. Kondolojy, Amanda Evaluările finale TV de vineri: „Rock Center” ajustat în jos, fără ajustare pentru „Grimm” sau „Last Man Standing” . TV by the Numbers (25 martie 2013). Preluat la 26 martie 2013. Arhivat din original la 6 aprilie 2013.
  16. Bibel, Sara Evaluările finale TV de vineri: „Grimm” și „Shark Tank” ajustate; „Cult” și „Fashion Star” ajustate în jos și numere finale de baschet . TV by the Numbers (1 aprilie 2013). Consultat la 1 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  17. Kondolojy, Amanda Friday Final TV Ratings: „Undercover Boss” și „Blue Bloods” ajustate; Nicio ajustare pentru „Grimm”, „Nikita” sau „Vegas” . TV by the Numbers (8 aprilie 2013). Consultat la 8 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  18. Bibel, Sara Evaluările finale TV de vineri: „Happy Endings”, „Shark Tank” și „Undercover Boss” ajustate; „Blue Bloods” ajustat în jos . TV by the Numbers (29 aprilie 2013). Consultat la 29 aprilie 2013. Arhivat din original pe 21 mai 2013.
  19. Bibel, Sara Evaluările finale de marți: „The Voice”, „NCIS” și „Hell’s Kitchen” ajustate; „Grimm” ajustat în jos . TV by the Numbers (1 mai 2013). Consultat la 2 mai 2013. Arhivat din original pe 21 mai 2013.
  20. Kondolojy, Amanda Tuesday Evaluări finale: „The Voice” & „NCIS” Adjusted Up; „Grimm” ajustat în jos . TV by the Numbers (8 mai 2013). Consultat la 9 mai 2013. Arhivat din original pe 21 mai 2013.
  21. Evaluările finale de marți: „The Voice” și „NCIS” ajustate; Nicio ajustare pentru lucrările „Grimm” sau „New Girl”=TV by the Numbers (14 mai 2013). Consultat la 15 mai 2013. Arhivat din original pe 21 mai 2013.
  22. Bibel, Sara Evaluările finale de marți: „So You Think You Can Dance”, „The Voice” și „Dancing With the Stars” ajustate . TV by the Numbers (22 mai 2013). Consultat la 22 mai 2013. Arhivat din original pe 26 mai 2013.

Link -uri