Greenbaum, Nathan Solomonovich

Nathan Solomonovich Greenbaum
Data nașterii 3 iunie 1916( 03.06.1916 )
Locul nașterii
Data mortii 16 ianuarie 2011( 16.01.2011 ) (94 de ani)
Un loc al morții
Țară
Loc de munca
Alma Mater
Grad academic doctor în filologie

Natan Solomonovich Grinbaum ( 3 iunie 1916 , Tomaszow-Mazovetsky , Polonia ocupată de trupele germane și austro-ungare - 16 ianuarie 2011 , Sankt Petersburg , Rusia ) - filolog clasic sovietic și rus moldovean , specialist în filologie clasică antică greco-latina . Absolvent al Universităților din Varșovia și Leningrad , doctor în filologie, profesor, om de știință onorat al RSS Moldovenești (1973), în anii 1960-1976 - șef al Catedrei de filologie romanică a Institutului Pedagogic și Filologie Clasică din Chișinău a Universității de Stat din Chișinău .

Biografie

Primii ani

După absolvirea gimnaziului Henryk Sienkiewicz din Czestochowa [1] , N. S. Grinbaum și-a ales ca specialitate filologia clasică și a intrat la Universitatea din Varșovia în 1934 , unde printre mentorii săi s-au numărat oameni de știință proeminenți precum celebrul elenist Alexander Turyn și un strălucit cunoscător al latinității. limba și literatura romană Kazimierz Kumanecki [2] .

După ce a absolvit (după depunerea unei teze în limba latină) în 1938 cu o diplomă de master la Universitatea din Varșovia și în 1939  a unui Pedagogikum de un an (ibid.), N. S. Grinbaum s-a pregătit să-și continue studiile științifice. Împărțirea ulterioară a Poloniei și izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial l-au forțat să părăsească Polonia în 1939. La sfârşitul anului 1939 a ajuns în oraşul Lvov . De aici, la începutul anului 1940, împreună cu viitoarea sa soție, Yanina Leibovna, Neimark a fost trimis în orașul Pavlovo-on-Oka, Regiunea Gorki. Natan Solomonovich a lucrat ca profesor de franceză și germană la școala nr. 3, [3] iar în 1944-45 a fost directorul școlii de bărbați nr. 2, iar Yanina Leibovna a fost asistentă de laborator și asistentă în spitalul de evacuare.

N. S. Grinbaum a reușit să se întoarcă la activitatea științifică abia după încheierea războiului, înscriindu-se la studii superioare în octombrie 1945 la Departamentul de Filologie Clasică a Universității din Leningrad; aici profesorul său a fost academicianul I. I. Tolstoi. N. S. Grinbaum a combinat studiile postuniversitare cu predarea studenților limbi greacă veche și latină, în timp ce lucra simultan ca latinist la Institutul Pedagogic. Pokrovsky.

În acești ani, a fost determinat cercul principal de interese al tânărului specialist - limba versurilor grecești antice. Teza de doctorat susţinută de acesta în iunie 1948 „Limba lui Alcaeus ” a fost prima lucrare serioasă în domeniul ales.

Activitate didactică și științifică în Moldova

După ce a absolvit școala și a primit o trimitere în 1948 pentru a lucra la Chișinău, a început o nouă perioadă în viața lui N. S. Grinbaum și Y. L. Neimark. Timp de 30 de ani a lucrat la Chișinău: Institutul Pedagogic de Stat Chișinău. Ion Creangă (1948-1960) și la Universitatea de Stat din Chișinău (1960-1978).

La Institutul Pedagogic, a devenit decan al Facultății de Limbi Străine și a condus Departamentul de Franceză , la universitate - Departamentul de Filologie Romanică (1960-1965) și din 1965 până în 1978 - Departamentul de Filologie Clasică . În același timp, el studiază cu mare entuziasm problema limbii literare grecești antice , explorează limba lui Pindar în comparație cu limba homerică și diferite dialecte grecești, precum și material complet nou pentru acea vreme - inscripțiile miceniene recent descifrate. .

Articolele și rapoartele sale despre probleme de micenologie și baza dialectală a versurilor corale apar în publicații sovietice și străine, în care textele creto-miceniene , inscripțiile din Tesalia , Attica și Creta sunt studiate și comparate cu limba lui Pindar . Până la sfârșitul anilor 1960, această lucrare uriașă a fost completată cu monografia „Limba lui Pindar”, depusă la gradul de doctor în filologie și susținută în iunie 1969 la Universitatea din Moscova (publicată parțial în 1973).

Greenbaum a scris multe articole despre literatura greacă și limba latină , precum și despre autori individuali greci și romani antici pentru Enciclopedia Sovietică din Moldova. Sub redacția științifică a lui N. S. Grinbaum (împreună cu N. Rusu) și cu prefața sa a fost publicată prima traducere moldovenească a Odiseei ( 1979 ). În cele din urmă, cu participarea activă a lui N. S. Grinbaum și sub conducerea sa, a fost publicat primul manual despre limba latină pentru universitățile din Moldova (1966; ediția a doua - 1972). În 1973, Prezidiul Sovietului Suprem al RSS Moldovei i-a conferit lui N. S. Grinbaum titlul onorific de Om de știință de onoare al RSS Moldovenești.

Anii următori au fost marcați de o nouă creștere a activității științifice a lui Natan Solomonovich. Cercetează monumentele epigrafice și noi inscripții grecești; ridică problema limbajului versurilor corale ca sursă istorică; publică lucrări despre limba altor poeți greci antici - reprezentanți ai acestui gen - Alkman , Stesichorus , Simonides , Bacchilid .

Meritul științific al lui N. S. Grinbaum constă în primul rând într-o abordare fundamental nouă a naturii limbajului versurilor corale. În cercetările sale, el a ajuns la concluzia că limbajul versurilor corale este mai vechi decât limbajul poeziei epice, se întoarce la izvoare anterioare și are propria sa tradiție veche de secole. Limbajul versurilor corale se bazează nu pe dialectul dorian sau pe limba lui Homer, ci pe proto -ionian - eolian Koine , un superdialect poetic special, special conceput pentru a servi genului versurilor corale, la fel cum a fost limba lui Homer. rezultatul adaptării unui alt superdialect străvechi la nevoile poeziei epice.

La Leningrad/Sankt Petersburg

La mijlocul anilor '70, atenția lui Natan Solomonovich a fost atrasă de problema apariției și funcționării limbii literare grecești antice în ansamblu. În anii 1977-1980, a luat în considerare atât problemele metodologice ale studierii limbii literare grecești antice, cât și succesiv toate etapele sale cele mai importante. Rezultatul multor ani de căutări a fost monografia „Early Forms of the Literary Language (Ancient Greek). Din perioada miceniană și post-micenică până la epoca elenistică târzie , care a fost publicată în 1984 . Cercetările lui N. S. Grinbaum privind limbajul versurilor corale și problemele mai generale ale limbii literare grecești antice au fost recunoscute de comunitatea științifică din țara noastră și din străinătate. [patru]

Fiind la o vârstă înaintată, N. S. Grinbaum a continuat să lucreze la articole, a participat la conferințe științifice și întâlniri despre literatura antică la Sankt Petersburg. O colecție de articole noi ale profesorului N. S. Greenbaum, dedicate studiului limbii celui mai mare poet grec antic Pindar, a fost publicată în 2007 . Bibliografia generală a lui N. S. Grinbaum cuprinde peste 200 de titluri.

Puteți afla despre viața și calea științifică a lui N. S. Grinbaum din articolul introductiv al academicianului Nikolai Nikolayevich Kazansky din cartea: Grinbaum N. S. Mykenological studies (1959-1997). - Sankt Petersburg. : Aletheia, 2001. [5]

Familie

Proceedings

Galerie foto

Institutul de Cercetări Lingvistice RAS. „Lingvistică indo-europeană și filologie clasică” (conferințe anuale dedicate memoriei prof. I. M. Tronsky). a XI-a conferință (18-20 iunie 2007)

Note

  1. ↑ 404 . Preluat la 13 august 2007. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  2. ↑ Alexey Grinbaum. „Sunt” și „Par”: La 100 de ani de la Natan Solomonovich Greenbaum . Preluat la 23 iunie 2020. Arhivat din original la 25 iunie 2020.
  3. ↑ FIO.ru  (link inaccesibil)
  4. ↑ Xlegio.ru Arhivat 28 august 2007.
  5. ↑ Narod.ru . Consultat la 28 mai 2007. Arhivat din original pe 25 mai 2011.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata