Gruner, Dov

Dov Bela Gruner
ebraică ‏ דב בלה גרונר
Data nașterii 6 decembrie 1912( 06.12.1912 )
Locul nașterii orașul Kisvarda , Ungaria
Data mortii 16 aprilie 1947 (34 de ani)( 16.04.1947 )
Un loc al morții închisoare din Acre
Tip de armată Armata Britanică
( Brigada Evreiască ) Etzel
Ani de munca 1941 - 1946 (Armata Britanică)
1946 - 1947 (Etzel)
Bătălii/războaie
Atacul la secția de poliție Ramat Gan al Doilea Război Mondial
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Dov Gruner ( ebr. דֹּב בֶּלָה גְּרוּנר ‎, engleză  Dov Bela Gruner ; 6 decembrie 1912  - 16 aprilie 1947 ) - membru al organizației sioniste de tineret „ Beitar ”, participant la crearea statului Israel, al statului Israel . , un militant al organizației clandestine „ Etzel” (Irgun) ”, unul dintre cei 12 „încărcat pe eșafod”, a fost condamnat la moarte și executat de autoritățile mandatare britanice în închisoarea Akko .

Biografie

Diaspora ani

Născut la 6 decembrie 1912 în familia unui rabin din Ungaria, în orașul Kisvarde . Tatăl lui Dov a murit în captivitate în Rusia după Primul Război Mondial, iar zece ani mai târziu a murit și mama lui. Până la vârsta de 18 ani, Dov a studiat la o yeshiva și a trăit cu familia bunicului său, un profesor într-un cheder .

Pentru a obține o educație inginerească, Gruner s-a mutat în Cehoslovacia în orașul Brno . După capturarea Cehoslovaciei de către Hitler, a fost forțat să se întoarcă în Ungaria fără a-și termina studiile. La Budapesta , a lucrat ca asistent inginer electrician.

După ce s-a întors în Ungaria, s-a alăturat organizației de tineret sioniste Beitar , unde a fost angajat în activități educaționale. Ca parte a Beitar, Gruner a pregătit grupuri pentru Aliyah Bet , imigrația ilegală în Palestina. Împreună cu unul dintre aceste grupuri, însuși Dov Gruner a navigat pe nava Sakria. Nava a fost reținută de autoritățile britanice și toți beitarii au fost trimiși într-un lagăr din Atlit .

Eretz Israel

Ajunși în Țara Israelului în 1940 , Gruner și alți beitaroviți au petrecut jumătate de an în tabăra Atlit. Abia după ce a fost declarată greva foamei, aceștia au fost eliberați, iar Gruner a mers la Rosh Pinna . Aici s-a alăturat lui Etzel , iar la 21 februarie 1941 s- a oferit voluntar pentru armata britanică.

A participat la al Doilea Război Mondial , a servit într-o companie de infanterie a unității Buffs, care a mobilizat mulți voluntari Yishuv . Mai târziu a luptat ca parașutist în Brigada Evreiască și a participat la bătălii din Italia. După încheierea ostilităților, el a ajutat prizonierii supraviețuitori din lagărele morții , încercând să le ofere haine și pantofi.

În 1946 a fost demobilizat din armata britanică și s-a întors la Etzel. A participat la o operațiune de succes de confiscare a armelor la baza militară britanică din Netanya . În timpul unui atac al lui Etzel asupra unei secții de poliție din Ramat Gan, a fost grav rănit și capturat de britanici.

Luptătorii Etzel atacă o secție de poliție din Ramat Gan

La 23 aprilie 1946, Etzel a efectuat o operațiune de confiscare a armelor din depozitul secției de poliție britanice din orașul Ramat Gan . La operațiune au participat 40 de persoane. Unii dintre ei au operat la Tel Aviv pentru a distrage atenția de la locul operațiunii principale, alți luptători au blocat traficul către Ramat Gan. Un alt grup a intrat în clădirea poliției cu un camion și a dezarmat poliția, după care Gruner și tovarășii săi au început să încarce armele și muniția confiscate în depozit. Cu toate acestea, nu totul a decurs conform planului, iar unul dintre polițiști a reușit să cheme întăriri de la Petah Tikva . În plus, mai mulți polițiști au deschis foc puternic asupra încărcătoarelor de la etajele superioare ale clădirii, însă încărcarea nu s-a oprit nici măcar sub foc. În 20 de minute, totul s-a terminat, iar camionul cu arme, după ce a preluat participanții la operațiune, a reușit să scape înainte de sosirea întăririlor britanice.

În această operațiune, Etzel i-a pierdut pe Israel Feinerman și Yaakov Zlotnik, care au murit în Ramat Gan, și pe Yitzhak Bilu, care a murit la Tel Aviv (una dintre surse se referă la 4 uciși). Dov Gruner a fost grav rănit și capturat de britanici, iar alții au fost răniți.

Litigii

Gruner a primit o rană de glonț în maxilar, a petrecut nouă luni sub pază grea în spitale, unde a suferit mai multe operații.

La 1 ianuarie 1947, Dov Gruner a fost judecat la Curtea Marțială la Ierusalim . El a fost acuzat că a împușcat în ofițerii de poliție și că a încercat să declanșeze o explozie pentru a ucide oficiali britanici. La proces au fost prezenți reprezentanți ai presei, iar numele lui Dov Gruner a devenit cunoscut nu numai în Palestina, ci și în străinătate.

Gruner a spus instanței că britanicii nu au dreptul să se afle în Palestina, pe care ei, contrar mandatului, au transformat-o într-o bază militară, încercând să ia pământ de la poporul evreu [1] . Chiar la începutul procesului, el a refuzat serviciile unui avocat, martori din partea sa, precum și traducerea în ebraică a probelor împotriva lui. Fără a recunoaște autoritatea autorităților britanice, Gruner a declarat că:

... Te-ai hotărât să iei de la oameni, care nu au nici o fărâmă de alt pământ în lume, iar acest pământ, care le-a fost dat de Domnul și din generație în generație, a fost sfințit prin sângele fiilor săi. . Ați încălcat tratatul încheiat cu poporul nostru și popoarele lumii. Prin urmare, puterea ta este lipsită de temei legal, este deținută de forță și teroare. Și dacă guvernul este ilegal, este dreptul cetățenilor și chiar datoria lor să lupte împotriva lui și să-l răstoarne. Tinerii evrei se vor lupta până când vei părăsi țara și o vei preda proprietarului său de drept - poporul evreu. Să știți că nu există nicio putere capabilă să rupă legătura dintre poporul evreu și singura lor țară. Și mâna celui care încearcă să facă aceasta va fi tăiată și un blestem asupra ei în vecii vecilor... [2]

Surpriza procesului a fost discursul procurorului, unde a menționat câteva împrejurări care mărturisesc în favoarea acuzatului: serviciul în armata britanică și o rană gravă.

La insistențele lui Winston Churchill [3] , tribunalul l-a găsit totuși vinovat pe Gruner și l-a condamnat la moarte prin spânzurare. La 24 ianuarie 1947, comandantul forțelor britanice din Palestina, generalul Barker, a aprobat condamnarea la moarte a lui Gruner.

Execuție

În pregătirea morții sale, Gruner i-a scris din închisoare comandantului Etzel, Menachem Begin :

Bineînțeles că vreau să trăiesc. Cine nu vrea asta? Dar dacă regret că viața mea s-a terminat, este doar pentru că am făcut prea puțin.

Evreii au multe căi. Una este calea „evreilor” - calea respingerii tradițiilor și naționalismului, adică calea sinuciderii poporului evreu. Celălalt este credința oarbă în negociere, de parcă existența unui popor ar fi ca o înțelegere comercială. Un drum plin de concesii și respingeri care duce înapoi la sclavie. Trebuie să ne amintim mereu că în Ghetoul din Varșovia erau 300.000 de evrei.

Singura cale corectă este calea lui Etzel, care nu neagă eforturile politice, bineînțeles, fără a renunța la un interval din țara noastră, căci este în întregime a noastră. Dar dacă aceste eforturi nu aduc rezultatele dorite, sunt gata să lupt pentru țara noastră și libertatea prin orice mijloace, care singure sunt garanția existenței poporului nostru. Perseverența și disponibilitatea de a lupta este calea noastră, chiar dacă uneori duce la eșafod, căci numai prin sânge poate fi eliberată o țară.

Scriu aceste rânduri cu 48 de ore înainte de execuție - în aceste ore nu mint. Jur că dacă mi s-ar oferi posibilitatea de a o lua de la capăt, aș merge din nou pe aceeași cale, indiferent de posibilele consecințe.

— Credinciosul tău soldat Dov

Executarea sentinței, programată inițial pentru 28 ianuarie, a fost amânată deoarece, cu o zi înainte, Etzel luase doi ostatici - un fost ofițer de informații britanic și președintele tribunalului districtual. După ce generalul Barker a amânat execuția, ostaticii au fost eliberați.

Cercuri largi ale Yishuv au simpatizat cu Dov Gruner și i-au cerut iertare. Unii au scris scrisori autorităților britanice, alții s-au rugat pentru mântuirea lui. Dov Gruner a refuzat să facă apel la verdict sau să ceară grațierea. Aceste acțiuni ar putea fi considerate o recunoaștere a autorităților britanice. La un moment dat, un avocat, acționând la cererea surorii lui Dov și a Goldei Meir , i-a dat de înțeles că Etzel susține posibilitatea de a face apel împotriva verdictului. Dov a semnat o împuternicire pentru ca avocatul să facă recurs, însă, după ce a aflat că a fost indus în eroare, a anulat-o.

Cei condamnați la moarte au primit celule separate în închisoarea din Ierusalim. Pe 10 februarie, a fost pronunțată o condamnare la moarte în cazul luptătorilor Etzel Yechiel Drezner , Eliezer Kashani și Mordechai Elkahi , care au fost acuzați de deținere de arme și alte încălcări. Generalul Barker, adesea acuzat de antisemitism, s-a grăbit să aprobe verdictul și să fugă în Anglia. În aceeași zi, 12 februarie, generalul Macmillan a preluat funcția de comandant.

Pe 15 februarie, sora Helen Friedman a vizitat Gruner din Statele Unite. De asemenea, ea nu a reușit să-și convingă fratele să facă apel la decizia instanței. Etzel a pregătit planuri pentru a-și elibera luptătorii din închisoare, dar nu a avut timp să le pună în aplicare.

Pe 14 aprilie, patru persoane condamnate la moarte sunt transferate pe neașteptate la închisoarea Akko. În dimineața zilei de 16 aprilie 1947, au fost executați. Gruner și frații săi de arme au urcat pe schelă cântând HaTikva . Gruner a cerut să fie îngropat la Rosh Pinna lângă mormântul lui Shlomo Ben Yosef . Cu toate acestea, autoritățile britanice, temându-se de tulburări, i-au îngropat pe executați la Safed în prezența celor mai apropiate rude ale acestora.

Memorie

Sub presiunea lui David Ben-Gurion , instituțiile statului, într-un efort de a perpetua memoria Haganah , au tăcut moștenirea militară a Nili , Etzel și Lehi și, în special, au încercat să ștergă memoria „celor care s-au înălțat”. schela”. Pentru a remedia această situație, au fost înființate fundații private, precum Shelah (Support for Freedom Fighters) și altele. În 1967 și din nou în 1977, Menachem Begin a reușit să schimbe atitudinea tendențioasă a instituțiilor oficiale față de organizațiile subterane.

În 1954, pe strada Jabotinsky din Ramat Gan, vizavi de clădirea fostei poliții britanice, a fost dezvelit un monument dedicat lui Dov Gruner și fraților săi de arme. În lucrarea ei, sculptorul Khana Orlova [4] a înfățișat un pui de leu luptă cu îndrăzneală cu un leu, ceea ce simbolizează lupta evreilor Yishuv cu Imperiul Britanic. La deschiderea monumentului au participat 30 de mii de persoane [5] .

Următoarele sunt asociate cu numele lui Dov Gruner:

Note

  1. Chaim Herzog . Dov Gruner și camarazii săi // Eroii Israelului. - Israel: Library-Aliya, 1991. - S. 162. - ISBN 965-320-197-2 .
  2. Discursul lui Dov Gruner în fața unui tribunal militar britanic care îl condamna la moarte.
  3. A. Viktorov. Execuție în limba engleză Arhivat la 1 aprilie 2019 la Wayback Machine
  4. Love Latt. Sculptorul Khan Orlova . www.evrey.com. Arhivat din original pe 12 mai 2012.
  5. Gorodetskaya L. Dov Gruner: „Cu 48 de ore înainte de execuție, nu mint...” Copie de arhivă din 20 mai 2017 pe Wayback Machine
  6. Misgav-Dov . Consultat la 13 iunie 2010. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2011.
  7. Muzeul Prizonierilor Subterani din Ierusalim
  8. Muzeul Prizonierilor Subterani din Acre

Link -uri