Graham, Kenneth

Kenneth Graham
Engleză  Kenneth Grahame
Data nașterii 8 martie 1859( 08.03.1859 )
Locul nașterii Edinburgh , Scoția
Data mortii 6 iulie 1932 (73 de ani)( 06.07.1932 )
Un loc al morții Pangbourne , Berkshire
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie eseist , scriitor pentru copii
Ani de creativitate 1893-1908
Limba lucrărilor Engleză
Debut „Pagan Records” ( Hârtii păgâne ), 1893
Lucrează pe site-ul Lib.ru
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Kenneth Grahame ( în engleză  Kenneth Grahame ; 8 martie 1859  - 6 iulie 1932 ) - scriitor britanic (scoțian), a cărui carte „ The Wind in the Willows ”, scrisă în 1908, a adus faimă în întreaga lume .

Biografie

Kenneth Graham sa născut la 8 martie 1859 la Edinburgh . În 1864, mama lui a murit de scarlatina , iar trei ani mai târziu, tatăl său, suferind de alcoolism , a plecat în Franța , lăsând trei copii în grija rudelor. Graham a fost primit de bunica lui, care locuia în Berkshire , pe malul Tamisei . În timp ce studia la St. Edward's School, Oxford , a dat dovadă de o anumită capacitate și plănuia să intre la Universitatea din Oxford , dar unchiul său, care a avut grijă de el, din cauza costului ridicat al educației, nu i-a permis să-și continue studiile. . În schimb, în ​​1879, Graham s-a alăturat Băncii Angliei , unde a servit până în 1907.

Creativitate literară

Din 1880 a început să scrie eseuri , dintre care unele au fost publicate în 1893 în cartea Pagan Papers . Și-a publicat poveștile și în revista National Observer ( ing.  „National Observer” ), acestea au fost în mare parte amintiri din copilărie, care au stat apoi la baza cărților „Golden Years” (sau „Golden Age”, „The Golden Age” , 1895) și „Days of Dreams” ( „Dream Days” , 1898). Colecția Days of Dreams a inclus și povestea The Reluctant Dragon , pe baza căreia The Walt Disney Company a lansat un desen animat cu același nume în 1941 .

22 iulie 1899 Graham s-a căsătorit cu Elspit Thompson, dar această căsătorie nu poate fi numită fericită. Singurul lucru care i-a unit pe soti a fost fiul lor Alastair, nascut prematur la 12 mai 1900, un baiat bolnav, slab, orb la un ochi. Pentru el, Kenneth Graham a început să compună și să înregistreze poveștile Mr. Toad (Toad) care au stat la baza The Wind in the Willows . Prototipul domnului Zhabbs a fost însuși Alastair, care a crescut ca un copil exaltat și incontrolabil, în timp ce părinții lui între ei îl considerau un geniu nerecunoscut.

Editorii americani nu au acceptat manuscrisul, dar în 1908 cartea a fost publicată în Anglia și i-a adus autorului o largă faimă. În 1930, această poveste a stat la baza piesei lui Alan Milne „Mr. Toad of Toad Hall”, care este încă foarte populară. În 1993, William Horwood a scris patru cărți - continuarea „Povestea sub sălcii” despre aventurile ulterioare ale eroilor lui Graham.

În Rusia , munca lui Graham a fost necunoscută publicului larg mult timp și abia în 1988, la 80 de ani de la prima ediție, cartea „ Vântul în sălcii ” a fost tradusă de Irina Tokmakova și publicată în limba rusă. Concomitent cu Irina Tokmakova, povestea a fost tradusă de Vladimir Reznik , dar opera sa a fost respinsă de editurile din Leningrad în anii 1980. Pentru prima dată, traducerea lui Reznik cu propriile sale desene a fost publicată pe cheltuiala sponsorului în 1992, după care nu a fost republicată. În 1997, Vladimir Reznik a murit. Traducerea lui Tokmakova este mai emoționantă, fără preambulurile și frazele literare găsite în alte traduceri. Puteți judeca traducerea lui Vladimir Reznik doar citind-o, dar nu este ușor să obțineți acces la text: traducerea nu a fost retipărită și sunt foarte mulți oameni care doresc să cumpere cartea primei (și până acum ultima) ediţie de la librarii second-hand.

Moartea fiului și ultimii ani

În ciuda succesului său literar, Graham și-a încetat aproape complet activitatea literară. O lovitură grea pentru el a fost sinuciderea fiului său, care s-a aruncat sub tren pe 7 mai 1920, cu puțin timp înainte de a împlini 20 de ani. Din respect pentru scriitor, anunțul oficial al morții lui Alastair a enumerat ca cauză un accident. Tragedia a jefuit practic viața lui Graham și a soției sale, care înainte aveau puține în comun [2] .

Kenneth Graham a murit pe 6 iulie 1932 și a fost înmormântat în cimitirul Holywell din Oxford .

Adaptări de ecran

Link -uri

Note

  1. ↑ http://web.archive.org/web/20170323060756/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/kenneth-grahame
  2. ↑ John Preston. Kenneth Grahame: Pierdut în pădurea sălbatică  // Telegraph. — Telegraph Media Group Limited, 10 februarie 2008.
  Accesați articolul Wikidata  Foto, video și audio
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole