Dallas (serial TV)

Dallas este o  telenovelă de televiziune americană [ 3] care a fost difuzată pe CBS în timpul prime time din 2 aprilie 1978 până în 3 mai 1991. Serialul este despre bogata familie Texas Ewing , ai cărei reprezentanți sunt implicați în afaceri în agricultură și producția de petrol. Dallas a început moda TV cliffhanger și sloganul său publicitar Who shot JR? a atras un record de 83 de milioane de telespectatori pe ecrane [4] [5] [6] [7] [8] , adică 76% din populația de televiziune din SUA [4] . Faima suplimentară pentru serial a fost adusă de cel de-al nouălea sezon, care a revoltat mulți telespectatori - „Season-dream”, a cărui acțiune s-a desfășurat într-un univers alternativ, în visele unuia dintre personaje [9] .

De-a lungul celor treisprezece ani în care a fost prezentat Dallas , actorul Larry Hagman a jucat rolul central al lacomului și perfidului magnat al petrolului J. R. Ewing . Serialul a fost nominalizat la peste douăzeci de premii Emmy , câștigând patru premii; în special, Barbara Bel Geddes a fost distinsă la categoria Cea mai bună actriță într-un serial de televiziune dramă pentru interpretarea ei a domnișoarei Ellie [10] . Succesul serialului a dat naștere unei francize : un joc video, o serie de cărți, benzi desenate, un film prequel, mai multe filme sequel, precum și un spin-off intitulat „ Quiet Landing ”, care a început în 1979 și s-a încheiat în 1993, Au fost lansate ulterior sub numele de „Dallas” , care , la fel ca seria originală, a rulat timp de paisprezece sezoane.

În 2007, Dallas a fost numit unul dintre cele mai bune 100 de emisiuni TV din toate timpurile ale revistei Time [11] . În 2013, Dallas a fost inclus într-o listă similară de Entertainment Weekly [12] . După o serie de paisprezece sezoane, Dallas susține că este a treia dramă cu cea mai lungă durată din istoria televiziunii, după numai Gunsmoke și Law & Order . Sezoanele al patrulea, al cincilea și al șaptelea au ocupat primul loc între toate programele TV în tabelele anuale de rating; nouă din cele paisprezece sezoane au fost printre cele mai vizionate douăzeci de emisiuni TV [13] . Dallas a fost unul dintre primele serii care a obținut succes internațional. În anii 1980, a fost difuzat în 90 de țări și a fost tradus în 67 de limbi, ceea ce a fost un record pentru acea perioadă [14] .

În 2010, canalul de televiziune prin cablu TNT a început să lucreze la continuarea „Dallas” [15] . Pe 13 iunie 2012 a avut loc premiera proiectului cu același nume , care a implicat actorii principali ai serialului original ( Larry Hagman , Linda Gray și Patrick Duffy ) . Pe 3 octombrie 2014, seria revival a fost anulată după trei sezoane din cauza unei scăderi a ratingurilor [17] .

Producție

Inițial, creatorul de la Dallas, David Jacobs , a vrut să creeze o emisiune care să analizeze problemele familiei din clasa de mijloc. Complotul urma să fie centrat pe o femeie tânără și independentă, care mai târziu a devenit Pamela Barnes în Dallas . Personajul și seria în sine au fost dezvoltate inițial pentru actrița Linda Evans , iar eroina era originară din Indianapolis și, conform intrigii, se căsătorește cu un bărbat dintr-o familie bogată din Texas [18] . Când a devenit clar că serialul nu poate reuși numai cu Pamela, Jacobs a decis să se concentreze asupra orașului Dallas și a numeroșilor săi locuitori bogați [18] . Evans a ajuns să nu participe la proiect, deși, în mod ironic, în 1981 a început să o interpreteze pe Krystle Carrington în seria Dynasty , concepută în urma succesului de la Dallas [19] . Când Linda Evans a refuzat rolul, Jacobs a început să caute o altă actriță, iar atunci era Victoria Principal , în vârstă de 28 de ani [18] .

CBS se aștepta ca Jacobs să fie o telenovelă strălucitoare și diversă, iar proiectul a fost abandonat [18] . Dintr-un proiect nerealizat, pe lângă Pamela, Jacobs a împrumutat un personaj deja gândit, domnișoara Ellie Southworth , și a început să lucreze la „Dallas”. Rolul domnișoarei Ellie i-a revenit Barbara Bel Geddes , nominalizată la premiul Oscar [18] [20] . Mai târziu, unul dintre producătorii serialului, Leonard Katzman , a spus că „la vremea aceea nimeni nu căuta actori celebri”, iar Bel Geddes a recunoscut că în acel moment avea nevoie doar de un loc de muncă și de bani [18] . Larry Hagman a fost ales în curând ca antagonistul JR Ewing , iar Patrick Duffy  în rolul lui Bobby Ewing. Inițial, rolul lui Jay Rah i-a fost dat lui Robert Foxworth, dar el a vrut ca scriitorii să facă personajul mai blând. În același timp, Larry Hagman, cunoscut anterior în principal pentru rolurile pozitive din seriale de comedie, a fost interesat de rol și a vrut ca personajul să rămână așa cum au vrut inițial autorii. Hagman a primit rolul și a început filmările în iarna lui 1977 [20] .

În 1977, CBS a dat undă verde unei miniserie în cinci părți , un fel de pilot pentru serial . A avut premiera pe 2 aprilie 1978 la CBS [4] [14] . Miniseria a primit recenzii negative de la critici, dar a găsit un succes neașteptat de evaluări pentru canal, fiind în mod regulat listat ca unul dintre primele zece programe cele mai vizionate ale săptămânii, în ciuda difuzării ca înlocuitor la mijlocul sezonului . [21]

Producătorii nu aveau inițial planuri să extindă proiectul, dar când miniseria a devenit populară, conducerea canalului a decis să o dezvolte într-o „telenovelă” cu drepturi depline, care a fost difuzată în cele din urmă timp de treisprezece sezoane, din 23 septembrie 1978 până pe 3 mai. 1991 [4] . Primele cinci episoade care ar fi alcătuit miniseria sunt acum considerate primul dintre cele paisprezece sezoane din Dallas . Filmarea lor a avut loc în statul Texas  – de fapt în Dallas și la Cloys Box Ranchîn orașul Frisco . Sezoanele următoare au fost filmate și în Dallas, cu excepția unor scene interioare, pentru care au fost construite decoruri la Studiourile MGM din Hollywood [14] . Exteriorul casei personajelor principale a fost filmat în mare parte la Southfork Ranch.în Texas. În 1989, din cauza costurilor mari de producție, filmările serialului au fost transferate complet în California [14] . Ideea originală a lui Jacobs s-a concretizat în 1979 odată cu seria spin-off-ului Dallas, Quiet Landing, centrată pe Whalyn și Gary Ewing ( Joan Van Ark și Tad Shackelford ) [14] . Spre deosebire de „Dallas”, „Quiet Landing” a arătat viața oamenilor obișnuiți, iar personajele feminine au ocupat pozițiile de conducere în ea [23] .

Un semn distinctiv al „Dallas” a fost intro-ul, în care interpretii rolurilor obișnuite erau enumerați în ordine alfabetică, și nu în ordinea importanței. Piesa tematică a serialului este adesea citată drept una dintre cele mai bune și mai recunoscute melodii din istoria televiziunii americane .

Concept

„Dallas” a devenit celebru pentru spectacolul său și complot, atingând temele bogăției, sexului, intrigilor și luptei pentru putere [4] [11] . Tema principală a serialului este rivalitatea de lungă durată dintre familiile Ewing și Barnes, care a început odată cu evadarea Pamelei Barnes ( Victoria Principal ) de acasă și nunta ei cu Bobby Ewing ( Patrick Duffy ), descrisă în primul episod [ 4] . Intriga lui Bobby și Pam s-a bazat pe povestea „ Romeo și Julieta ”, care s-a desfășurat în Texasul modern [21] .

Contextul conflictului Ewing-Barnes datează din 1930, când John Ross „Jock” Ewing I ( Jim Davis ) și-a înșelat cel mai bun prieten și partener de afaceri Willard Barnes, care era îndrăgostit de soția lui Jock, Eleanor „Miss Ellie” Southworth ( Barbara Bel Geddes ) [25] . Familia Ellie, spre deosebire de Ewings, era angajată în creșterea vitelor. După căsătoria lor, Ellie și Jock s-au stabilit la ferma familiei Southworth; Au avut trei fii, John „J. R." Ross Jr. ( Larry Hagman ), Gary ( Ted Shackelford ) și Bobby ( Patrick Duffy ).

Remarcat pentru lipsă de scrupule și lăcomie, John Ross Ewing Jr. s-a căsătorit cu fostul model Miss Texas Sue Ellen Shepard ( Linda Gray ). Bobby, spre deosebire de fratele său mai mare, a fost ghidat de principii morale înalte și s-a străduit să fie sincer. La rândul său, Gary era fiul preferat al domnișoarei Ellie, dar era în conflict cu tatăl și fratele său mai mare. Din cauza neînțelegerilor cu familia sa, precum și din cauza instabilității emoționale, a fost dat afară din afacerea familiei în copilărie. Gary s-a căsătorit mai târziu cu chelnerița Valyn Clemens (star invitată Joan Van Ark ), care i-a născut o fiică, Lucy ( Charlene Tilton ). Înainte de începerea seriei, J.R. Ewing i-a alungat pe Gary și Valyn din Southfork, lăsând-o pe Lucy să fie crescută de bunicii ei.

În primele episoade ale serialului, Lucy a încercat să-l seducă pe Ray Krebbs ( Steve Canally ), un muncitor la fermă despre care s-a dezvăluit mai târziu că este fiul nelegitim al lui Jock, născut în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Această mișcare a intrigii a fost inventată atunci când, nemulțumit de rolul său discret și prea simplu, Steve Canely a vrut să renunțe la filmările ulterioare. Pentru a aprofunda caracterul personajului, Hagman le-a sugerat producătorilor să introducă o nouă poveste în care Ray să fie fratele vitreg al lui Gary și unchiul lui Lucy.

Ray s-a întâlnit anterior cu Pamela Barnes, dar ea era îndrăgostită de Bobby Ewing și s-a căsătorit cu el în episodul pilot, șocând ambele familii. J.R. Ewing, care îi ura pe Barnese, nu a vrut ca Pamela să rămână în Southfork și a încercat constant să-i strice relația cu Bobby. În același timp, se desfășura un conflict între fratele Pamelei, Cliff Barnes ( Ken Kercheval ), care a moștenit ura tatălui său față de Ewings, și John Ross.

Pe parcursul intrigii serialului, importanța poveștii lui Bobby și Pamela a scăzut treptat; în 1987, Victoria Principal a părăsit în cele din urmă proiectul. JR era acum în centrul intrigii: mașinațiunile sale financiare murdare au devenit un fel de carte de vizită pentru Dallas, iar el însuși a devenit personajul principal, în ciuda faptului că a fost conceput ca un antagonist [26] . Când serialul s-a încheiat în 1991, s-a dovedit că John Ross Ewing a fost singurul personaj care a apărut în fiecare episod.

Aproape fiecare sezon din Dallas sa încheiat cu cliffhangers . Cel mai faimos a fost finalul celui de-al treilea sezon din A House Divided, după care presa a preluat sloganul serialului - " Who Shot J.R.?" » [28] .

Actori și personaje

Distribuția principală

Miniseria în cinci părți a prezentat șase membri principali ai distribuției, enumerați în ordine alfabetică în secvența de deschidere: Barbara Bel Geddes ca domnișoara Ellie Ewing ; Jim Davis în rolul soțului ei Jock Ewing , fondatorul Ewing Oil și șeful familiei Ewing; Patrick Duffy în rolul fiului lor cel mai mic, Bobby ; Victoria Principal ca Pamela Barnes Ewing ; Larry Hagman în rolul lui John Ross , fiul cel mare al lui Ellie și Jock; Charlene Tilton în rolul Lucy Ewing , o fată tânără ai cărei părinți au fost dat afară din fermă de John Ross .

Nu sunt incluse în distribuția principală, dar apar în fiecare episod al primului sezon, Linda Gray (care a jucat -o pe soția alcoolică a lui John Ross, Sue Ellen ), Steve Kanally (care a jucat rolul lucrătorului Ray Krebbs ) și Ken Kercheval (care a jucat rolul lui Cliff ). Barnes ) au intrat ulterior în actorii principali: Gray și Kanali - începând cu primul episod al celui de-al doilea sezon, în toamna lui 1978, și Kercheval - un an mai târziu. În sezoanele următoare, personaje noi au fost adăugate în mod regulat la serie, iar cele vechi l-au părăsit periodic [18] [21] .

În cel de-al cincilea sezon, după trei ani în statut recurent , Susan Howard , care a interpretat- o ​​pe Donna Calver Krebbs , politician și văduva unui fost guvernator al Texasului, prima soție a lui Ray și mama fiicei sale Margaret, s-a alăturat distribuției principale. În cel de-al optulea sezon, actorul și cântărețul Howard Keel s-au alăturat distribuției principale în rolul lui Clayton Fairlow , noul soț al domnișoarei Ellie, cu care s-a căsătorit după moartea lui Jock, precum și cu Priscilla Presley în rolul lui Jenna Wade  , dragostea de școală a lui Bobby, care ulterior a născut un copil. de la el. Deși Keel a apărut intermitent în emisiune încă din al patrulea sezon, nu a devenit un obișnuit până în al optulea; Priscilla Presley a jucat pentru prima dată în Dallas la sfârșitul celui de-al șaptelea sezon. Anterior, în cel de-al doilea sezon, rolul Jennei Wade a fost interpretat de starul invitat Morgan Fairchild . În cel de-al optulea sezon, Donna Reed s-a alăturat distribuției, înlocuind temporar Barbara Bel Geddes ca domnișoara Ellie, până la întoarcerea ei în sezonul următor.

După mai multe apariții „invitați” în al optulea sezon , Dak Rambo , care a jucat rolul lui Jack Ewing , a devenit unul dintre actorii principali, dar a părăsit filmările deja la mijlocul celui de-al zecelea sezon. Coincidend cu plecarea lui Rambo, Shiri J. Wilson și-a făcut debutul în emisiune ca April Stevens , fosta soție a lui Jack Ewing; ea a făcut apariții recurente în sezoanele al zecelea și al unsprezecelea și a devenit obișnuită în al doisprezecelea. Deși producătorii intenționau inițial să o înfățișeze pe April Stevens ca pe un răufăcător, personajul ei s-a schimbat semnificativ pe parcursul poveștii. April a devenit în cele din urmă a doua soție a lui Bobby Ewing.

Sezonul treisprezece a văzut adăugarea mai multor noi membri ai distribuției la Dallas, inclusiv câștigătorul premiului Oscar George Kennedy în rolul lui Carter McKay, care a cumpărat ferma lui Ray după ce s-a mutat în Elveția cu Jenna; Cathy Podwell , care a interpretat- o ​​pe Callie Harper Ewing , tânăra și naiva a doua soție a lui John Ross; Sasha Mitchell a jucat rolul lui James Beaumont , fiul nelegitim al lui J. R. Ewing; Kimberly Foster a jucat rolul lui Michelle Stevens , sora vicleană a lui April; în cele din urmă, actrița britanică Lesley-Anne Downe a jucat -o pe Stephanie Rogers . În ultimul sezon al paisprezecelea, Barbara Stock s-a alăturat distribuției principale ca Liz Adams , logodnica lui Cliff.

Distribuție minoră

În cei paisprezece ani de rulare, seria a introdus un număr semnificativ de personaje secundare, ale căror roluri au fost interpretate de actori care nu făceau parte din distribuția obișnuită. Cei mai noti membri ai distribuției neobișnuite au fost Mary Crosby (sezoanele 3-4 și 14), care a jucat- o pe Kristin Shepherd (sora lui Sue Ellen, care a avut o aventură cu John Ross și l-a împușcat în filmul Who shot JR? cliffhanger ) [29] ; Jared Martin (sezoanele 3-6, 8-9 și 14) ca cowboy Steven (amantul lui Sue Ellen și fiul adoptiv al lui Clayton); Lee McCloskey (sezoanele 4-5, 8 și 12), care a jucat rolul studentului la medicină Mitch Cooper (soțul lui Lucy); Audrey Landers (sezoanele 4-8 și 12-13), care a interpretat-o ​​pe aspirantul cântăreț Afton Cooper (sora lui Mitch și logodnica de multă vreme a lui Cliff); Priscilla Pointer (sezoanele 4-6) ca Rebecca Wentworth Barnes (mama lui Pamela și Cliff); Morgan Brittany (sezoanele 5-8 și 11), căreia i s-a încredințat rolul Katherinei Wentworth (sora nebună a lui Cliff și Pamela, îndrăgostită nebunește de Bobby Ewing); John Beck (sezoanele 6-7 și 9) în rolul lui Mark Grayson (prietenul Pamelei); Barbara Carrera (sezonul 9) ca Angelica Nyro, principalul ticălos al sezonului; Câștigătoarea Miss SUA Deborah Shelton (sezoanele 8-10), care a interpretat rolul modelului Mandy Winger (amantul lui John Ross); Jenilee Harrison (sezoanele 8-10) în rolul lui Jamie Ewing Barnes (sora lui Jack și soția lui Cliff); în cele din urmă, Andrew Stevens (sezoanele 11-12), care a apărut în emisiune ca Casey Denout, un tânăr hoț de buzunare.

Personaje secundare importante care au apărut în Dallas au fost John Ross Ewing III  - fiul lui J.R. Ewing și Sue Ellen (Tyler Banks și-a jucat rolul în sezoanele 4-6, iar Omri Katz în 7-14 ), Christopher Ewing  este fiul adoptiv al lui Bobby și Pamela (Eric Farrow în sezoanele 6-8 și Joshua Harris în sezoanele 9-14) și Charlotte Wade ( Shalaine McCall în sezoanele 7-11).

Printre alte personaje secundare care au apărut cel mai des în serial, se remarcă partenerii de afaceri ai familiei Ewing - Jordan Lee (actorul Don Starr, sezoanele 2-14), Marilee Stone ( Fern Fitzgerald , sezoanele 2-13), Andy Bradley (Paul Sorensen, sezoanele 2-10), Marvin Anderson (Morgan Woodward, sezoanele 4-11) și Jeremy Wendela (William Smithers, sezoanele 4-5, 8-12); Detectivul Harry Maxweed ( James Brown , sezoanele 2-12); avocat Harv Smithfield (George O. Petrie, sezoanele 3-14); Dave Culver, fiul vitreg al Donei (Tom Focchello, sezoanele 3-6, 8, 10-11 și 13-14).

Unele personaje „de fundal” nu au povești separate: acestea sunt secretarele lui Bobby - Connie Brasher (Donna Bullock în primul sezon, Ann Ford și Nancy Blair în al doilea, Jean Michaels în 2-4), Phyllis Wepner ( Deborah Tranelli , sezoane). 4-14), Louella Cumin Lee (Meg Gallagher, sezoanele 2-4) și Sly Lowenger ( Deborah Rennard , sezoanele 5-14); Secretara lui Cliff, Jackie Dugan (Sherri Lynn Rettino, sezoanele 2-5 și 7-14); Secretarul Ewing Oil Kendall Chapman (Danone Simpson, sezoanele 6-14); Teresa, o femeie de serviciu (Rosanna Christiansen, sezoanele 6-14) și angajații clubului petrolier Dora May (Pat Colbert, sezoanele 7-14), Cassie ( Ann Lucas , sezoanele 5-10) și Debbie (Deborah Marie Taylor, sezoanele 11) -14).

Vedete invitate

Actori celebri de film și televiziune au participat la filmările fiecărui sezon al serialului. În primul și al doilea sezon, cea mai notabilă guest star a fost Tina Louise , care a interpretat rolul Julie Grey, prima secretară a lui John Ross Ewing, cu care a început o aventură. În primul episod al celui de-al doilea sezon, Joan Van Ark și-a făcut prima apariție pe ecran ca Valyn Ewing, mama lui Lucy, cândva exilată din Dallas de John Ross. În același sezon, Martha Scott a interpretat-o ​​pe Patricia Shepard, mama lui Sue Ellen, iar Barbara Babcock a interpretat-o ​​pe Liz Craig, șefa Pamelei. Barry Nelson , Patti McCormack , Melody Anderson , Joanna Cassidy , Susan Flannery , Alexis Smith , Lois Chiles , Rosemary Forsyth , Ian McShane , Barbara Carrera , Gail Hunnicutt , Mark Singer , George Chakiris , Lee Taylor au apărut în roluri cameo în sezonul secundar . -Tineri și alți actori celebri.

Printre cele mai semnificative vedete invitate ale ultimului sezon se numără Susan Lucci [30] , care a jucat rolul ticăloșiei Sheila Foley / Hilary Taylor, care o ucide pe April în luna de miere la Paris, precum și Barbara Eden , care a jucat în anii șaizeci. cu Larry Hagman în sitcom-ul I I dream of Jeannie” – a jucat rolul Lynn de la Vega, o femeie din trecutul lui John Ross [31] [32] .

Pierderi exprimate

Până la sfârșitul seriei, doar trei personaje obișnuite (John Ross, Bobby și Cliff) au rămas în ea - alții fie au murit, fie au părăsit orașul.

Jock Ewing a devenit primul personaj care a părăsit seria la sfârșitul celui de-al patrulea sezon. A murit într-un accident de avion în afara ecranului; acest personaj a trebuit să fie eliminat deoarece actorul care l-a interpretat, Jim Davis, a murit în primăvara anului 1981 [33] . În finala sezonului opt din 1985, spectatorii au văzut moartea lui Bobby Ewing, unul dintre cele două personaje masculine principale ale serialului. Această mutare a intrigii a fost inventată de scriitori datorită faptului că Patrick Duffy a decis să nu-și reînnoiască contractul și să finalizeze filmările. Întregul sezon următor, actorul și personajul său au lipsit din serial, dar el a revenit în episodul final, deoarece producătorii au decis să-l reintroducă pe Duffy în distribuția principală și au „transformat” întregul sezon fără el în visul Pamelei [34] . „Sezonul de vis” a devenit unul dintre cele mai scandaloase și neașteptate momente din istoria televiziunii [9] ; el a influențat poveștile fiecăruia dintre personajele serialului. Multe dintre personajele prezentate în acest sezon nu au reapărut în Dallas [35] .

În 1987, actrița Victoria Principal a decis să renunțe la rolul Pamela Ewing pentru a se concentra pe alte proiecte și pentru a dedica mai mult timp producției, [36] așa că, în finalul celui de-al zecelea sezon, personajul ei a fost grav rănit într-un accident de mașină și a părăsit orașul. . Cu toate acestea, Pamela a reapărut în sezonul 1988-89, dar a fost deja interpretată de actrița Margaret Michaels. Creatorii serialului au explicat schimbarea înfățișării Pamelei printr-o serie de operații plastice pe care le-a făcut după un accident de mașină. Cu toate acestea, personajul a murit ulterior din cauza unei boli misterioase. Tot la sfârșitul celui de-al zecelea sezon, încă doi actori obișnuiți au părăsit serialul - Susan Howard și Steve Kanally, care i-au jucat, respectiv, pe Donna Calver Krebbs și pe Ray Krebbs. Charlene Tilton, care a interpretat rolul Lucy Ewing, a părăsit proiectul pentru prima dată la sfârșitul celui de-al optulea sezon în 1985, apoi a revenit la filmări în primăvara lui 1988 și a apărut în alte două sezoane.

În finalul celui de-al doisprezecelea sezon, Linda Gray a părăsit serialul, jucând rolul lui Sue Ellen Ewing încă de la începutul lui Dallas . Plecarea lui Gray a fost o surpriză pentru public. După cum însăși actrița a explicat ulterior, după unsprezece ani în care și-a jucat rolul, ea a decis că este timpul ca ea să meargă mai departe și să urmeze alte proiecte [37] .

Barbara Bel Geddes, care a interpretat-o ​​pe domnișoara Ellie, a părăsit serialul de mai multe ori. Ea s-a retras parțial de la filmări în 1983 din cauza unor probleme de sănătate, iar după încheierea celui de-al șaptelea sezon, în 1984, a încetat complet să mai lucreze la Dallas, după care rolul ei a fost oferit câștigătoarei Oscar Donna Reed [38] . Cu toate acestea, după un curs de tratament, Bel Geddes a decis să revină la serial la sfârșitul celui de-al optulea sezon, iar Donna Reed a trebuit să-i dea rolul. Un scandal puternic a izbucnit în presă; Reed, concediat ilegal, a început un proces împotriva producătorilor, a câștigat cauza și a primit despăgubiri de 1 milion de dolari pentru prejudiciul moral cauzat [39] . Pentru a doua și ultima oară, Bel Geddes a părăsit serialul în primăvara anului 1990, la sfârșitul celui de-al treisprezecelea sezon. În același timp, Lesley-Anne Down, care a jucat-o pe Stephanie Rogers, a încetat filmările în Dallas (a semnat un contract pentru a participa la doar treisprezece episoade). Astfel, Lesley-Anne Down s-a dovedit a fi cea mai scurtă actriță din distribuția principală din serial.

Ultimul sezon al serialului a prezentat zece membri obișnuiți ai distribuției, iar cinci dintre ei au plecat înainte de episodul final, deși au continuat să apară în scena de deschidere. Howard Keel a jucat doar patru episoade pentru a completa povestea personajului său Clayton Fairlow, iar April Stevens, interpretată de Shiri J. Wilson, a murit la începutul sezonului în mâinile personajului Susan Lucci. Plecarea lui Wilson s-a datorat sarcinii actriței [40] . Cathy Podwell a părăsit serialul la jumătatea sezonului când personajul ei Callie Harper Ewing a decis să-l lase pe John Ross cu copilul ei și un nou iubit. Curând, Barbara Stock, care a jucat rolul Liz Adams, și Sasha Mitchell, care l-a interpretat pe James Beaumont, și-au completat participarea la Dallas.

Prezentare generală a anotimpurilor

În 2004, Warner Bros. Televiziunea a început să lanseze sezoane ale serialului pe DVD atât în ​​SUA, cât și în alte țări. Pe 12 aprilie 2011, ediția completă de colecție a lui Dallas a fost lansată în vânzare pe cincizeci și șapte de discuri [22] .

Cliffhangers

Dallas a devenit faimos pentru cliffhangers în finala fiecărui sezon [4] . Toate episoadele, nu doar cele finale, s-au încheiat cu scene dramatice . Așadar, la sfârșitul primului sezon, Pamela și-a pierdut copilul în timp ce fugea de John Ross [42] ; la sfârșitul celui de-al doilea, o gravidă Sue Ellen a avut un accident de mașină și s-a trezit într-o stare între viață și moarte [42] .

Cel mai faimos cliffhanger al celui de-al treilea sezon, numit A House Divided . Episodul se termină când John Ross este împușcat de trei ori în biroul său de un atacator necunoscut [4] . Practic, fiecare personaj din Dallas era un suspect, chiar și mama lui, dar majoritatea telespectatorilor au presupus că Sue Ellen a fost împușatorul . În Marea Britanie, au existat chiar pariuri pe cine a comis de fapt tentativa de asasinat; Pariurile lui Sue Ellen au ajuns la 234.000 $ [43] . Publicul a trebuit să aștepte opt luni pentru un indiciu, iar în această perioadă, expresia „ Cine l-a împușcat pe J.R.? ” s-a înrădăcinat în cultura populară. ”, care a fost apoi recreat în mod repetat și parodiat în alte programe de televiziune [6] . Această poveste a devenit atât de populară încât autocolante de pe mașini care proclamă „J. R. pentru Președinte”, iar un pastor din Texas a încercat să atragă o audiență cu un „J. R. predică aici în fiecare duminică” [43] . În 2009, episodul a fost inclus în lista TV Guide a celor mai bune 100 de episoade TV din toate timpurile [44] .

În finalul celui de-al patrulea sezon, publicul a fost întrebat cine s-a înecat în piscina de la fermă: Cliff, ajungând la fermă cu afaceri, a găsit o femeie moartă și l-a văzut pe John Ross, care stătea pe balcon și se uita calm la corpul. Episodul s-a încheiat acolo, iar în premiera sezonului următor, telespectatorii au aflat că victima era Christine Shepherd, care îl împuşcase pe John Ross cu un an înainte . Al cincilea sezon s-a încheiat cu Sue Ellen stând lângă patul lui Cliff Barnes, care a intrat în comă după o tentativă eșuată de sinucidere [42] ; al șaselea - o luptă între John Ross și Ray Krebbs, precum și un incendiu. În finalul sezonului următor, a existat o altă tentativă de asasinat asupra lui John Ross, în urma căreia un criminal necunoscut l-a rănit grav pe Bobby Ewing [42] (acest personaj a supraviețuit, dar a fost lovit de o mașină și a murit la spital un an mai târziu) [42] .

Finalul celui de-al nouălea sezon a fost unul dintre cele mai șocante din istoria serialului. Nenorocită Angelica Nyro a intenționat să-l omoare pe John Ross, dar a fost zădărnicită și apoi a pus o bombă în mașina lui Jack Ewing, care a explodat în timp ce Jamie era înăuntru. Aflând acest lucru, John Ross a părăsit în grabă biroul și s-a dus la apartamentul lui Jack; Între timp, Sue Ellen a început să-l caute, iar după ce a intrat în biroul lui John Ross, o a doua bombă lăsată de Angelica a explodat și a distrus întreg podeaua. În următoarea scenă, privitorul o vede pe Pamela trezindu-se și făcând un duș, unde îl găsește pe Bobby Ewing în viață și bine [42] . În episodul de premieră al sezonului următor, s-a explicat că întregul sezon al nouălea a fost visul Pamelei . Scena cu Patrick Duffy a fost filmată cu cea mai strictă confidențialitate și doar Victoria Principal din întregul echipaj știa de întoarcerea sa [46] . „Reînvierea” unuia dintre cele mai populare personaje s-a datorat unei scăderi a ratingurilor [45] , dar decizia producătorilor de a șterge întregul sezon a fost la fel de aspru criticată, iar Dallas nu a reușit să-și restabilească popularitatea record anterioară [25] . Telespectatorii s-au simțit înșelați când s-a dovedit că nimic din ceea ce a fost arătat nu s-a întâmplat cu adevărat, iar ratingurile au început să scadă treptat [25] [47] . În 2005, TV Guide a clasat acest cliffhanger pe locul trei pe lista sa „Cele 100 cele mai neașteptate momente din istoria televiziunii” [48] .

În finalul sezonului zece, telespectatorii au văzut-o pe Pamela Ewing murind într-un accident de mașină; sezonul următor s-a încheiat cu o scenă în care John Ross a aruncat-o pe iubita Sue Ellen de pe un balcon în timpul unei lupte, după care și-a împușcat soțul de trei ori și a sunat la poliție, afirmând că ar dori să raporteze o dublă crimă. Al doisprezecelea sezon s-a încheiat cu victoria lui Sue Ellen asupra lui John Ross și plecarea ei din Dallas, al treisprezecelea sezon s-a încheiat cu despărțirea lui John Ross de noua sa soție, Callie [42] .

Ultimul episod al seriei a fost de asemenea incitant . În final, John Ross a pierdut tot ce-i era drag și a fost pe punctul de a se sinucide. Ani mai târziu, Cliff Barnes a devenit în sfârșit proprietarul Ewing Oil, iar John Ross, în scena finală, a început să-și imagineze cum ar fi putut deveni lucrurile dacă nu s-ar fi născut. În episodul final de două ore, publicului i s-au arătat visele lui John Ross, iar în ultima scenă din „Dallas”, acest personaj ținea un pistol încărcat la tâmplă, după care s-a auzit o împușcătură. Telespectatorii au rămas în întuneric despre cum s-a încheiat de fapt seria pentru încă cinci ani, până la lansarea Dallas: JR Returns , care a dezvăluit intriga finalului [49] .

Final

După al zecelea sezon, ratingurile serialului au început încet să scadă [3] . Acest lucru s-a datorat în primul rând reacției negative a publicului la „visul de sezon”, în finala căruia Bobby a fost readus din morți [25] [47] . Până la începutul celui de-al paisprezecelea sezon, seria a pierdut câțiva dintre actorii principali și pozițiile anterioare de rating, renunțând la cele mai populare cincizeci de programe. În toamna anului 1990, CBS a decis ca cel de-al paisprezecelea sezon să fie ultimul [25] . Finalul de două ore a fost difuzat pe 3 mai 1991, cu recenzii mixte din partea criticilor din cauza unui criffhanger în ultimele minute ale episodului [50] [51] . Cu toate acestea, finala a atras 33,3 milioane de telespectatori [52] , sau patruzeci la sută din toți cei care s-au uitat la televizor în acea seară. Acesta este cel mai mare număr de telespectatori ai serialului din ianuarie 1987 [53] .

Istoricul difuzării

Miniseria din 1978 a fost difuzată inițial sâmbăta, dar în curând a fost mutată în serile de duminică. Al doilea sezon a fost difuzat duminica la ora 22 și s-a mutat vineri la ora 22 în ianuarie 1979 [14] .

• Duminică - 10:00-23:00 CBS: 2 aprilie - 30 aprilie 1978 și 15 octombrie 1978 - 14 ianuarie 1979 [3] [21]
• Sâmbătă - 10:00-23:00 CBS: 23 septembrie - 14 octombrie 1978 [3] [21]
• Vineri - 10:00-23:00 CBS: 26 ianuarie 1979 - 27 noiembrie 1981 și 30 martie - 21 decembrie 1990 [3] [21]
• Vineri - 9:00-22:00 CBS: 4 decembrie 1981 - 16 martie 1990 și 4 ianuarie - 3 mai 1991 [3] [21]

Sindicare

Începând cu toamna anului 1984, Dallas a rulat în televiziune pe posturile locale, deși reluările nu au obținut același succes ca pe CBS. În anii nouăzeci, emisiunea a fost difuzată la Spike TV, iar din 2003 până în 2008 pe SOAPnet [54] . Din 1 ianuarie 2011, serialul a fost difuzat pe CMT [55] , iar înainte de începerea continuării, toate episoadele erau disponibile pentru vizionare online pe site-ul canalului TNT .

Reacție

Premii și nominalizări

În timpul istoriei sale de treisprezece ani, seria a fost nominalizată sau a primit mai mult de o sută douăzeci de premii diferite [10] . Cu toate acestea, în ciuda succesului și a recenziilor bune din partea criticilor, proiectul nu a câștigat niciodată premiul Primetime Emmy pentru serial dramatic remarcabil , deși a fost nominalizat pentru acesta de două ori, în 1980 și 1981 [56] . Cu toate acestea, serialul a câștigat patru premii Emmy , inclusiv cea mai bună actriță principală a lui Barbara Bel Geddes într-un serial dramă de televiziune în 1980 [56] . Bel Geddes a fost nominalizat și în 1979 și 1981 [10] . Serialul a primit cele mai multe nominalizări în 1981, cu șase deodată, la categoriile „Cel mai bun serial dramă”, „ Cel mai bun actor într-un serial dramă ” (Jim Davis și Larry Hagman), „Cea mai bună actriță într-un serial dramă” (Linda Gray și Barbara Bel Geddes ) și „Cea mai bună editare video într-o serie” [56] .

Serialul a fost nominalizat la cincisprezece premii Globul de Aur , câștigând unul în 1981 pentru cea mai bună actriță într-un serial de televiziune - dramă (Barbara Bel Geddes) [10] . Serialul în sine a fost nominalizat de cinci ori drept „ Cel mai bun serial de televiziune – dramă ”. De asemenea, în diferiți ani au fost nominalizate la categoriile „ Cel mai bun actor într-un serial de televiziune – dramă ” - Larry Hagman (în 1981, 1982, 1983 și 1985), „Cea mai bună actriță într-un serial de televiziune - dramă” - Linda Gray (1981 și 1982). ) și Victoria Principal (1983) [10] [57] . În plus, seria a câștigat patru premii People's Choice la categoria Serial dramă preferat, optsprezece premii ale revistei Soap Opera Digest , trei Bambi și un tânăr actor , precum și o serie de alte premii [10] .

Evaluări TV

„Dallas” nu a devenit imediat un hit, ci și-a crescut treptat audiența. Mini-seria, lansată în primăvara anului 1978, ocupa locul patruzeci și patru în tabelul anual al ratingurilor de televiziune, iar până în al doilea sezon urcase imediat pe locul doisprezece [14] . Mulțumită unui criffhanger cu alcoolism și a sarcinii lui Sue Ellen în finalul celui de-al doilea sezon, ratingurile celui de-al treilea au crescut vertiginos, iar serialul a ocupat locul șase în topul anual [58] . În anul următor, serialul a urcat în fruntea listei celor mai urmărite programe la televizor și a rămas pe el timp de doi ani. După al cincilea sezon, Dallas a coborât pe locul doi, iar până în al șaselea sezon, au ocupat din nou primul loc [14] . În cel de-al șaptelea sezon, serialul a căzut din nou la un pas când a pierdut în fața Dynasty [58] , care a fost realizat în urma succesului din Dallas [59] .

Cel mai vizionat episod al serialului a fost Who Done It?, difuzat pe 21 noiembrie 1980 și a atras un record de atunci 83 de milioane de telespectatori americani, reprezentând 76 la sută din telespectatorii țării [43] [60] . Doar finalul seriei MES a adunat mai mulți spectatori trei ani mai târziu. Pe plan internațional, episodul a fost vizionat de aproape 360 ​​de milioane de telespectatori, record care nu a fost doborât niciodată de niciun alt program [60] .

Ratingurile serialului au intrat în declin în sezonul al nouălea, când l-a pierdut pe Patrick Duffy, unul dintre actorii principali ai proiectului [61] . În sezonul următor, din cauza primirii mixte a sezonului de somn și a plecării Victoria Principalului, ratingurile au scăzut din nou, de data aceasta pe locul douăzeci și doi [58] . Al unsprezecelea sezon a scăzut la douăzeci și nouă, iar al treisprezecelea, după plecarea Lindei Gray, la patruzeci și trei. În încercarea de a crește ratingurile, producătorii au încercat să introducă personaje noi în serial, dar nu au contribuit la readucerea spectacolului la popularitatea anterioară. Sezonul final a ocupat locul șaizeci și unu în tabelul anual de rating [14] . Cu toate acestea, episodul final al serialului a devenit unul dintre cele mai vizionate din istoria televiziunii americane [62] , cu peste 33 de milioane de telespectatori [52] urmărindu-l .

În URSS, în vara anului 1991, 5 episoade ale serialului au fost difuzate pe primul canal.

În Rusia, serialul a fost difuzat de canalul STS din 2 decembrie 1996 până în 14 aprilie 1998, devenind cel mai bine cotat program al canalului pentru această perioadă [63] .

Influență și moștenire

Dallas este adesea citat ca prima telenovelă de succes în timp de primă audiență [3] [25] [64] . Cheia succesului său este considerată a fi un protagonist antagonist neconvențional, JR Ewing, care este adesea menționat drept cel mai mare răufăcător TV al tuturor timpurilor [25] [65] . Serialul este, de asemenea, considerat prima dramă de familie serioasă de succes care a obținut un succes de rating. Înainte de începerea lui Dallas în 1978, sitcom-uri precum All in the Family , The Mary Tyler Moore Show și Happy Days au avut în mare parte succes , în timp ce dramele serioase, cu excepția miniseriale precum The Family , deși au fost îndrăgite de critici. , nu au atras un public larg [14] .

Alte canale au încercat să copieze formula Dallas [3] , lansând proiecte precum Dynasty cu John Forsyth și Linda Evans la ABC și Flamingo Road cu Morgan Fairchild la NBC , deși niciunul nu a reușit să reproducă succesul predecesorului său [14] . Ambele emisiuni, precum Dallas, s-au concentrat pe personaje ticăloase. În Dynasty, principalul răufăcător a fost Alexis Colby , care a fost prezentat la începutul celui de-al doilea sezon, iar rolul a fost interpretat de actrița Joan Collins , în timp ce în Flamingo Road, Constance Weldon Carlyle, interpretată de Morgan Fairchild. Ambele personaje au fost incluse în 2004 de către E! în lista „Cincizeci de femei cele mai rele în prime time” [66] .

În 1980, CBS a lansat o emisiune similară cu „Dallas” – „ Falcon Crest ” despre dușmănia a două clanuri viticole. Serialul a fost difuzat timp de nouă sezoane vineri după Dallas . În anii 90, popularitatea telenovelor a scăzut brusc, dar în anii 2000, ABC a încercat să revigoreze genul, lansând mai întâi serialul Desperate Housewives în 2006, iar apoi Brothers and Sisters , care, conform producătorilor săi, trebuia să fie „Dalasul noului mileniu” [67] .

În 2011, succesul lui Revenge , denumită adesea „The Second Coming of Dallas” [68] , a dus la încercări ale rețelelor TV de a reveni la formatul telenovelei [69] .

Spin-off-uri, sequele și prequel-uri

„Quiet Pier”

Chiar înainte de premiera lui Dallas, creatorul David Jacobs a lansat ideea unui serial despre patru cupluri căsătorite, dar CBS și-a dorit o emisiune TV de lux, asemănătoare saga [14] . Așa că Jacobs a creat Dallas, o serie despre o familie bogată în afacerile cu petrol. Când Dallas a devenit un hit, CBS a revăzut ideea inițială a lui Jacobs și a transformat-o într-un spin-off de la Dallas, Safe Haven , care a avut premiera pe 27 decembrie 1979 [18] . Spectacolul a urmărit viața lui Gary și Valyn Ewing (Ted Shackelford și Joan Van Ark) după ce s-au mutat în California pentru a începe o nouă viață [3] . Larry Hagman, Patrick Duffy, Charlene Tilton și Mary Crosby din Dallas au jucat în spin-off, jucându-și propriile personaje, în timp ce Thad Shackelford și Joan Van Ark au continuat să facă apariții ocazionale în seria originală în anii următori.

Safe Landing a fost în primul rând diferit de Dallas prin faptul că principalul antagonist al seriei a fost o femeie pe nume Abby Fairgate Cunningham Ewing, care a fost omologul lui J. Rah [70] și interpretat de actrița Donna Mills [71] . Personajul Donna Mills a devenit un semn distinctiv al spectacolului și a fost adesea numit „Cel mai bun răufăcător de primăvară” împreună cu Alexis Colby , interpretat de Joan Collins din Dynasty și Angela Channing ( Jane Wyman ) din Falcon Crest [71 ] .

Deși intriga Dallas și Safe Haven s-au suprapus în multe feluri, în 1986, în al zecelea sezon, producătorii originalului au decis să facă din moartea lui Bobby un vis, iar scriitorii lui Safe Haven nu erau pregătiți pentru un astfel de pas. În cele din urmă, Bobby era mort în Safe Haven, dar în viață în Dallas . Serialul a fost difuzat până în mai 1993, rulând încă două sezoane după Finala de la Dallas din 1991 .

Filme și programe speciale

În 1986, când a fost difuzat al nouălea sezon, CBS a lansat un film prequel numit Dallas: The Early Years [ 73] . A fost difuzat pe 23 martie 1986 la audieri înalte [73] și ulterior a fost nominalizat la două categorii pentru un premiu Emmy [74] .

De la sfârșitul serialului, au fost realizate două filme de televiziune sequel. Primul, " Dallas: JR Returns ", a avut premiera pe 15 noiembrie 1996, iar al doilea, " Dallas: The Ewing War ", a fost lansat pe 24 aprilie 1998, la exact douăzeci de ani după premiera seriei . Ambele filme i-au jucat pe Larry Hagman, Linda Gray și Patrick Duffy .

Pe 7 noiembrie 2004, documentarul retrospectiv Dallas Reconciliation: Return to Southfork a fost lansat pe CBS. I-a reunit pe Larry Hagman, Patrick Duffy, Linda Gray, Steve Canally, Ken Kercheval, Victoria Principal, Charlene Tilton și Mary Crosby la Southfork Ranch, amintindu-și despre serial .

În 2005, au apărut informații că 20th Century Fox pregătea un lungmetraj bazat pe serial. John Travolta a fost aprobat pentru rolul principal al lui J. R. Ewing , dar a fost renunțat de către producătorii filmului doi ani mai târziu [77] . De asemenea, filmul avea în rolurile principale Shirley MacLaine în rolul domnișoarei Ellie, Luke Wilson în rolul lui Bobby și Jennifer Lopez în rolul Sue Ellen . Ulterior au apărut zvonuri că Travolta va fi înlocuit de Ben Stiller , dar proiectul a fost în cele din urmă abandonat pe termen nelimitat [77] [78] .

Altele

În urma popularității serialului, au fost lansate o serie de produse similare. În 1980, scriitoarea Leigh Raintree a lansat Dallas, un roman bazat pe primul sezon al serialului . Au urmat încă trei cărți: The Ewings of Dallas [80] , The Men of Dallas și The Women of Dallas [81] [82] . În plus, Dallas: The Complete History of the Ewing Family Saga, scrisă de Laura Van Wormer, a fost lansat în 1985 și oferă o analiză detaliată a personajelor și spune povestea Southfork Ranch [83] . Jocul video Dallas Quest a fost lansat în 1984.bazat pe serialul TV și anterior Los Angeles Times Syndicatea pregătit o serie de benzi desenate [84] .

Continuarea anului 2012

În decembrie 2009, a fost raportat că Cynthia Cidre era în discuții cu canalul de televiziune prin cablu TNT pentru a reînvia seria de televiziune din 1978-1991. Toate detaliile noului serial la acea vreme au fost ținute secrete și se știa doar că personajele cheie vor fi John Ross Ewing III, fiul lui J. R. și Sue Ellen, și Christopher, fiul adoptiv al lui Bobby și Pamela Ewing și personajele lui Larry Hagman, Linda Gray și Patrick Duffy ar trebui să revină la proiect [85] . În septembrie 2010, TNT a comandat un episod pilot dezvoltat de Cynthia Cidre [86] . Filmările au avut loc în primăvara anului 2011 în zona Dallas, iar episoadele rămase din primul sezon au fost filmate de la sfârșitul lui august 2011 la studiourile FOX din Los Angeles [87] . Serialul de televiziune cu același nume a avut premiera pe 13 iunie 2012 pe TNT [88] .

Literatură

• Ang, Jen. Vizionarea Dallas: telenovela și imaginația melodramatică . - Methuen, 1985. - ISBN 0416416403 .
• Blumenthal, Dannielle. Femeile și telenovela: o perspectivă feministă culturală . - Greenwood Publishing Group, 1997. - ISBN 0275960390 .
• Curran, Barbara. Dallas: Povestea completă a săpunului favorit din lume. - Fireside Books, 2005. - ISBN 1581824726 .
• Jackson, Ronald. 50 de ani de western de televiziune. - AuthorHouse, 2008. - ISBN 1434359255 .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ČSFD  (cehă) - 2001.
2. ↑ fernsehserien.de  (germană)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sue Brower. Dallas | Arhiva Televiziunii Americane  (engleză) . Arhiva Televiziunii Americane . Preluat la 16 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Milioane se conectează pentru a afla cine l-a împușcat pe  JR . History.com (21 noiembrie 1980). Preluat la 16 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
5. ↑ Rick Porter. „ Dallas ” începe bine pentru TNT  . Zap2it (14 iunie 2012). Preluat la 16 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
6. ↑ 12 Andy Meisler . TELEVIZIUNE; Când JR a fost împușcat, sa născut Cliffhanger . The New York Times (7 mai 1995). — „Cine l-a împușcat pe JR?” au întrebat coperți de reviste, scriitori de schițe de comedie și telespectatori emoționați. Lumea a trebuit să aștepte luni întregi până la premiera sezonului de toamnă din noiembrie. 21, 1980 - pentru a afla răspunsul: Kristin, cumnata tramp a lui JR, interpretată de Mary Crosby. Ceea ce a învățat industria televiziunii a fost puterea finalului sezonului cliffhanger. Aproape insondabile 76 la sută din toți telespectatorii din țară s-au conectat la „Dallas” în acea noapte.”. Preluat la 15 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.  
7. ↑ Facts on File 1980 Yearbook p905
8. ↑ Tucker, Ken. Cliff-Hangers de neuitat  // Entertainment Weekly  : revistă  . — Numărul #1147, 2011. — 25 martie. — P. 12 .
9. ↑ 12 Sarah Bull . — Nu, nu visezi! Bobby Ewing se întoarce la duș în timp ce se alătură noilor colegi de distribuție din Dallas pentru o imagine promoțională hilară (în engleză) . Daily Mail (30 martie 2012). Preluat la 23 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.  
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 Premii pentru „Dallas” (1978  ) . Baza de date de filme pe Internet . Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
11. ↑ 1 2 Poniewozik, James Cele mai bune 100 de emisiuni TV din  toate timpurile . timp . Time.com (2007). Preluat la 21 august 2010. Arhivat din original la 19 februarie 2012.
12. ↑ Kristen Baldwin. Cum am ales cele mai bune 100 de seriale TV din toate timpurile . Entertainment Weekly (3 iulie 2013). Preluat la 8 iulie 2013. Arhivat din original la 8 iulie 2013. (nedefinit)
13. ↑ 12 Evaluări Dallas Nielsen . Ultima Dallas. Preluat la 15 mai 2012. Arhivat din original la 8 august 2012. (nedefinit)
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Introducere în serialul TV Dallas  . Ultimul Dallas . Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
15. ↑ Chris Jordan. TNT, TBS comandă 4 piloți, inclusiv actualizarea  „Dallas ” . AOL (8 septembrie 2010). Preluat la 26 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
16. ↑ James Hibberd. TNT dă ordine în serie pentru repornirea „Dallas ” -- PRIMA FOTOGRAFIE  . Entertainment Weekly (8 iulie 2011). Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
17. ↑ Emily Blake. „Dallas” anulat de TNT . Entertainment Weekly (3 octombrie 2014). Consultat la 4 octombrie 2014. Arhivat din original pe 4 octombrie 2014. (nedefinit)
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Curran, Barbara. Dallas: Povestea completă a săpunului favorit din lume. - Fireside Books, 2005. - ISBN 1581824726 .
19. ↑ Christopher Schemering. Enciclopedia telenovelei. - Ballantine Books, 1987. - ISBN 978-0345353443 .
20. ↑ 1 2 3 O privire sezon cu sezon la Dallas  . Ultima Dallas . Preluat la 19 august 2012. Arhivat din original la 3 octombrie 2012.
21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Sue Brower. Dallas . Muzeul Comunicațiilor Broadcast . Consultat la 27 aprilie 2013. Arhivat din original pe 28 aprilie 2013. (nedefinit)
22. ↑ 1 2 Dallas: Complete Seasons 1-14 (2011  ) . Amazon.com . Preluat la 16 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
23. ↑ Pionierii Televiziunii. săpunuri de primă ore. - Serviciul Public de Radiodifuziune , 2013.
24. ↑ Jeff Labrecque. „Dallas” revine: are cea mai bună melodie tematică TV vreodată?  (engleză) . Entertainment Weekly (13 iunie 2012). Preluat la 16 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
25. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Curran, Barbara. Dallas: Povestea completă a săpunului favorit din lume. - Fireside Books, 2005. - ISBN 1581824726 .
26. ↑ TV VIEW; Când cei bogați și cei puternici erau ridicați  , The New York Times  (15 aprilie 1990) . Arhivat din original pe 31 mai 2013. Preluat la 23 iulie 2012.
27. ↑ Meisler, Andy. . TELEVIZIUNE; When JR Was Shot The Cliffhanger Was Born  (engleză) , The New York Times  (7 mai 1995). Arhivat din original pe 9 iulie 2012. Preluat la 31 august 2010.
28. ↑ Reilly, Sue. Cine l-a împușcat pe JR?  (engleză) . Oameni (14 iunie 1980). - „Ce simt Larry (JR) Hagman și producătorii din „Dallas” de la fotografiile încurajate în jurul lumii? Absolut Fara Durere. Preluat la 16 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
29. ↑ Se difuzează  celebrul Dallas Cliffhanger . History.com (21 martie 1980). Preluat la 16 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
30. ↑ Cyndi Stivers. „ Dallas ” îl iubește pe Lucci  Entertainment Weekly (5 octombrie 1990). Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
31. ↑ Barbara Eden se alătură lui „Dallas  ” . Los Angeles Times (31 octombrie 1990). - „Barbara Eden se alătură distribuției din „Dallas” ca un director de afaceri care o ia pe Ewing Oil de la JR Ewing.” Preluat la 22 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
32. ↑ Howard, Jennifer. Barbara Eden discută despre aparițiile sale la „Dallas”  (engleză) . Arhiva Televiziunii Americane (25 aprilie 2000). Preluat la 22 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
33. ↑ Reilly, Sue. Distribuția „dallas” își amintește vremurile bune, dar îl consideră pe patriarhul său, actorul Jim Davis, drept de  neînlocuit . Oameni (11 mai 1981). Preluat la 23 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
34. ↑ Patrick Duffy-  Biografie . Yahoo! . Preluat la 23 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
35. ↑ Daley, Steve. Revenirea lui Bobby Ewing nu este nimic pe care telespectatorii nu au venit să se aștepte  (în engleză) (2 septembrie 1986). -Chicago Tribune . Preluat la 23 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
36. ↑ Victoria Principal-  Biografie . Yahoo! . Preluat la 23 iulie 2012. Arhivat din original la 7 august 2012.
37. ↑ 1 2 Sue Ellen Leaving Southfork, The Milwaukee Journal , numărul 22 februarie 1989
38. ↑ Donna Reed pierde oferta pentru rolul  din „Dallas ” . Associated Press . The New York Times (19 iunie 1985). — „Actrița Donna Reed a pierdut astăzi oferta de a-și recâștiga rolul de domnișoară Ellie din serialul de succes Dallas , când un judecător a refuzat să oprească producția serialului.” Preluat la 23 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
39. ↑ Generația de televiziune își plânge mama surogat favorită, dură dar tandra Donna Reed  . Oameni (27 ianuarie 1986). Preluat la 23 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
40. ↑ Sheree J. Wilson-  Biografie . Yahoo! . Preluat la 15 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
41. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Dallas Cliffhangers  . Ultimul Dallas . Preluat la 17 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
42. ↑ 1 2 3 4 Cagle, Jess. Cine l-a împușcat pe JR?  (engleză) . Entertainment Weekly (16 noiembrie 1990). - „The Dallas cliffhanger – O privire în urmă la finalul sezonului care a captivat peste 83 de milioane de telespectatori americani”. Preluat la 17 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
43. ↑ Ghidul TV „Cele mai bune 100 de episoade din toate timpurile TV” ; 15 iunie 2009; Paginile 34-49  (engleză)
44. ↑ 1 2 Patrick Duffy -  Biografie . Canalul Biografiei . Preluat la 17 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
45. ↑ Kalter, Suzy. Viața după  moarte a lui Bobby Ewing . Oameni (29 septembrie 1986). - „Patrick Duffy se întoarce la Dallas cu America punând o întrebare: Cum?”. Preluat la 17 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
46. ↑ 1 2 McCorry, Kevin. Sci-Fi Soap: „Sezonul de vis” al lui Dallas sau Pamela Ewing: „Sleeper of the Year”  (engleză) . Kevinmccorrytv . Preluat la 17 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
47. ↑ Ghidul TV și TV Land își unesc forțele pentru a număra invers cele 100 de  momente TV cele mai neașteptate . PR Newswire (5 decembrie 2005). Data accesului: 18 august 2012. Arhivat din original pe 19 august 2012.
48. ↑ 12 Carter , Bill. Deci „Dallas” sa terminat în sfârșit. Sau este?  (engleză) . The New York Times (6 mai 1991). — „După 13 ani și 356 de episoade de infidelitate, intrigi și duble afaceri, serialul de succes CBS „Dallas” și-a transformat finalul mult așteptat într-un alt joc.” Preluat la 17 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
49. ↑ Pierce, Scott D. Deci „Dallas” sa terminat în sfârșit. Sau este?  (engleză) . The New York Times (8 mai 1991). Preluat la 19 august 2012. Arhivat din original la 3 octombrie 2012.
50. ↑ Finalul din seria de sezon din „Dallas” a fost un absurd și  ... . Los Angeles Times (26 mai 1991). Preluat la 19 august 2012. Arhivat din original la 3 octombrie 2012.
51. ↑ 1 2 O'Connell, Michael. Premiera „Dallas” de la TNT a obținut doar 7 milioane de spectatori  (în engleză) . The Hollywood Reporter (14 iunie 2012). — „Renașterea serialului mort de două decenii a obținut cel mai mare deschidere a serialului prin cablu din 2012 – deși este încă departe de cele 33,3 milioane din 1991 pentru finalul originalului CBS”. Preluat la 26 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
52. ↑ `DALLAS' SE ÎMPĂRĂ CU UN BANG DE Evaluări;  `TOȚI ÎN FAMILIE ' SE RETURNEAZĂ LA CBS LINEUP . Deseret News (8 mai 1991). Preluat la 19 august 2012. Arhivat din original la 3 octombrie 2012.
53. ↑ Dallas pe SoapNet  . Ultimate Dallas (2003). Preluat la 15 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
54. ↑ Dallas - Seria principală  . cmt . Preluat la 15 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
55. ↑ 1 2 3 Dallas CBS  . Emmys.com . Preluat la 26 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
56. ↑ Dallas - indică câștigătorul  . Asociația Presei Străine de la Hollywood . Preluat la 26 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
57. ↑ 1 2 3 Brooks, Tim.; Marsh, Earl. Cele mai bine cotate programe în funcție de sezon // Directorul complet al emisiunilor de televiziune prin cablu și de la Prime Time  . - 9. - 2007. - P.  1689 -1692. — ISBN 978-0-345-49773-4 .
58. ↑ Mar, Alex. Dinastia care ar fi putut  fi . Ardezie (25 mai 2011). Preluat la 26 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
59. ↑ 12 Leith , William. La revedere Texas, salut Woking!  (engleză) . The Guardian (14 noiembrie 2006). Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
60. ↑ Sullivan, Robert David. Recenzie  Dallas . Film Vault (1 decembrie 1997). Preluat la 26 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
61. ↑ Lista celor mai vizionate emisiuni de televiziune  . - "Cm. articol complet cu o listă a celor mai vizionate finale. Preluat la 26 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
62. ↑ Noi orizonturi de televiziune - STS . Kommersant (13 august 1997). Preluat la 19 februarie 2021. Arhivat din original la 25 august 2018. (nedefinit)
63. ↑ Hulse, Stephen. Dallas - Căutând și negociind printre baronii mega-bogați ai petrolului din Texas.  (engleză) . Televisionheaven (1999). Preluat la 15 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
64. ↑ Ghidul TV Ghidul Listelor . - Running Press, 2007. - ISBN 0-7624-3007-9 .
65. ↑ 50 de cele mai rele femei din Primetime. — E! Televiziune de divertisment, 2004.
66. ↑ Maloney, Michael. Evil Prez își explică Prison  Break . Ghid TV (24 iulie 2006). — „Nu suntem în anii ’80 aici, dar cred că există ceva în felul în care [Dallas] s-a transformat în jurul acestei familii extinse”, observă ea. „În propriul mod modern, [Brothers & Sisters] va fi interesant. Scriitorii introduc o mulțime de elemente de telenovela în ea.” Preluat la 15 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
67. ↑ Sperling, Daniel. „Răzbunare” Ashley Madekwe: „Suntem a doua venire a lui Dallas”  (engleză) . Digital Spy (19 iunie 2012). Preluat la 15 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
68. ↑ Driscoll, Molly. 7 săpunuri care vin la televizor în această vară și toamna  (engleză) . CSMonitor.com (2012). Preluat la 15 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
69. ↑ Interviu exclusiv : În conversație cu creatorul seriei David Jacbos  . Site-ul oficial Knots Landing . Preluat la 26 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
70. ↑ 1 2 McGuire, Carolyn. A juca răufăcător dă roade pentru Donna  Mills . Chicago Tribune (3 martie 1985). Preluat la 26 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
71. ↑ Dallas și Knots Landing  . Poobala.com . Preluat la 15 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
72. ↑ 1 2 Dallas: The Early Years (1986  ) . Rotten Tomatoes . Data accesului: 26 iulie 2012. Arhivat din original pe 29 mai 2013.
73. ↑ Premii pentru Dallas: The Early Years (1986) (TV  ) . Baza de date de filme pe Internet . Preluat la 26 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
74. ↑ Gates, Anita. WEEKEND TV; Pentru a recapitula, JR este mai în vârstă; Pam este încă  moartă . The New York Times (24 aprilie 1998). Preluat la 26 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
75. ↑ Dallas Reunion: Întoarcere la  Southfork . CBS (13 noiembrie 2004). Preluat la 26 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
76. ↑ 1 2 3 TRAVOLTA PRIMINE CIZZA „DALLAS”  . The New York Times (17 decembrie 2007). Preluat la 22 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
77. ↑ Barnes, Jessica. John Travolta, înlocuit de Ben Stiller în filmul „Dallas”?  (engleză) . Moviefone (17 decembrie 2007). Preluat la 22 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
78. ↑ Dallas [Paperback ]  (engleză) . Amazon.com . Preluat la 14 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
79. ↑ The Ewings of Dallas [Paperback ]  . Amazon.com . Preluat la 14 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
80. ↑ Oamenii din Dallas [Paperback ]  . Amazon.com . Preluat la 14 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
81. ↑ Femeile din Dallas [Mass Market Paperback ] . Amazon.com . Preluat la 14 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012. (nedefinit)
82. ↑ Dallas: The Complete Ewing Family Saga [Paperback ]  . Amazon.com . Preluat la 14 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
83. ↑ Cohen, DS Dallas Quest - Nighttime Soap Turned Classic Computer Game  . Jocuri clasice . Preluat la 14 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
84. ↑ Actualizare de dezvoltare: luni, 7 decembrie  . Criticul Futon (7 decembrie 2009). Preluat la 10 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
85. ↑ Jordan, Chris. TNT, TBS comandă 4 piloți, inclusiv actualizarea  „Dallas ” . AOL (8 septembrie 2010). „Pălăriile mari și drama mare din „Dallas” vin oficial la TNT, potrivit unui comunicat de presă al lui Turner.” Preluat la 10 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
86. ↑ Kelly, Christopher. Reînregistrare JR, de data aceasta pe  teritoriul de origine . The New York Times (22 iulie 2012). Preluat la 10 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
87. ↑ Kondolojy, Amanda. TNT anunță datele premierei pentru „The Closer”, „Falling Skies”, „Leverage”, „Rizzoli & Isles”, „Franklin & Bash” + patru serii nou-nouțe  (în engleză) . TV by the Numbers (15 martie 2012). - „TNT anunță datele premierei de vară 2012”. Preluat la 15 martie 2012. Arhivat din original la 14 august 2012.

Link -uri

• Site oficial  (engleză)
• „Dallas”  (engleză) la TV.com

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	BNF : 14662478h GND : 4122105-9 NKC : unn2006374859 VIAF : 204053692 WorldCat VIAF : 204053692