Lista actorilor și personajelor din serialul de televiziune "Dallas"

Dallas este o telenovelă de televiziune americană [ 1] care a fost difuzată pe CBS în timpul prime time din 2 aprilie 1978 până în 3 mai 1991 .  Serialul este despre bogata familie Texas Ewing , ai cărei reprezentanți sunt implicați în afaceri în agricultură și producția de petrol. Dallas a început moda TV cliffhanger și sloganul său publicitar Who shot JR? a atras un record de 83 de milioane de telespectatori pe ecrane [2] [3] [4] [5] [6] , adică 76% din populația SUA [2] . Faima suplimentară pentru serial a fost adusă de cel de-al nouălea sezon, care a revoltat mulți telespectatori - „Season-dream”, a cărui acțiune s-a desfășurat într-un univers alternativ, în visele unuia dintre personaje [7] .

De-a lungul celor treisprezece ani în care a fost prezentat Dallas , actorul Larry Hagman a jucat rolul central al lacomului și perfidului magnat al petrolului J. R. Ewing . Serialul a fost nominalizat la peste douăzeci de premii Emmy , câștigând patru premii; în special, Barbara Bel Geddes a fost premiată la categoria Cea mai bună actriță într-un serial de televiziune dramă pentru rolul ei ca domnișoara Ellie [8] . Succesul serialului a dat naștere unei francize : un joc video, o serie de cărți, benzi desenate, un film prequel, mai multe filme sequel, precum și un spin-off intitulat „ Quiet Landing ”, care a început în 1979 și s-a încheiat în 1993, Au fost lansate ulterior sub numele de „Dallas” , care , la fel ca seria originală, a rulat timp de paisprezece sezoane.

În 2010, canalul de televiziune prin cablu TNT a început să lucreze la continuarea „Dallas” [9] . Pe 13 iunie 2012 a avut loc premiera proiectului cu același nume , care a implicat actorii principali ai serialului original ( Larry Hagman , Linda Gray și Patrick Duffy ) .

Line-up regulat

În mod regulat (enumerate în introducere)
Semi-obișnuit (listat ca „De asemenea, cu stea”)
Vedete invitate speciale
Vedete invitate / Personaje de fundal
Nu apare

Principalii obișnuiți

Distribuția principală ( ing.  cu rol principal ), listată în ordine alfabetică
Actor Rol Prima apariție
Episoade anotimpuri
unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece unsprezece 12 13 paisprezece
Barbara Bel Geddes domnișoara Ellie Ewing Farrow 1x01 304
Jim Davis Jock Ewing 1x01 77
Lesley Ann Down Stephanie Rogers 13x15 13
Patrick Duffy Bobby Ewing 1x01 327
Kimberly Foster Michelle Stevens 11x06 51 [unsprezece]
Linda Gray Sue Ellen Ewing 1x01 308
Larry Hagman JR Ewing 1x01 357
Susan Howard Donna Culver Krebbs 2x22 198
Steve Canali Ray Krebbs 1x01 286
Howard Keel Clayton Farrow 4x16 266
George Kennedy Carter McKay 12x01 76
Ken Kercheval Cliff Barnes 1x01 344
Sasha Mitchell James Beaumont 13x05 46
Cathy Podwell Callie Harper Ewing 12x03 71
Priscilla Bewley Presley Jenna Wade Krebbs 7x07 144
Victoria Principal Pamela Barnes Ewing 1x01 251
Dack Rambo Jack Ewing 8x26 51
Donna Reid domnișoara Ellie Ewing Farrow 8x07 24
Barbara Stock Liz Adams 5x08 28 [12]
Charlene Tilton Lucy Ewing 1x01 246
Shiri J. Wilson April Stephens Ewing 10x06 128

Obișnuiți de al doilea nivel

Distribuție obișnuită de nivel 2 ( creditată ca  și rol principal ), listată în ordine alfabetică

Vedete invitate speciale

Stele invitate speciale (creditate ca invitată specială engleză  ):

Distribuție invitată

Vedete invitate (creditate ca guest star engleze  ), listate în ordine alfabetică

Personaje

Personajele principale

Liz Adams
Liz Adams

Barbara Stock ca Liz Adams în 1990.
Interpreta de rol Barbara Stock
Cronologia aparițiilor 1990-91
Numărul de episoade 28
Liz Adams

Liz Adams este un personaj  din serialul american de televiziune Dallas . Rolul Liz a fost interpretat de actrița Barbara Stock în ultimele două sezoane. Stock a fost ultimul membru al distribuției care s-a alăturat ca obișnuit în timpul celui de-al paisprezecelea sezon [13] .

Povestiri

Bogata Liz Adams sosește în Dallas ca o veche prietenă a lui Bobby Ewing și îl întâlnește pe Cliff Barnes . Fratele ei recent decedat a părăsit compania lui Liz de petrol și ea vrea să o vândă. Cliff încearcă să o convingă să rămână în Dallas și să se întâlnească cu șeful WestStar , Carter McKay. Liz și Carter se recunosc instantaneu și Liz îi spune lui Cliff că l-a cunoscut pe Carter când locuia în New York, dar numele lui nu era Carter McKay. Mai târziu, McKay și Liz ajung la un acord comun pentru a nu discuta despre trecutul lor și acum sunt amândoi la Dallas.

Mai târziu se dezvăluie că Liz și Carter au colaborat la capturarea unui criminal periculos cunoscut sub numele de dansatorul Johnny. Liz era agent guvernamental și prietena lui, iar când superiorii ei au început să facă presiuni asupra ei, Liz se conformează, dar Johnny a fost ucis. Liz, Carter și Cliff devin suspecți în crimă. Când Carter este arestat și acuzat pentru uciderea lui Johnny, Cliff recunoaște că l-a ucis pe Johnny în autoapărare. Mai târziu, Liz își vinde compania petrolieră lui J. R. în schimbul ca Cliff să obțină un loc de muncă la Washington, totuși, când Cliff descoperă acest lucru, el se desparte de Liz și ea dispare din Dallas.

Barbara Stock a apărut anterior pe Dallas în rolul Heather Wilson în două episoade ale celui de-al cincilea sezon.

Cliff Barnes Pamela Barnes Ewing
James Beaumont
James Beaumont
Interpreta de rol Sasha Mitchell
Cronologia aparițiilor 1989-91
Numărul de episoade 40
James Beaumont

James Beaumont este un personaj  din serialul american de televiziune Dallas . Rolul lui James a fost interpretat de actorul-model Sasha Mitchell în sezoanele al treisprezecelea și al paisprezecelea ale seriei.

Sasha Mitchell a primit rolul din cauza aspectului său, care se potrivește descrierii lui James Beaumont, care este fiul lui J. R și Vanessa Beaumont [14] . James a venit la Dallas să-l caute pe tatăl pe care nu l-a cunoscut niciodată. I-a luat prin surprindere pe Ewing când a anunțat că este fiul lui Jar în timpul cinei. JR l-a acceptat pe James, dar nu a avut încredere în el și s-a culcat între timp cu Michelle Stevens. Pentru a se răzbuna pe tatăl său, James a conspirat cu tânăra soție a lui Jay Ar, Callie Harper Ewing.

James s-a căsătorit mai târziu cu Michelle Stevens, dar mai târziu a aflat că căsătoria lui cu prima soție Debra Lynn nu fusese anulată oficial. Între timp, ea i-a născut un copil, iar el i-a anulat căsătoria cu Michelle. La sfârșitul seriei, s-a mutat cu Debra și Jimmy în East Country pentru a evita controlul lui J. R..

James nu apare în seria din 2012 și nu este numit în testamentul său după moartea lui J. R..

Donna Culver Krebbs
Donna Culver Krebbs

Susan Howard ca Donna Culver.
Aspect 16 martie 1979
dispariție 15 mai 1987
Interpreta de rol Susan Howard
Cronologia aparițiilor 1979-87
Numărul de episoade 198
Donna Culver Krebbs

Donna McCullum Culver Krebbs Dowling este un personaj  din serialul american de televiziune Dallas . Rolul Donna a fost interpretat de Susan Howard din 1979 până în 1987 [15] .

Istoricul turnării și dezvoltării

Nominalizată la Emmy , Susan Howard s-a alăturat seriei în 1979, în statut recurent. Ea a apărut intermitent în al doilea, al treilea și al patrulea sezon înainte de a fi promovată în distribuția principală, începând cu al cincilea. Donna era o femeie independentă, o raritate la televiziune la acea vreme, iar în 1986 Susan Howard a câștigat Premiul Soap Opera Digest pentru cea mai bună actriță în prim -plan .

În 1987, după opt ani de implicare, producătorii nu au reînnoit contractul lui Susan Howard [17] după ce aceasta nu a fost dispusă să joace noua lor poveste pentru Donna după sezonul de vis. Howard i-a acuzat ulterior pe producători că nu i-au acceptat opiniile politice conservatoare legate de avort [18] .

Povestiri

Donna Culver a fost soția inteligentă și frumoasă a lui Sam Culver, fostul guvernator al Texasului. În timpul căsătoriei ei, ea a început o aventură cu meșterul Ray Krebbs, cu toate acestea, în ciuda dragostei lor, a decis să rămână cu Sam pentru că era pe moarte. După moartea lui Sam, Donna și Ray s-au împăcat, dar Donna i-a respins avansurile, deoarece trecuse prea puțin timp de la moartea lui Sam. Mai târziu, ea s-a întâlnit pentru scurt timp cu Cliff Barnes , dar relația lor a murit după aprobarea de către ea a lui Bobby Ewing în Senat.

În 1981, Donna s-a căsătorit cu Ray și s-au stabilit într-o fermă. Ray, după ce a descoperit că este fiul lui Jock, a crezut că nu este suficient de bun pentru Donna în comparație cu J.R.A.R. și Bobby. După moartea lui Jock, Ray a început să bea și a înșelat-o pe Donna, totuși au rămas căsătoriți.

Donna s-a despărțit de Ray după câțiva ani, deoarece dorea să înceapă o nouă carieră în industria petrolului. Donna a fost însărcinată de Ray după divorț. În sezonul de vis, copilul lor a fost diagnosticat cu Sindrom Down, iar Donna a decis să păstreze embrionul, în ciuda dorinței lui Ray de a avorta. La rodeo, ea își pierde copilul ca urmare a unei răni, iar mai târziu adoptă un băiat surd pe nume Tony în 1985. Deoarece întregul sezon a fost ulterior șters și a devenit infam drept „sezonul de vis”, Donna s-a trezit din nou însărcinată, dar nu a existat nici un avort spontan. Ea a divorțat de Ray și s-a mutat la Washington, D.C., unde a devenit lobbyist. În acest timp, ea l-a întâlnit pe senatorul Andre Dowling și au început o relație. Ulterior, a născut-o pe fiica lui Ray, Margaret, în 1987, iar Donna a rămas în relații amicale cu el.

Bobby Ewing Domnișoara Ellie Ewing
Jack Ewing
Jack Ewing

Dack Rambo ca Jack Ewing.
Interpreta de rol Dack Rambo
Cronologia aparițiilor 1985-87
Numărul de episoade 51
Jack Ewing

Jack Ewing este un personaj  din serialul american de televiziune Dallas . Rolul lui Jack a fost interpretat de actorul Dack Rambo între 1985 și 1987.

Istoricul dezvoltării

Jack a fost fostul soț al lui April Stevens și a venit la Dallas pentru a-i ajuta pe verii săi Jar și Bobby să-i împiedice pe Cliff Barnes și Jamie Ewing să se despartă de Ewing Oil. JR și Bobby i-au dat lui Jack zece la sută din Ewing Oil în schimb ca mulțumire pentru ajutor.

În „sezonul de vis”, Jack a luat locul personajului masculin pozitiv central al serialului. Din moment ce a petrecut mult timp la Ewing Oil, Jack a devenit obiectul supravegherii de către insidiosa ticăloșie Angelica Nyro, care l-a manipulat în avantajul ei. Mai târziu, Angelica a vrut să-l omoare și a pus o bombă în mașină, dar în loc de Jack, Jamie a stat în ea și a murit.

April Stevens a sosit la Dallas în 1986 pentru a revendica jumătate din acțiunile sale la Ewing Oil. Jack, totuși, i-a vândut acțiunile lui Jamie, acum decedat, și a susținut în instanță că a făcut acest lucru pentru a-l ciudă pe April. În cele din urmă, ea și-a luat participația în companie, iar Jack a părăsit Dallas pentru totdeauna. Din moment ce Dack Rambo a murit în 1994, personajul nu apare în continuarea serialului, prin urmare descendența lui Jason Ewing s-a încheiat cu Jack.

Jock Ewing
Jock Ewing

Jim Davis ca Jock Ewing.
Interpreta de rol Jim Davis
Cronologia aparițiilor 1978-81, 1986
Numărul de episoade 77
Jock Ewing

Jock Ewing este un personaj  din serialul american de televiziune Dallas . Rolul lui Jock a fost interpretat de actorul Jim Davis între 1978 și 1981.

Istoricul dezvoltării

Jim Davis a fost distribuit la sfârșitul anului 1977. În timpul filmărilor celui de-al patrulea sezon al serialului, a fost diagnosticat cu mielom multiplu , dar actorul a continuat să joace în serial până la moartea sa. Pe măsură ce boala a progresat, în multe scene el a stat în mare parte nemișcat și a purtat o perucă pentru a-și ascunde căderea părului din cauza chimioterapiei. Când starea lui Davis s-a deteriorat brusc, producătorii au decis să-i retragă personajul din serial trimițându-l într-o călătorie. Producătorii nu au vrut să-l omoare imediat pe eroul, deoarece plănuiau să găsească un alt actor pentru acest rol. Cu toate acestea, au fost de acord că nu a existat un actor potrivit care să-l înlocuiască pe Davis și, după moartea lui, treisprezece episoade mai târziu, l-au ucis în afara ecranului într-un accident de avion [19] [20] .

Davis a fost nominalizat postum la premiul Primetime Emmy pentru cel mai bun actor principal într-un serial dramă de televiziune în 1981.

În filmul TV din 1986 Dallas: The Early Years , rolul tânărului Jock a fost interpretat de Dale Midkiff. În același an, Steve Forrest a fost distribuit în serial , jucând un impostor care se dădea drept Jock.

Povestiri

Jock s-a născut în 1909 și, de tânăr, l-a cunoscut pe Digger Barnes, cu care și-a început afacerea cu petrol. Când a cunoscut-o pe Eleanor Southworth , care se întâlnea cu Digger, a știut că vrea să o ia. Un timp mai târziu, Jock l-a înscenat pe Digger și a preluat compania lor, care a avut de fapt succes datorită lui Digger. Eleanor a trebuit să se căsătorească cu Jock când Marea Depresiune a lovit familia ei.

Jock și domnișoara Ellie au avut trei fii: JR Ewing , Bobby și Gary. Jock a avut și un fiu nelegitim, Ray, care s-a născut din Margaret Hunter. Domnișoara Ellie s-a îndrăgostit de Jock ani mai târziu și au trăit împreună până la moartea lui, în 1981.

Jock l-a luat pe Digger și compania lui în proporții enorme, iar zeci de ani mai târziu a devenit cea mai mare companie petrolieră din Texas. La rândul său, Jock a căutat să facă o copie a lui din fiul său iubit Jay Rah, ceea ce s-a dovedit în cele din urmă. În 1977, Jock s-a pensionat, iar JR i-a urmat.

Când domnișoara Ally a aflat în 1981 că Ray Krebbs era fiul nelegitim al lui Jock, căsnicia lor a suferit probleme semnificative. În cele din urmă s-au împăcat și au plecat în luna de miere la Paris. După întoarcerea lor, Jock a fost invitat să lucreze la Washington, la scurt timp după care a plecat în America de Sud. În timp ce se întorcea din Venezuela în Texas, elicopterul lui Jock s-a ciocnit cu un avion mic și a aterizat într-un lac. Cadavrul lui Jock nu a fost găsit niciodată, iar în 1982 a fost declarat mort.

JR Ewing Lucy Ewing Sue Ellen Ewing
Clayton Farrow
Clayton Farlow
Interpreta de rol Howard Keel
Cronologia aparițiilor 1981-91
Numărul de episoade 246
Clayton Farrow

Clayton Farrow este un  personaj din serialul american de televiziune Dallas . Rolul lui Clayton a fost interpretat de actorul Howard Keel între 1981 și 1991 [21] .

Istoricul dezvoltării

Clayton Farrow a fost un magnat de petrol și fermier de succes în Texas. Howard Keel s-a alăturat seriei în februarie 1981, iar în toamnă, la scurt timp după moartea lui Jim Davis, l-a înlocuit efectiv ca personaj masculin mai în vârstă. A intrat în cercul Ewing prin asocierea lui Sue Ellen cu fiul său Dusty. Clayton a devenit curând un prieten cu domnișoara Ellie, văduvă brusc.

Clayton și domnișoara Ally s-au căsătorit în 1984, în ciuda nemulțumirii lui J. R.. Clayton era gelos pe moștenirea lui Jock, dar domnișoara Ellie a reușit să o rezolve în timp. Clayton a devenit prieten bun cu Ray și Bobby, dar cearta lor cu J.R. a continuat în anii următori. În sezoanele ulterioare, aproape că a înșelat-o pe domnișoara Ally cu o tânără secretară, la fel ca Jock, dar au continuat să trăiască împreună.

În 1990, Clayton și domnișoara Ellie au decis să părăsească Dallas și să călătorească în Europa. În ultimul sezon, pentru scurt timp, fără domnișoara Ellie, s-a întors la Dallas pentru a-și transfera drepturile la Bobby's Southfork Ranch, spre supărarea lui J. Rah.

Clayton a murit în afara ecranului după ce a suferit un atac de cord în 1999 și nu face parte din seria din 2012.

Howard Keel a apărut în aproape fiecare episod de la al optulea sezon, când a fost promovat în distribuția principală după patru ani ca semi-obișnuit. Keel a ratat trei episoade în 1986 când a suferit o intervenție chirurgicală pe inimă.

Callie Harper Ewing
Cally Harper Ewing

Cathy Podwell ca Callie Harper Ewing.
Interpreta de rol Cathy Podwell
Cronologia aparițiilor 1988-91, 2013
Numărul de episoade 71
Callie Harper Ewing

Callie Harper Ewing este un personaj  din serialul american de televiziune Dallas . Rolul lui Callie a fost interpretat de actrița Cathy Podwell între 1988 și 1991.

Istoricul dezvoltării

Cathy Podwell s-a alăturat distribuției pentru cel de-al doisprezecelea sezon. A fost promovată în distribuția principală începând cu al treisprezecelea, iar apoi a jucat în finalul, al patrusprezecelea sezon.

În recenziile ulterioare, personajul a primit laude din partea criticilor, mai ales pentru momentele sale comice și scenele memorabile cu J.R. [22] . În 1991, Cathy Podwell a fost nominalizată la Soap Opera Digest Award pentru cea mai bună actriță de primă audiență , dar a pierdut premiul în favoarea lui Michelle Lee din telenovela sora , Safe Haven .

Cathy Podwell a făcut o scurtă apariție în Dallas Remastered într-un episod din martie 2013 din Masterpiece al lui JR [24] . Personajul a făcut o mică apariție cameo la înmormântarea lui Jay R.

Povestiri

Callie lucra ca chelneriță la o cafenea din Arkansas când i-a cunoscut pe Jay R și pe fratele său Bobby acolo. Callie ajunge să se culce cu JR, iar fratele ei nebun raportează violul la poliție. După ce JR este eliberat din închisoare, Callie află că este însărcinată și el trebuie să se căsătorească cu ea. Ea ajunge să-l urmărească la Dallas și vrea că căsătoria lor să fie completă, nu formală.

Deoarece JR nu vrea nimic de-a face cu Callie, ea apelează la fosta lui soție Sue Ellen pentru ajutor. JR află în curând că Callie pretinde să fie însărcinată, dar decide să rămână cu ea, deoarece John Ross s-a atașat de ea.

Căsătoria lui Callie și Jay Rah a fost de scurtă durată, iar la scurt timp după divorțul lor, ea află că este, de fapt, însărcinată de el. Ea vrea să părăsească Dallas și îl minte că James Beaumont este tatăl copilului ei. După ce JR află adevărul, el decide să o găsească pe Callie și o găsește în Florida, unde ea încearcă să înceapă o nouă viață cu fiul ei Justin Randy și un bărbat nou. Dându-și seama că Callie este fericită, JR decide să nu se amestece în viața ei și se întoarce la Dallas.

Callie apare și în finalul seriei , care este un episod fantezist.

Ray Krebbs
Ray Krebbs

Steve Canali ca Ray Krebbs.
Interpreta de rol Steve Canali
Cronologia aparițiilor 1978–89, 1991, 1998, 2012, 2013
Numărul de episoade 285
Ray Krebbs

Ray Krebbs este un personaj  din serialul american de televiziune Dallas . Rolul lui Ray este jucat de actorul Steve Kanali din 1978 până în 1989, după care apare în mod repetat în serial, precum și în continuarea acestuia.

Istoricul dezvoltării

Ray s-a născut pe 19 octombrie 1945 și a fost crescut de mama sa, Margaret, înainte de a fi trimis la ferma Ewing la vârsta de cincisprezece ani pentru a lucra ca muncitor .

Ray s-a întâlnit în secret cu Lucy Ewing și a lucrat pentru J. R. pentru a ruina viețile lui Bobby și Pam. Cu toate acestea, a avut o inimă bună și în cele din urmă a devenit prieten cu Ewings, iar în 1980 s-a dovedit că era fiul nelegitim al lui Jock. Această mișcare a fost condusă de dorința lui Canali de a juca un rol mai mare, iar pentru a păstra personajul, producătorii au făcut acest pas. Drept urmare, Ray a ajuns să fie ruda pe jumătate a lui Lucy, iar povestea lor romantică a fost pur și simplu eliminată din complot [26] .

În 1981, Ray s-a căsătorit cu politicianul Donna Culver, dar căsătoria a început să se destrame și în 1985 s-au despărțit. Donna a aflat că este însărcinată și Ray a încercat să se împace cu ea, dar a refuzat. Ray s-a căsătorit cu Jenna Wade în 1988, după ce i-a născut un fiu pentru Bobby. Problemele cu fiica ei au interferat foarte mult cu relația lor și au ajuns să o trimită la un internat din Europa. După ce l-au trimis pe Charlie la un internat din Europa, Ray și Jenna au decis să se mute definitiv în Elveția.

În 1991, Ray s-a întors pentru ultimul episod al serialului. În filmul TV din 1998 Dallas: The Ewing War , Ray îi ajută pe Sue Ellen și Bobby. În seria din 2012, Ray a participat la nunta lui Christopher și Rebecca Sutter , dar locul personajului în noua serie este nesemnificativ [27] [28] . Personajul face și o scurtă apariție într-un episod din Masterpiece a lui JR în martie 2013 [29] .

Pentru interpretarea lui Ray Krebbs, Steve Canally a câștigat trei premii Soap Opera Digest pentru cel mai bun actor de primă audiență , în 1984, 1985 și 1988 [30] .

Carter McKay
Carter McKay
Interpreta de rol George Kennedy
Cronologia aparițiilor 1988-91, 1996, 1998
Numărul de episoade 76
Carter McKay

Carter McKay este un personaj  din serialul american de televiziune Dallas . Rolul lui Carter a fost interpretat de actorul George Kennedy din 1988 până în 1991.

Carter McKay a sosit în Dallas în 1988 și a cumpărat ferma lui Ray Krebbs. Carter și-a făcut rapid dușmani familiei Ewing când, în timpul unei secete, a pretins că nu poate obține apă pentru animalele sale din cauza Southfork. Între timp, el încerca să-și găsească fiica Tracy Laughton ( Beth Toussaint ), care nu voia să aibă de-a face cu tatăl ei.

Carter a continuat războiul cu familia Ewing când bărbatul său aproape l-a ucis pe Christopher, fiul lui Bobby. La sfârșitul seriei, Carter a devenit șeful WestStar .

Deși, în general, Carter a fost un răufăcător clasic, el a apărut în ultimele trei sezoane ale seriei originale, iar ulterior a fost o parte importantă din filmele TV Dallas: JR Returns (1996) și Dallas: The Ewing War (1998). .

Stephanie Rogers
Stephanie Rogers
Interpreta de rol Lesley Ann Down
Cronologia aparițiilor 1990
Numărul de episoade 13
Stephanie Rogers

Stephanie Rogers este un personaj  din serialul american de televiziune Dallas . Rolul Stephanie a fost interpretat de actrița britanică Leslie-Anne Down la începutul anului 1990.

Lesley-Anne Down a fost invitată la Dallas cu scopul de a recâștiga audiența unui spectacol care se estompează la mijlocul sezonului al treisprezecelea. Down a semnat pentru o perioadă limitată de zece săptămâni de filmări, pentru care a primit o sumă impresionantă de 250.000 de dolari [31] . Astfel, Lesley-Anne Down s-a dovedit a fi cea mai scurtă actriță din distribuția principală din serial.

Stephanie a fost consultant în relații publice pentru Cliff Barnes și a avut o aventură cu J. R. în același timp. Povestea ei a fost legată doar de politica de birou și personajul nu a interacționat cu Ewings, cu excepția câtorva scene. În finala sezonului treisprezece, JR a furat recordurile lui Stephanie și ea a dispărut din Dallas.

April Stephens Ewing
April Stevens Ewing

Shiri J. Wilson ca April Stevens Ewing.
Interpreta de rol Shiri J. Wilson
Cronologia aparițiilor 1986-91
Numărul de episoade 128
April Stevens Ewing

April Stevens Ewing este un personaj  din serialul american de televiziune Dallas . Rolul lui April a fost interpretat de actrița Shiri J. Wilson între 1986 și 1991 [32] .

Istoricul dezvoltării

Shiri J. Wilson s-a alăturat distribuției serialului în toamna anului 1986, în timpul celui de-al zecelea sezon. Wilson a fost distribuită ca ticălosul April, după dispariția seriei ei Our Honest Family, precum și un val de interes din presă din cauza aventurii ei cu Mark Harmon .

April a devenit un personaj extrem de neobișnuit în istoria serialului, deoarece a trecut de la a fi un răufăcător clasic la o bună bunătate, ceva rar văzut până acum la televizor [26] . April a fost ticăloșia blondă frumoasă prin excelență în primii ei doi ani în emisiune, iar în 1988 a început treptat să se poziționeze ca o bunătate. Până în 1990, personajul devenise în sfârșit protagonista feminină principală a serialului și a rămas așa până la ultima ei apariție.

Pentru rolul ei de April Stevens, Wilson a primit patru nominalizări la Soap Opera Digest Award la fiecare categorie, inclusiv cea mai bună ticălosă, actriță în rol secundar, actriță principală și, în sfârșit, cea mai bună eroină . Dezvoltarea personajului în sine a primit și un răspuns în presă, iar în 1991 aprilie a fost distinsă cu Premiul Soap Opera Digest pentru cea mai bună scenă a morții. Wilson a fost nevoită să părăsească serialul din cauza sarcinii sale în timpul filmărilor celui de-al paisprezecelea sezon. Susan Lucci a fost distribuită în mod special în rolul lui Hilary Taylor, ucigașul lui April .

Povestiri

April se află în Dallas pentru a-i spune fostului ei soț Jack Ewing că își dorește zece la sută din acțiunile sale la Ewing Oil. El, totuși, pentru a o contrazice, își vinde acțiunile lui Jamie pentru un dolar și oferă aprilie cincizeci de cenți din afacere. După moartea lui Jamie, acțiunile ajung la Cliff Barnes, timp în care JR vrea să le obțină. April și Jay Rah au o poveste de dragoste pe termen scurt, iar în cursul procesului, ea își primește în sfârșit acțiunile și devine o femeie bogată.

În 1988, Pamela Barnes intră într-un accident de mașină teribil și îi părăsește pe Dallas și pe Bobby. Drept urmare, April și Bobby se apropie și încep o relație romantică. În 1990, April se căsătorește cu el, dar căsătoria lor a fost de scurtă durată. În luna de miere la Paris, April este răpită și ucisă într-un schimb de focuri chiar în brațele lui Bobby. April apare de mai multe ori în visele lui Bobby în timpul celui de-al paisprezecelea sezon.

Michelle Stevens
Michelle Stevens

Kimberly Foster ca Michelle Stevens.
Interpreta de rol Kimberly Foster
Cronologia aparițiilor 1989-91
Numărul de episoade 51
Michelle Stevens

Michelle Stevens este un personaj  din serialul american de televiziune Dallas . Rolul lui Michelle a fost interpretat de actrița Kimberly Foster între 1988 și 1991.

Istoricul dezvoltării

Kimberly Foster a fost distribuită ca diabolica Michelle Stevens în vara anului 1989. Michelle a fost caracterizată ca un răufăcător blond clasic al săpunului care a fost introdus ca un nou inamic pentru J. R. [14] [36] . Foster și-a descris personajul ca fiind o femeie foarte inteligentă, vicleană și perfidă, care nu se va opri la nimic pentru a obține ceea ce își dorește [37] .

Povestiri

Diabolica Michelle Stevens a sosit în Dallas în 1989 și era geloasă pe averea surorii ei April. Ea decide să comită o înșelătorie prin parteneriatul cu Cliff Barnes și îi provoacă probleme lui J.R.A.R. în încercarea de a-i distruge căsătoria cu Callie. După ce Michelle îl primește pe fiul lui JAR, James Beaumont, JR o dă afară din Dallas.

După moartea lui April, Michelle se întoarce la Dallas plină de răzbunare. După ce a moștenit averea lui April, ea cumpără Ewing Oil și se căsătorește cu James, spre supărarea lui J. R.. Căsătoria lor se dovedește a fi de scurtă durată, el ajunge să fie căsătorit cu altcineva. După aceea, îi vinde cincizeci la sută din acțiunile sale lui Cliff, dar lacomul Cliff, profitând de starea de beție a lui Michelle, se căsătorește cu ea pentru a-și obține toate acțiunile.

Michelle își cere răzbunarea pentru moartea surorii ei ucigând-o pe Hilary Taylor în 1991, după care ajunge la închisoare. JR o eliberează în schimbul acțiunilor sale la Ewing Oil. După ce a ieșit din închisoare, se întoarce la ferma pe care a cumpărat-o, dar când ajunge acolo, își dă seama că James a părăsit-o și ea a rămas singură.

Jenna Wade
Jenna Wade

Morgan Fairchild și Priscilla Beaulieu Presley ca Jenna Wade.
Interpreta de rol Morgan Fairchild (1978)
Francine Tucker (1980)
Priscilla Beaulieu Presley (1983-88)
Cronologia aparițiilor 1978, 1980, 1983-88
Numărul de episoade 146
Jenna Wade

Jenna Wade este un personaj  din serialul american de televiziune Dallas . Jenna a fost interpretată inițial de starul invitat Morgan Fairchild în 1978, de Francine Tucker pentru câteva episoade în 1980 și, în cele din urmă, de Priscilla Beaulieu Presley între 1983 și 1988.

Istoricul dezvoltării

Actrița Morgan Fairchild a devenit prima interpretă a rolului Jennei într-unul dintre episoadele din 1978. Deoarece Fairchild era ocupat cu alte proiecte, în 1980 Francine Tucker a apărut ca Jenna în două episoade. În 1983, producătorii au decis să o aducă pe Jenna înapoi pe o bază permanentă și l-au invitat pe Morgan Fairchild să revină în rol. Fairchild a refuzat categoric să o interpreteze pe Jenna, deoarece nu era interesată să preia un rol atât de mic, deși într-un spectacol major, când cariera ei era la un nivel înalt [26] . După aceea, aspirantă actriță Priscilla Beaulieu Presley a reușit să obțină rolul Jennei și a fost fericită să interpreteze un personaj similar cu ea [38] .

Performanța rolului Jennei a variat semnificativ între actrițe. Fairchild a jucat rolul unei femei clasice frumoase din sud, în timp ce Presley a portretizat-o pe Jenna ca pe o femeie cu picioarele pe pământ . Presley a fost distribuit inițial într-un rol minor în al șaptelea sezon și a fost promovat în distribuția principală în al optulea. Personajul a fost scos din serie la sfârșitul celui de-al unsprezecelea sezon.

În 1984, Presley a primit premiul Soap Opera Digest pentru cel mai bun debut într-o telenovela Primetime .

Povestiri

Jenna a fost prima dragoste adevărată a lui Bobby Ewing. Tatăl Jennei, Lucas Wade, a fost petrolist și asociat cu Jock Ewing. Jenna locuia la ferma tatălui ei, care se afla la aproximativ trei mile de Southfork. Bobby mergea adesea să o viziteze în copilărie. Înainte ca Bobby să o întâlnească pe Pam, Jenna s-a logodit cu el, dar l-a lăsat la altar când a fugit în Italia și s-a căsătorit cu un conte italian. Ulterior, Jenna a născut o fiică, Charlotte, dar nu a dezvăluit niciodată adevărul despre cine era tatăl ei.

Jenna a reapărut în viața lui Bobby în 1978, după divorțul ei. Credea că este tatăl lui Charlie, dar Jenna a negat. În 1980, Jenna s-a întors la Dallas și prietenia ei cu Bobby a fost reînnoită în timp ce Pam era plecată. Bobby a vrut să fie din nou cu ea și în 1983 relația lor a reluat după despărțirea lui de Pam. Jay Aru i-a plăcut întotdeauna Jenna și a susținut relația lor.

În 1984, Jenna și Bobby s-au logodit pentru a doua oară și ea l-a părăsit din nou, din cauza amenințărilor fostului ei soț. Ea l-a ucis și ulterior a fost acuzată de crimă. În 1987, Jenna a născut un fiu, Bobby, pe nume Lucas. Relația lor nu s-a reaprins niciodată și s-a căsătorit cu Ray Krebbs. Ray a devenit tatăl copilului ei și al lui Bobby. În anul următor, după probleme cu fiica ei adolescentă, Jenna a trimis-o în Europa, unde a lăsat-o într-un internat. După ce s-a întors la Dallas, Jenna a decis să se mute cu Ray definitiv în Elveția pentru a fi departe de Ewings.

Deși Ray apare în seria din 2012, nu există nicio mențiune despre soarta lui Jenna și Charlie în serie.

Personaje minore

Christine Shepard
Kristin Shepard

Mary Crosby ca Kristin Shepard.
Interpreta de rol Colleen Camp (1979)
Mary Crosby (1979-81, 1991)
Cronologia aparițiilor 1979-81, 1991
Numărul de episoade treizeci
Kristin Shepard

Kristin Shepard este un personaj  din serialul american de televiziune Dallas . Rolul Christinei a fost jucat de actrița Mary Crosby între 1979 și 1981 în mod regulat.

Istoricul dezvoltării

Christine Shepard a fost interpretată inițial de Colleen Camp pentru două episoade în 1979. Rolul a fost jucat ulterior de Mary Crosby , care a fost prima alegere a producătorilor, dar era ocupată cu filmarea unui alt spectacol .

Personajul a devenit proeminent cu un cliffhanger în finalul sezonului 2, în care J. R. Ewing a fost împușcat de o persoană neidentificată. Publicul a trebuit să aștepte toată vara pentru a afla acest secret. În vara anului 1980, sloganul „Cine l-a împușcat pe Jay R?” a devenit una dintre cele mai discutate din lume, iar premiera sezonului următor a fost urmărită de un număr record de telespectatori – peste 83 de milioane de telespectatori în Statele Unite, ceea ce a echivalat cu 76 la sută din populația țării [5] . În cele din urmă, a fost dezvăluit că Christine a fost cea care l-a împușcat pe J. Rah.

În cel de-al patrulea sezon, la scurt timp după ce s-a aflat cine l-a împușcat pe J. Rah, Kristin și-a anunțat sarcina de la el. În loc să fie acuzat de tentativă de omor, JR a dat-o afară din Dallas și a promis că îi va trimite lunar un control de întreținere.

La sfârșitul celui de-al patrulea sezon, Kristin s-a întors la Dallas și a fost găsită în scurt timp înecată în piscină. O supradoză de droguri i-a cauzat moartea când a căzut în apă. După moartea ei, s-a știut că tatăl copilului ei era Jeff Faraday, iar Bobby și Pam au decis să-și adopte fiul Christopher.

Crosby și personajul ei au apărut în spin-off „Dallas” - „ Quiet Marina ” în 1980. Kristin a locuit în Los Angeles după ce a părăsit Dallas și a fost arestată la o petrecere pentru posesie de droguri. A încercat să rămână în oraș și a vrut să fie prietenă cu Valyn și Gary, dar ideea a eșuat și a fost nevoită să părăsească Los Angeles. Este de remarcat faptul că împușcarea ei la Jay Rah nu a fost menționată în serie.

În 1991, personajul a apărut în finala din Dallas , care a fost o fantezie.

Afton Cooper
Afton Cooper

Audrey Landers ca Afton Cooper în 2013.
Interpreta de rol Audrey Landers
Cronologia aparițiilor 1981-84, 1989, 1996, 2013-
Numărul de episoade 84 (serie originală)
Afton Cooper

Afton Cooper este un personaj  din serialul american de televiziune Dallas . Rolul lui Afton a fost jucat de actrița Audrey Landers între 1981 și 1984 în mod regulat.

Istoricul dezvoltării

Actrița și cântăreața Audrey Landers a fost distribuită în rolul lui Afton la mijlocul anului 1981. Până în 1984, personajul a ocupat o poziție importantă în serial înainte de a-l părăsi. Landers a revenit la rol la sfârșitul celui de-al doisprezecelea sezon și l-a jucat din nou pe Afton timp de cinci episoade. Ea a fost apoi o parte importantă a filmului TV din 1996 Dallas: J.R. Returns , unde s-a reunit cu ceilalți membri ai distribuției principale ai seriei .

În 2013, Audrey Landers a revenit în rolul lui Afton într-unul dintre episoadele celui de-al doilea sezon al renașterii serialului [41] . Landers a revenit la rolul pentru al treilea sezon al serialului în 2014.

Povestiri

Afton apare pentru prima dată în Dallas în 1981 și este sora lui Mitch Cooper, soțul lui Lucy Ewing . Ea este imediat atrasă de JR Ewing , iar în curând ei sunt în pat. El îi oferă o slujbă ca cântăreață de bar, unde îl întâlnește pe Cliff Barnes . Încep o relație romantică, dar Afton crede că Cliff va fi întotdeauna un învins și ea iubește banii. Afton o vrea pe Jay Rah și o folosește doar pentru câștig personal. Cliff își pierde în cele din urmă interesul pentru Afton și își reaprinde relația cu Sue Ellen după divorțul ei de J.R.A.R. Afton, însă, realizează că îl iubește pe Cliff și într-o zi îl salvează de la sinucidere.

În 1985, Afton a născut-o pe Pamela Rebecca Barnes , fiica lui Cliff, pe care a ascuns-o de el. Ea a apărut pentru prima dată în cel de-al doisprezecelea sezon al seriei originale, unde Afton a fost ultima dată în Dallas. Afton a fost mai târziu unul dintre personajele principale din filmul TV din 1996 Dallas: JR Returns , împreună cu Pamela.

În 2013, Afton s-a întors pe neașteptate la Dallas, când fiica ei era la un pas de viață și de moarte. Pamela era însărcinată cu gemeni și și-a pierdut copiii din cauza unei traume, iar Afton a vizitat-o ​​în spital [42] .

Katherine Wentworth
Katherine Wentworth

Morgan Brittany ca Katherine Wentworth.
Interpreta de rol Morgan Brittany
Cronologia aparițiilor 1981-85, 1987
Numărul de episoade 56
Katherine Wentworth

Katherine Wentworth este un personaj  din serialul american de televiziune Dallas . Rolul Katherinei a fost jucat de actrița Morgan Brittany între 1981 și 1985 în mod regulat.

Istoricul dezvoltării

Când producătorii căutau o actriță care să o interpreteze pe nebuna Katherine, sora Pamelei Barnes Ewing , nu aveau niciun plan pentru aspectul și personalitatea personajului. Morgan Brittany a venit la audiție și a primit două foi de hârtie cu remarci, după care, după ce a adus note de comedie-sarcastică, a obținut rolul, învingând zeci de concurenți [43] .

Katherine sosește în Dallas în toamna anului 1981 și devine imediat un necazător pentru sora ei vitregă maternă, Pamela. Katherine vrea să-și ia soțul, Bobby Ewing , și ajunge să le deranjeze căsnicia, dar prima dragoste a lui Bobby, Jenna Wade , îi strică planurile. Katherine încearcă fără succes să o mituiască pe Jenna și apoi îl găsește pe fostul ei soț să-l folosească pentru a-i separa de Bobby. Katherine decide apoi să aibă o aventură cu Jay R în același scop, dar el decide să o șantajeze cu asta. În cele din urmă, Katherine decide să-l omoare pe Bobby împușcându-l, dar el își pierde doar vederea și rămâne în viață.

După prima ei încercare eșuată de a-l ucide pe Bobby, Katherine decide să-l omoare prin injecție letală în timp ce el se recuperează la spital. Ulterior, ea a fost arestată pentru tentativă de omor, dar în curând a fost eliberată pe cauțiune și a fugit în Europa. Chiar și de departe, ea continuă să-i strice viața angajând un asasin care o înșală pe Jenna. În 1987, Katherine se întoarce la Dallas și vede că Bobby s-a întors cu Pam. Katherine decide din nou să-l omoare lovind-l cu o mașină, dar ea însăși moare într-un accident. Mai târziu s-a dezvăluit că totul a fost un vis și Bobby nu a murit, iar Katherine apare în cele din urmă pe ecrane pentru ultima dată în toamna anului 1987.

Nu se știe ce s-a întâmplat cu personajul în anii următori, dar în 2013, în episodul „Ewings Unite!” seria renovată vorbește pe scurt despre moartea lui Katherine [44] .

Jamie Ewing Barnes Mitch Cooper Rebecca Barnes Wentworth Stephen „Dusty” Farrow Angelica Nyro John Ross Ewing III

Alte personaje

  • Willard „Digger” Barnes ( David Wayne și Keenan Wynn ) este tatăl lui Pam și Cliff, care suferă de alcoolism de mulți ani. Nemesisul lui Jock și prima dragoste a domnișoarei Ellie.
  • Garrison „Gary” Ewing ( David Ackroyd și Thad Shackelford  ) este fiul mijlociu al domnișoarei Ellie și Jock și tatăl lui Lucy. Gary este personajul principal din spin-off-ul din Dallas „ Quiet Landing ”.
  • Valyn Ewing ( Joan Van Ark ) este soția lui Gary și mama lui Lucy. Valin este personajul principal al serialului TV Safe Haven .
  • Charlotte "Charlie" Wade (Lori Lynn Myers și Shalaine McCall ) este fiica Jennei.
  • Patricia Shepherd ( Martha Scott ) este mama lui Sue Ellen și Kristin care iubește banii.
  • Amanda Lewis Ewing ( Leslie Woods și Susan French ) este prima soție a lui Jock, care suferă de dizabilități mintale.
  • Mitchell „Mitch” Cooper ( Lee McCloskey ) este soțul lui Lucy.
  • Rebecca Barnes Wentworth ( Priscilla Pointer ) este mama lui Pam, Cliff și Katherine.
  • Herbert Wentworth ( John Martin ) este al doilea și bogat soț al Rebeccai.
  • Arlissa Cooper ( Anne Francis ) este mama lui Afton și Mitch și soacra lui Lucy.
  • Lillian Trotter ( Kate Reid ) este mătușa lui Ray.
  • Michael „Mickey” Trotter ( Timothy Patrick Murphy ) este vărul mai tânăr al lui Ray.
  • Linda Fairlow ( Melody Anderson ) este soția lui Dusty.
  • Lady Jessica Maltford ( Alexis Smith ) este sora delincventă a lui Clayton și mama biologică a lui Dusty.
  • Senatorul Andrew Dowling ( Jim McMullan ) este al treilea soț al lui Donna.
  • Don Lockwood ( Ian McShane ) este regizorul cu care se căsătorește Sue Ellen.
  • Pamela Rebecca Cooper (Jenna Pangburn) este fiica lui Afton și Cliff.
  • Vanessa Beaumont ( Gale Hunnicutt ) este mama lui Jame și fosta iubită a lui Jay Rah.
  • Amy Stevens ( Kay Callan ) este mama lui April și Michelle.
  • Julie Gray ( Tina Louise ) este prima secretară și iubita lui Jay Rah.
  • Liz Craig ( Barbara Babcock ) este șefa lui Pam la magazin.
  • Layna Lee ( Meg Gallagher ) este a treia secretară a lui Jay Rah.
  • Jordan Lee ( Don Starr ) este un politician.
  • Marilee Stone ( Fern Fitzgerald ) este partenerul de afaceri al familiei Ewings.
  • Jackie Dugan ( Sherryl Lynn Rettino ) este colegul lui Pam la magazin și mai târziu secretara lui Cliff.
  • Leslie Stewart ( Susan Flannery ) este un agent public și unul dintre iubiții lui Jay Rah.
  • Phyllis Wapner ( Deborah Tranelli ) este a doua secretară a lui Bobby.
  • Sly Lowenger ( Deborah Rennard ) este a patra și cea mai devotată secretară a lui J. R.
  • Teresa (Rosanne Christiansen) este servitoarea de la ferma Ewing.
  • Peter Richards ( Christopher Atkins ) este tânărul iubit al lui Sue Ellen.
  • Mandy Winger ( Deborah Shelton ) este un model și unul dintre numeroșii iubiți ai lui Jay Rah.
  • Betty ( Kathleen York ) este iubita lui Eddie.
  • Eddie Cronin ( Fredrik Lehne ) este iubitul lui Lucy.
  • Grace Van Owen ( Meret Van Kamp ) este mâna dreaptă a Angelicăi, care a fost ucisă de ea.
  • Nicholas ( George Chakiris ) este asistentul Angelicăi, care a fost ucisă de ea.
  • Matt Cantrell ( Mark Singer ) este un vechi prieten al lui Bobby.
  • Ben Stevens / Wes Parmel ( Steve Forrest ) este un impostor care se dă drept Jock.
  • Kimberly Crider ( Lee Taylor-Young ) este frumoasa tânără soție a unui puternic petrolist din Texas care l-a înșelat cu J. R.
  • Kay Lloyd ( Karen Kopins ) este prima femeie cu care Bobby s-a întâlnit de la pierderea lui Ram.
  • Tracey Lawton McKay ( Beth Toussaint (1988-89) și Melinda Clarke (2014) [45] ) este fiica lui Carter McKay care începe o scurtă relație cu Bobby.
  • Hillary Taylor ( Susan Lucci ) este o nebună care o ucide pe April în luna de miere cu Bobby.
  • Lynn de la Vega ( Barbara Eden ) este o femeie răzbunătoare din trecutul lui Jay Ar.

Literatură

Note

  1. Sue Brower. Dallas | Arhiva Televiziunii Americane  (engleză) . Arhiva Televiziunii Americane . Preluat la 16 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
  2. 1 2 Milioane conectați-vă pentru a afla cine l-a împușcat pe JR  (engleză)  (link nu este disponibil) . History.com (21 noiembrie 1980). Preluat la 16 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
  3. Rick Porter. „Dallas” începe bine pentru TNT  (ing.)  (downlink) . Zap2it (14 iunie 2012). Preluat la 16 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
  4. Andy Meisler. TELEVIZIUNE; Când JR a fost împușcat, sa  născut Cliffhanger . The New York Times (7 mai 1995). — „Cine l-a împușcat pe JR?” au întrebat coperți de reviste, scriitori de schițe de comedie și telespectatori emoționați. Lumea a trebuit să aștepte luni întregi până la premiera sezonului de toamnă din noiembrie. 21, 1980 - pentru a afla răspunsul: Kristin, cumnata tramp a lui JR, interpretată de Mary Crosby. Ceea ce a învățat industria televiziunii a fost puterea finalului sezonului cliffhanger. Aproape insondabile 76 la sută din toți telespectatorii din țară s-au conectat la „Dallas” în acea noapte.”. Preluat la 15 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
  5. 1 2 Facts on File 1980 Yearbook p905
  6. Tucker, Ken. Cliff-Hangers de neuitat  // Entertainment Weekly  : revistă  . — Numărul #1147, 2011. — 25 martie. — P. 12 .
  7. Sarah Bull. — Nu, nu visezi! Bobby Ewing se întoarce la duș în timp ce se alătură noilor colegi de distribuție din Dallas pentru o imagine promoțională hilară  (în engleză) . Daily Mail (30 martie 2012). Preluat la 23 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
  8. Premii pentru „Dallas” (1978  ) . Baza de date de filme pe Internet . Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
  9. Chris Jordan. TNT, TBS comandă 4 piloți, inclusiv actualizarea  „Dallas ” . AOL (8 septembrie 2010). Preluat la 26 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
  10. James Hibberd. TNT dă ordine în serie pentru repornirea „Dallas ” -- PRIMA FOTOGRAFIE  . Entertainment Weekly (8 iulie 2011). Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
  11. Foster a apărut într-unul dintre episoadele sezonului într-un rol diferit, nesemnificativ.
  12. Stock a jucat rolul Heather Wilson în două episoade ale sezonului.
  13. Dallas: Câștigă sezonul 14 pe DVD! . Finala serialului TV (31 ianuarie 2011). Consultat la 5 iulie 2013. Arhivat din original la 10 iulie 2013.
  14. 1 2 Trei membri noi pentru distribuția din „Dallas” . Los Angeles Times (28 iulie 1989). Consultat la 5 iulie 2013. Arhivat din original la 10 iulie 2013.
  15. Lorna Cooper. Dallas se întoarce! Unde sunt ei acum? (link indisponibil) . MSN (11 iulie 2011). Consultat la 5 iulie 2013. Arhivat din original la 10 iulie 2013. 
  16. Soap Opera Digest Awards 1986 . Premii Soap Opera Digest . Preluat: 19 aprilie 2013.
  17. Susan Howard: Biografie (downlink) . MSN . Consultat la 5 iulie 2013. Arhivat din original la 26 decembrie 2013. 
  18. Interviuri exclusive din Dallas (link nu este disponibil) . Ultimate Dallas (2003). Consultat la 5 iulie 2013. Arhivat din original la 17 noiembrie 2014. 
  19. Sezonul patru 1981-82 . Ultimul Dallas . Preluat la 6 august 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  20. Sue Reilly. Distribuția „dallas” își amintește vremurile bune, dar îl consideră pe patriarhul său, actorul Jim Davis, drept de neînlocuit . Oameni (11 mai 1981). Preluat la 6 august 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  21. Peștera Damien. Howard Keel, vedeta muzicală, a murit la 85 de ani . The New York Times (8 noiembrie 2004). Preluat la 6 iulie 2013. Arhivat din original la 10 iulie 2013.
  22. Paul Mavis. Dallas: Al doisprezecelea sezon complet . DVD Talk (19 ianuarie 2010). Preluat la 6 iulie 2013. Arhivat din original la 10 iulie 2013.
  23. Premii pentru Cathy Podewell . Baza de date de filme pe Internet . Preluat la 6 iulie 2013. Arhivat din original la 10 iulie 2013.
  24. William Keck. Exclusivitatile lui Keck: Dallas îi primește înapoi pe Mandy Winger și Cally Harper . Ghid TV (15 ianuarie 2013). Preluat la 6 iulie 2013. Arhivat din original la 10 iulie 2013.
  25. Ray Krebbs, interpretat de Steve Kanaly pe Dallas (link nu este disponibil) . Soaps.com . Preluat la 6 iulie 2013. Arhivat din original la 10 aprilie 2013. 
  26. 1 2 3 4 5 Curran, Barbara A. Dallas: The Complete Story of the World 's Favorite Prime-Time Soap  . - Editura Cumberland House, 2005. - ISBN 978-1581824728 .
  27. Catriona Wightman. Încă două vedete din „Dallas” se alătură repornirii TNT . Digital Spy (20 aprilie 2011). Consultat la 25 iunie 2013. Arhivat din original la 30 iunie 2013.
  28. William Keck. Exclusivurile lui Keck: Dallas de la TNT va servi mai mult lui Lucy și Ray . Ghid TV (10 noiembrie 2011). Preluat la 25 iunie 2013. Arhivat din original la 1 iulie 2013.
  29. Morgan Jeffery. Starurile din „Dallas” au confirmat că se vor întoarce la înmormântarea JR . Digital Spy (16 ianuarie 2013). Preluat la 6 iulie 2013. Arhivat din original la 10 iulie 2013.
  30. Premii pentru Steve Kanaly . Baza de date de filme pe Internet . Preluat la 6 iulie 2013. Arhivat din original la 10 iulie 2013.
  31. Deborah Ross. Interviu: Viața este o plajă la apus . The Independent (30 noiembrie 1998). Preluat la 6 iulie 2013. Arhivat din original la 10 iulie 2013.
  32. Sheree J Wilson-Biografie . Yahoo! . Preluat la 2 mai 2013. Arhivat din original la 16 mai 2013.
  33. James Grant. Sheree J. Wilson aduce noi întorsături ale intrigii — și câteva mângâieri grele — la Dallas . Oameni (13 aprilie 1987). Preluat la 7 iulie 2013. Arhivat din original la 10 iulie 2013.
  34. Premii pentru Sheree J. Wilson . Baza de date de filme pe Internet . Preluat la 7 iulie 2013. Arhivat din original la 10 iulie 2013.
  35. Cyndi Stivers. „Dallas” îl iubește pe Lucci . Entertainment Weekly (5 octombrie 1990). Preluat la 7 iulie 2013. Arhivat din original la 10 iulie 2013.
  36. (26 iulie 1989). Dallas primește o nouă vulpe , The Item (Associated Press)
  37. Păpușă vaporoasă din „Dallas” tocmai acţionează
  38. Beaver County Times (11 noiembrie 1983). Preluat: 8 iulie 2013.
  39. Premii pentru Priscilla Presley . Baza de date de filme pe Internet . Preluat la 8 iulie 2013. Arhivat din original la 10 iulie 2013.
  40. Distribuția lui Dallas compară filmul cu o reuniune de familie . Los Angeles Times (14 noiembrie 1996). Preluat la 9 iulie 2013. Arhivat din original la 10 iulie 2013.
  41. William Keck. Prima privire exclusive a lui Keck: Dallas aduce înapoi un alt veterinar . Ghid TV (11 martie 2013). Preluat la 9 iulie 2013. Arhivat din original la 10 iulie 2013.
  42. Christine Orlando. Recenzie Dallas: Diavolul își ia datoriile . TVfanatic (26 martie 2013). Preluat la 9 iulie 2013. Arhivat din original la 10 iulie 2013.
  43. Interviu Morgan Brittany . Ultimul Dallas . Preluat: 21 ianuarie 2014.
  44. Katherine Wentworth a murit? (24 martie 2013). Preluat: 21 ianuarie 2014.
  45. Cancelarul Agard. Melinda Clarke din „The OC’s” va fi invitată în serialul TNT „Dallas” într-un rol clasic . Entertainment Weekly (24 iunie 2014). Preluat: 28 iunie 2014.

Link -uri