Palatul Sardar

Palatul Sardar  ( Arm.  Երեւանի սարդարի պալատ , Azeri Sərdər Sarayı ) este fosta reședință a Serdarului ,  conducătorul Hanatului Erivan . Era situat în Erevan , în partea de nord - est a cetăţii Erivan , pe malul stâng al râului Hrazdan .

În timpul războiului ruso-persan din 1827, cetatea a fost distrusă, iar palatul însuși era în ruine, cu excepția foișorului personal al sardarului [1] . În 1914 palatul a fost complet distrus [2] . Ulterior, pe locul palatului, după proiectul lui R. Israelyan s-a ridicat clădirea cramei Ararat [3] .

Legende

Potrivit unei legende populare consemnate la începutul secolului al XX-lea, Palatul Sardar a fost construit în jurul anului 1600 de eroul persan Arus, fiii săi Zorab și Faramos și fiica sa, o vrăjitoare rea, Luther [4] .

Interiorul palatului

Fațada Sălii Oglinzilor a palatului era orientată spre râul Zanga (acum Hrazdan). Pereții sălii erau la același nivel cu peretele înalt abrupt de deasupra malului râului. În stânga și în dreapta movile de trandafiri formate din zidurile de lut prăbușite ale cetății Erivan [4] .

Toți pereții palatului erau acoperiți cu plăci cu modele și flori. Digoanele dintre plăci erau ocupate de vopsire grosieră. Pe lângă flori, aici au fost înfățișați păuni, lei și soare. Podeaua era din caramida smaltata. Tavanul era acoperit cu oglinzi. Erau și oglinzi în adâncituri de-a lungul pereților și între portrete [4] .

Potrivit datelor literare, se știe că pereții sălii de oglinzi a palatului Sardar erau bogat decorați cu compoziții ornamentale și tematice. Între cornișă și tavanul palatului, au fost amplasate picturi pe parcelă care arată isprăvile legendare ale lui Rustam . Pe una, Rustam lovește un tânăr războinic cu un pumnal, pe cealaltă, își rupe hainele, aflând că și-a ucis fiul Zohrab ; pe al treilea - trage inamicul de pe cal; pe a patra, diva câștigă și îi rupe coarnele. Potrivit descrierii martorilor oculari, palatul a mai înfățișat „un tablou comic reprezentând un bătrân amabil cu o fată tânără care îi servește un pahar de vin” [5] .

În anii 1850 pentru palatul restaurat, artistul azer Mirza Kadym Erivani a pictat 4 portrete mari (1 m × 2 m) în ulei [6] . În esență, aceste portrete, realizate pe pânză cu vopsele în ulei, au fost primele lucrări de șevalet din pictura azeră [7] . Portretele au fost plasate în al doilea nivel de nișe din sala mare a palatului. Odată cu distrugerea completă a palatului în 1914, aceste portrete au fost îndepărtate de pe pereți și se află acum în Muzeul de Stat al Georgiei [2] . Din memoriile rudelor se știe că în camera lui Mirza Kadym mai existau patru portrete asemănătoare înfățișând războinici înarmați (se presupune că acestea erau versiunile portretelor sardarilor lăsate de artist) [7] .

Portretele au ocupat un loc dominant în decorul arhitectural al interiorului palatului. Portretele lui Fatali Shah , moștenitorul său Abbas Mirza , Sardar Hussein Quli și fratele său au fost reprezentate aici. Judecând după schițele naturale ale artiștilor ruși V. Moshkov și G. Gagarin , care au vizitat acest palat în prima jumătate a secolului al XIX-lea și conform descrierilor altor călători, aceste portrete se distingeau prin vivacitate și mare asemănare, deși în general au fost, după cum s-a notat, caracter decorativ, oarecum condiționat [8] . Erau opt portrete mari în Sala Oglinzilor din palat. Deasupra unora dintre ele erau inscripții în azeră [9] .

O platformă de marmură a servit drept continuare a sălii. Podeaua era pavată cu marmură. În mijloc era o fântână de marmură. O fereastră uriașă din lemn a fost amplasată la toată înălțimea șantierului de pe marginea râului, în care a fost introdus un cadru ajurat cu sticlă multicoloră [4] .

Pe părțile laterale ale platformei de marmură se aflau două camere mici, ale căror uși se deschideau spre Sala Oglinzilor. Tavanele și pereții acestor camere au fost decorate luminos cu picturi simple. Partea din spate a Sălii Oglinzilor, cu vedere la curte, era toate în rame mici și vitrate. Până la renovările din anii 1850, toată această latură era în aceleași cadre cu modele capricioase și sticlă multicoloră ca pe platforma de marmură. Dar, în timpul reparației, rămășițele acestor rame au fost distruse, iar în schimb au fost introduse rame obișnuite vopsite cu vopsea roșie. În timpul reparației, holul a fost acoperit cu un acoperiș de fier, vopsit și el în roșu, și a fost distrus și bazinul de marmură situat în curtea din fața sălii [4] .

Pe vremea Sardarilor, toată partea din spate a Sălii Oglinzilor era atârnată cu o mare „cortina de aur”, care era trasă înapoi de opt persoane. Până la începutul secolului al XX-lea s-a păstrat o cornișă cu blocuri de fier ale acestei perdele [4] .

Arhitectura palatului a fost legată din punct de vedere stilistic de arhitectura palatului Sheki khanilor și a pavilioanelor de grădină din Safavid [10] .

În 1827, într-una dintre încăperile palatului, Alexandru Griboedov a luat parte la producția comediei sale „ Vai de înțelepciune ” interpretată de ofițerii armatei ruse [3] . În 1864, după transferul reședinței guvernatorului de la Palatul Sardar în centrul orașului Erivan, cetatea a fost desființată, zidurile și clădirile sale, incl. iar palatul a fost distrus treptat [11] . Clădirea veche s-a dovedit a fi nesupravegheată, iar populația locală a desfășurat-o bucată cu bucată [12] . La începutul secolului al XX-lea, palatul se afla sub jurisdicția inginerului militar al distanței Alexandropol, dar acest lucru nu a dus la conservarea palatului. Pe teritoriul palatului locuia un paznic, care avea grijă de Sala Oglinzilor și ștergea portretele cu kerosen o dată pe an pentru a preveni deteriorarea. Conform notelor publicate ale lui Alexander Kolchinsky, călătorind în Caucaz în 1902, în timpul reparației Sălii Oglinzilor, elementele interioare originale au fost înlocuite cu unele moderne, holul a fost acoperit cu un acoperiș de fier și vopsit în roșu, iar piscina a fost distrus. Pereții palatului „erau plini de tot felul de nume, prenume și inscripții obscene” [4] . În 1914 palatul a fost complet distrus [2] .

Galeria Națională a Georgiei conține obiecte din perioada Qajar din Palatul Sardarilor, aparținând Hanatului Erivan. Printre acestea se numără obiecte de uz casnic, picturi, precum și plăci de marmură, care făceau parte din decorul complexului palatului. În 2019, aceste obiecte au fost restaurate și expuse pentru prima dată la Baku, la Centrul Cultural Heydar Aliyev [13] .

În timpul devastării, palatul a fost acoperit cu inscripții lăsate de călători și turiști. Una dintre inscripții era un fel de poezie lăsată la 20 martie 1895, potrivit paznicului, de o anumită doamnă care călătorea din Persia [4] :

Așa că iată-l, un monument al măreției trecute
Sala pestriță în oglindă, scaunul de judecată al oamenilor.
Acum rătăciți în regiunea umbrelor,
Și cu mulți ani în urmă
vocea voastră puternică și cântecul tinerelor soții s-au auzit aici cu voce tare.
Magic pe pereții cu oglindă
Luminile s-au aprins, parcă din toate părțile,
Și fântâna de marmură a fost ruptă de un jet rece, Căzând în
cascadă, zdrobită de argint.
Murmurând tainic, s-a prăbușit magnific,
Sclipind de foc-vrăjitor al curcubeului...
Acum totul este mort aici, nu se aude glas tare,
Izvorul minunat nu curge ca un pârâu dătător de viață.
Moartea și-a închis buzele inaudibil la cântecul care răsună,
Și suflă în palat cu tăcere mormântului.
Portrete formidabile ale secolelor trecute,
Din zidurile ruinate se uită gânditor.
Abia la miezul nopții umbrele lor, ca umbrele nimfelor aeriene
Pe plăcile tăcute de marmură
Trist... se aude...
Mândrul palat al lui Sardar, ca o statuie stă
Marmură rece...
Pe Zanga e repede...
Se mai ondulează . ca o panglică lată
Sclipește ca un șarpe cu solzi argintii,
Și veșnic tânăr, jucăuș, se repezi
într-o țară îndepărtată cu un val strălucitor.
Iar el, Sardar, marele fiu al Islamului,
El este regele Erivanului, este un flagel redutabil al oamenilor,
Acum duhul mut al locuințelor, mormintele fără slavă O
umbră rătăcitoare în liniștea nopților [4] .

Notă

1. ↑ Erevan - articol din Encyclopædia Iranica . Erich Kettenhofen, George A. Bournoutian și Robert H. Hewsen
2. ↑ 1 2 3 N. Miklaşevskaia. Artiști ai secolului al XIX-lea Mirza Kadym Erivani și Mir Mohsun Navvab. - Arta Azerbaidjanului. - Baku: Editura Academiei de Științe a RSS Azerbaidjanului, 1954. - T. IV. - S. 88.

   În 1914, odată cu distrugerea completă a palatului, aceste portrete au fost îndepărtate de pe pereți și se află acum la Muzeul de Stat al RSS Georgiei.

3. ↑ 1 2 R. G. Ananikyan . Erevan: Ghid de călătorie . - Progres , 1982. - S. 35. - 95 p. Arhivat pe 16 aprilie 2012 la Wayback Machine
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alexandru Kolcițki. Sala oglinzilor din Palatul Sardar, la munte. Erivan // Întregul Caucaz: O referință ilustrată și o colecție literară dedicată unui studiu detaliat și cuprinzător al regiunii caucaziene în toate privințele. Departamentul istoric. - 1903. - Nr. 1 . - S. 7-9 .
5. ↑ L. S. Bretanitsky (arhitectură), Yu. A. Kaziev , K. D. Kerimov (arte plastice și decorative). Arta Azerbaidjanului / Ed. B. W. Weimarn . - Istoria artei popoarelor URSS: în 9 volume: Arte vizuale , 1979. - V. 5 . - S. 361 . Text original  (rusă)[ arataascunde] Potrivit datelor literare, se știe că pereții sălii de oglinzi a Palatului Sardar din Erevan și sala Beglar Bey din Tabriz au fost bogat decorați cu compoziții ornamentale și tematice. Între cornișă și tavanul palatului sardarului au fost amplasate tablouri de scenă care arată isprăvile legendare ale cavalerului Rustam. Pe una dintre ele, eroul Rustam lovește un tânăr războinic cu un pumnal, pe cealaltă își rupe hainele, aflând că și-a ucis fiul Zohrab din greșeală; pe al treilea - trage inamicul de pe cal; pe a patra, diva câștigă și îi rupe coarnele. Conform descrierii martorilor oculari, aici a fost reprezentată și „o poză comică reprezentând un bătrân care găzduiește o fată tânără care îi servește un pahar de vin”.
6. ↑ Erivan / Ed. B. V. Ioganson . - Arta țărilor și popoarelor lumii (scurtă enciclopedie de artă): Enciclopedia sovietică , 1962. - P. 61 . Text original  (rusă)[ arataascunde] Erivan , Mirza Kadym Mammad-Huseyn oglu [1825, Erivan (Erevan) - 1875, ibid.] - pictor ornamental și portretist, fondatorul Az. pictura de șevalet. A lucrat la Erivan. Nu a primit o educație artistică specială. A creat desene șablon pentru broderie, pictură, bijuterii etc. În anii 1850. au pictat 4 portrete mari (1 m X 2 m) în ulei pentru palatul restaurat Sardar din Erivan. Prod.: „Dansatorii” (pictură pe sticlă), portretele lui Fatali Shah, un tânăr, o femeie așezată (tempera), Abbasa Mirza (desen cu cerneală), „Mullah” - toate în Az. art-in, Baku: portretul lui Makh Talat (M. art-in SSR georgiană, Tbilisi), „Flori cu păsări” (pictură cu lac) și portret în miniatură (GE).
7. ↑ 1 2 N. Miklashevskaya. Artiști ai secolului al XIX-lea Mirza Kadym Erivani și Mir Mohsun Navvab. - Arta Azerbaidjanului. - Baku: Editura Academiei de Științe a RSS Azerbaidjanului, 1954. - T. IV. — S. 84-108.
8. ↑ L. S. Bretanitsky (arhitectură), Yu. A. Kaziev, K. D. Kerimov (arte plastice și decorative). Arta Azerbaidjanului / Ed. B. W. Weimarn . - Istoria artei popoarelor URSS: în 9 volume: Arte vizuale , 1979. - V. 5 . - S. 363 . Text original  (rusă)[ arataascunde] Printre picturile murale ale acestei epoci, imaginile portret și compozițiile tematice care înfățișează o persoană prezintă un interes artistic deosebit. Portretele au ocupat un loc dominant în decorul arhitectural al interiorului palatului sardar, unde erau înfățișați portretele lui Fatali Shah, moștenitorul său Abbas Mirza, sardarul Hussein-Kuli și fratele său. Judecând după schițele naturale ale artiștilor ruși V. Moshkov și G. Gagarin, care au vizitat acest palat în prima jumătate a secolului al XIX-lea, și după descrierile altor călători, aceste portrete s-au remarcat prin vivacitatea și marea asemănare, deși în generale sunt decorative, oarecum condiționate.
9. ↑ Alexandru Kolcițki. Sala oglinzilor din Palatul Sardar, la munte. Erivan // Întregul Caucaz: O referință ilustrată și o colecție literară dedicată unui studiu detaliat și cuprinzător al regiunii caucaziene în toate privințele. Departamentul istoric. - 1903. - Nr. 1 . - S. 7-9 .

   Aceste portrete sunt destul de bine pictate. Deasupra unor portrete există inscripții în limba tătară. Fațada ocupă cea mai frumoasă parte a sălii - o platformă de marmură.

10. ↑ L. S. Bretanitsky, B. V. Weimarn. Arta Azerbaidjanului secolele IV-XVIII. — M.: Art, 1976.
11. ↑ Autori Varazdat Martirosovich Harutyunyan, Murad Margarovich Astratyan, Arsen Arutushevich Melikyan „Erevan” // Stroyzdat, 1968
12. ↑ A. S. Șcenkov. Monumentele arhitecturii în Rusia pre-revoluționară: eseuri despre istoria restaurării arhitecturale, Terra-Book Club, 2002. pp. 357
13. ↑ Sarıyeva İ. İrəvanın məşhur Sərdar Sarayının eksponatları Tiflisdə harada saxlanır?  (Azerb.)  // Bakı Xəbər. - 2019. - 15 iulie. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2019.