Palatul Sheki Khans

Palatul Sheki Khans ( azeră Şəki xan sarayı ) este fosta reşedinţă a Sheki Khans , situat în Azerbaidjan , în oraşul Sheki , acum muzeu. Un monument de istorie și cultură de importanță mondială, care face parte din rezervația istorică și arhitecturală de stat " Yukhary bash " [1] . Clădirea palatului, construită în secolul al XVIII-lea în stil persan [2] [3] , este situată în partea de nord-est înălțată a orașului pe teritoriul împrejmuit de zidurile cetății .

Palatul, lung de aproximativ 30 de metri, este format din două etaje cu o suprafață totală de aproximativ 300 m², are 6 camere, 4 coridoare și 2 balcoane cu oglindă. Fațada palatului este pictată cu desene narative care înfățișează scene de vânătoare și război, precum și modele geometrice și florale. În centru se află un vitraliu imens din mozaic de sticlă multicolor. Ferestrele palatului sunt asamblate din bucăți de sticlă colorată și acoperite cu bare de piatră ajurate.

Palatul, care poartă și trăsăturile inerente arhitecturii rezidențiale populare, este considerat unul dintre cele mai bune exemple de arhitectură de palat din secolul al XVIII-lea în Caucaz [4] și una dintre perlele Orientului islamic [5] . Alături de partea istorică a orașului, palatul a fost inclus în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO pe 7 iulie 2019 la cea de -a 43-a sesiune a Comitetului Patrimoniului Mondial [6] [7] .

Istoria palatului

Se știe că palatul a fost construit în secolul al XVIII-lea [8] [9] . Shandor Rado a remarcat că palatul a fost ridicat în 1760 de Hussein Khan și a fost în curând reconstruit [2] . Enciclopedia de artă face referire la palat la 1761/62 [ 10 ] . De asemenea, Enciclopedia Sovietică Azerbaidjană face referire la palat la anii 60 ai secolului al XVIII-lea și notează că a fost construit de Hussein Khan Mushtag [11] .

ESBE notează că palatul și cetatea au fost construite simultan în 1765 [12] . Ediția Britannica din 1890 scrie că în 1765 a fost ridicată cetatea, iar palatul a fost construit ceva mai târziu decât această dată [13] , publicată în 1911, Britannica scrie că - în 1790 [3] . Konstantinov în articolul „Nuha” [aprox. 4] a mai scris că palatul a fost construit în 1790. Dar în același an, spre deosebire de această dată, el a remarcat că monumentul a fost construit în 1797 de orbul Mammad Hasan Khan [14] . Istoricul local rus I. L. Segal a mai remarcat că palatul a fost construit în 1797 sub Mammad Hasan Khan, a costat peste 32 de mii de chervoneți și a epuizat complet vistieria hanului și a fost copiat, conform legendei, de la unul dintre palatele de vară ale persanului. Shah [15] . El a mai scris că, la scurt timp după construirea lui Mamed-Hasan-khan, a fost orbit de calomniile șahului persan Mustafa-aga, în timp ce hanul a fost orbit în 1795/96 ( 1206 kh .  ) [14] .

Potrivit cercetătorilor de mai târziu, palatul a fost construit în 1797 [16] [17] de către arhitectul Hadali-Zeynal-Abdin din Shiraz [18] [19] (după Konstantinov - „Haji Zeynal Abdin” [14] , conform lui I. S. Segal - Haji-Zeynal-Abdulom [15] ). Potrivit istoricului de arhitectură M. A. Useinov, data construcției palatului este limitată de perioada cuprinsă între 1762 și 1797 [16] . El notează, de asemenea, că palatul a fost finalizat de Mammad Hasan Khan [20] (Muhammed Gasan Khan) [16] , strănepotul fondatorului Sheki Khanate , Haji Chelebi Khan . M. A. Useinov a remarcat că în palatul acestui han „trăsăturile caracteristice ale palatelor secolului al XVIII-lea sunt cel mai clar reprezentate” [20] .

Potrivit manuscriselor farsi numite „Maddei-tarih” (autorul, judecând după scriere de mână, probabil Salman Mumtaz ), culese și traduse în 1979 la Institutul de Manuscrise. Fizuli , construcția palatului a început în 1204 AH ( 1789/90 ) . În aceleași manuscrise se observă că în luna Ramadanului 1240 AH. (aprilie - mai 1825 ) a fost un incendiu în palat [21] . În aceste manuscrise, palatul este denumit și „divankhana”, adică clădirea curții orașului. Nikolai Bersenov, un jurnalist rus al secolului al XIX-lea, scrie că palatul, fiind locuința hanului, a servit și ca tribunal [22] . Uneori palatul este menționat și ca reședința de vară a khanului [23] .

Din complexul ridicat în cetatea Sheki și format din mai multe structuri, doar un palat cu două etaje a supraviețuit până astăzi [11] . De la construirea sa, clădirea palatului a suferit numeroase reparații și reconstrucții, care nu i-au afectat în mod serios aspectul exterior [18] . După aderarea Hanatului Sheki la Imperiul Rus , palatul a fost sub jurisdicția administrației locale și a fost reparat în mod repetat [15] . În 1848-1851 , nepotul lui Hussein Khan Mushtag, poetul Kerim aga Fatehi , a restaurat palatul [11] .

În 1853, a fost întocmit un plan pentru cetate, conform căruia aceasta găzduia un număr semnificativ de structuri cu diverse scopuri pentru familiile nobilimii Hanului [17] . În cetate, pe lângă palat, se aflau barăci, o vistierie, o închisoare și o biserică ortodoxă convertită în 1828 din moscheea Hanului [15] . Picturile inițiale ale palatului au lăsat o impresie profundă asupra călătorilor [24] . Palatul a fost descris de Alexander Dumas , Alexander Kornilovich , Andrey Fadeev , Arnold Zisserman , a fost menționat de Leo Tolstoi , Nikolai Raevsky , Ilya Berezin , Elise Reclus și alții.În anii 1880, palatul a fost restaurat conform proiectului arhitectului N. V. Koshelev [25] .

În anii sovietici , „Palatul Hanilor Sheki” a căpătat statutul de muzeu [26] .

La 25 aprilie 1921, plenul Azrevkom a discutat problema „repararii palatului Hanului” și a luat o decizie: „Corectarea Palatului Hanului, în conformitate cu rezoluția anterioară a Azrevkom, rămâne în sarcina Comisariatului Poporului din Educație . Deschideți alte 25 de milioane de ruble. pe cheltuiala Comisariatului Poporului pentru Educație pentru corectarea Palatului Hanului din Shusha și Nukha” [27] . Arhitectul P. Baranovsky la o ședință a comisiei de la Academia de Arhitectură All-Union a întocmit un raport privind luarea în considerare a proiectului de restaurare a „Palatului Khan” din 13 martie 1939 [28] .

În 1945, orientalistul și criticul de artă L. S. Bretanitsky a scris un monument de doctorat [29] .

În 1946, Konstantinov a scris în articolul său „Nukha”: „Acest palat magnific, culmea luxului și a gustului arhitecților persani, a fost construit în 1790 de locuitorul Shiraz Hadji Zeynal Abdin” [14] .

Poetul N. Tikhonov , care a vizitat orașul în 1947, oferă o descriere a palatului în povestea sa autobiografică „Drumuri și drumuri”:

… Picturile murale ale palatului Hanului, foarte iscusite și izbitoare în abundența unei largi varietati de modele, perfect păstrate, ne-au convins că arta a înflorit cu adevărat în vechiul Nukha, aici s-au înțeles multe despre poezie și filozofie [30] [31] .

În anii 1950 s-au efectuat lucrări de restaurare în palat [32] . Despre opera artistului-restaurator I. A. Baranov, istoricul de artă V. Antonova scrie că „pe pictura murală din secolul al XVIII-lea din palatul Hanului din Nukha, scene de luptă colorate capricioase, asemănătoare unei sărbători orientale zgomotoase, au prins viață sub mâinile lui” [33] . În 1955 - 1965 . Conform proiectului și sub îndrumarea arhitectului N. G. Rzayev , au fost efectuate lucrări extinse de restaurare, artistul F. Hajiyev, șebekistul A. Rasulov au lucrat în palat [11] .

În 1968, partea istorică a orașului „Yukhary bash”, unde se află palatul, a fost declarată zonă de conservare istorică și arhitecturală [34] .

Pe 24 octombrie 2001, palatul, împreună cu partea istorică a orașului, a fost prezentat ca candidat pentru includerea în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO [ 34] . În septembrie 2002, în cadrul proiectului „Protecția patrimoniului cultural” a început restaurarea palatului [35] . La 1 august 2010, directorul general UNESCO, Irina Bokova , în cadrul vizitei sale oficiale în Azerbaidjan, a vizitat Sheki și a vizitat palatul Hanilor Sheki [36] .

Pe 4 iulie 2012, în orașul Sheki a fost sărbătorită cea de-a 250-a aniversare a palatului. La sărbătoare au participat circa 30 de reprezentanți ai ambasadelor străine și ai organizațiilor internaționale, personalități cunoscute ale științei, culturii și artei republicii, deputați ai Milli Majlis [37] .

Informații istorice despre palat

O descriere a ansamblului arhitectural general al palatului se găsește în „Descrierea provinciei Sheki” ( Tiflis , 1866) compilată în 1819 din ordinul comandantului șef în Georgia Yermolov de generalul-maior F. Akhverdov și consilier de stat Mogilevski. În comparație cu această descriere, se poate afla și destinația anterioară a unui număr de clădiri ale palatului [16] . Generalul N. N. Raevsky , care a vizitat aceste părți , a scris în 1826 : „... Există un palat al foștilor hani din această regiune, care este foarte frumos și despre care Palatul Bakhchisarai dă doar o vagă idee...” [38]. ] .

Decembristul A. Kornilovich , care a vizitat orașul la începutul lui august 1834, a scris o scrisoare din Cuba fratelui său . Notând într-o scrisoare că până în 1828 regiunea Sheki avea propriii ei khans, el descrie palatul după cum urmează:

În Nukha, orașul principal, în cetate, am văzut palatul lor, transformat acum în birouri. Câteva trepte dintr-un portic înalt duc într-o curte vastă, patruunghiulară, ocupată de o grădină: șaisprezece plopi italieni de o înălțime extraordinară, amplasați simetric, o împart în patru alei. Pe părțile laterale ale acestei grădini - dependințe , în care locuiau curtenii, soțiile lui khan, servitorii lor și alții; in spatele ei se afla o terasa inalta de o inaltime de om si jumatate , pe care se afla un bazin cu trei fantani, umbrit de doi platani inalti minunati , iar pe terasa se afla palatul in sine. Este neglijat, dar chiar și în neglijență îl uimește pe rătăcitor cu rămășițele splendorii. Am urcat pe o scară îngustă, întunecată, de piatră (în general, scări peste tot în Asia sunt extrem de proaste) până la o cameră înaltă, un fel de sală de așteptare, toate acoperite cu flori; in dreapta si in stanga camerei, unde in loc de pereti sunt rame din lemn de nuc cu modele de cea mai mica lucrare iar in acestea prin modele sunt ochelari de toate culorile: albastru, albastru, galben, rosu. Camerele (până la înălțimea sălii noastre a Statului Major), pereții și cupola, așa cum am spus mai sus, sunt toate din sticlă colorată: pe cornișa care le leagă, pictură: imagini cu isprăvile hanilor, bătăliile lor. împotriva tâlharilor de munte (avari, kumyks) și a tâlharilor de pădure (urși, mistreți etc.) [39] .

Slujind din 1846 în regiunea transcaucaziană A. M. Fadeev , descriind orașul în memoriile sale, scrie despre palat, despre aspectul său exterior și decorațiunile interioare, despre ornamente, basoreliefuri și pictură orientală, „absolut clar păstrată, cu imagini ale călăreților persani. şi bătălii asiatice” [40] . În august 1849, scriitorul A. Zisserman a vizitat Nukha (numele oficial al orașului până în 1968 ) . Vorbind despre oraș, scrie despre palat. El notează că fântâni de marmură înconjurate de sălcii plângătoare, sticlă colorată, decorațiuni din stuc pe șeminee, sculpturi pe uși și rame de ferestre „amintesc de luxul Hanului și de fosta splendoare a palatului” [41] .

Palatul a fost menționat de I. N. Berezin în cartea „Călătorie prin Daghestan și Transcaucazia” apărută în 1850 [42] . Descrierea palatului este dată de Divan-Bek în numărul 22 al ziarului „Kavkaz” din 1852 [43] . Câteva informaţii despre palat sunt date de A. Dumas , care a vizitat oraşul la sfârşitul anului 1858 . Deci, vorbind despre întâlnirea cu maiorul Mohammed Khan, care „s-a născut în palat”, a fost nepotul „ultimului Nukh Khan” și „a început să viziteze acest palat după sosirea marilor prinți ”, Dumas descrie, de asemenea, palatul însuși, care a fost „în puterea rușilor... numai din 1827 ”:

Palatul Hanului, ca de obicei cu toate astfel de clădiri, este situat în cel mai înalt punct al orașului. Este de cea mai recentă arhitectură și a fost construit în 1792 [44] de Mohammed Hasan Khan... Un palat cu o construcție fermecătoare. Doar o pensulă poate reprezenta această structură cu arabescuri minunate . Interiorul a fost restaurat după desene antice pentru sosirea marilor duceți care au rămas în el. Adevărat, nu întreaga clădire a fost restaurată, ci doar spațiile inferioare de locuit... Între timp, Dumnezeu să protejeze fermecătorul palat din Nukha de vandali [45] .

Istoricul militar general V. Potto , în cartea sa „Războiul caucazian”, scrisă de el la sfârșitul secolului al XIX-lea , descriind capturarea capitalei Hanatului Sheki de către ruși, menționează și palatul Hanului. El numește palatul „un exemplu de locuință din sibarit oriental ” și scrie că totul aici este făcut într-un „gust bizar, original persan: fântâni de marmură înconjurate de sălcii plângătoare, sticlă multicoloră în ferestre înguste și tavane formate din piese. de oglinzi, și stucaturi minunate care împodobesc cornișe, uși, ferestre, șeminee” [46] .

În cea de-a noua ediție a Britannicai din 1890, articolul „Nukha” se referă la acest palat. Dicționarul enciclopedic al lui Brockhaus și Efron, publicat la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea , scrie despre palat după cum urmează: „Fortificațiile și palatul Hanului în stil persan, construit în 1765 de către khanii Sheki” [12] . Palatul Hanului este menționat în povestea lui Lev Tolstoi „Hadji Murad” [47] . Palatul este menționat de istoricul și geograful francez Elise Reclus în cartea sa The Earth and Its Inhabitants: Asiatic Russia: Caucasia, Aralo-Caspian Basin, Siberia (1878) [48] . Jurnalistul britanic Henry Norman , în articolul său „Russia of To-Day”, descriind magazinul „împrăștiat cu covoare” din Tiflis , scrie despre brocartul din „palatul anticilor hani din Nukha, fosti vasali ai Persiei” [49] . Istoricul local rus I. L. Segal a scris [14] că în 1797, în timpul domniei lui Mammad Hasan Khan, a fost construit un „palat magnific pentru acea vreme”, care a costat peste 32 de mii de chervoneți și a epuizat complet vistieria hanului. El a mai notat că constructorul palatului a fost un arhitect persan celebru, Haji-Zeynal-Abdul, rezident din Shiraz, și că palatul, conform legendei, a fost copiat dintr-unul dintre palatele de vară ale șahului persan [15] .

Planul palatului

Clădirea are 31,7 metri lungime, 8,5 metri lățime și 10 metri înălțime. Înălțimea fiecărui etaj este de 3,35 metri. Compoziția clădirii palatului este simetrică atât în ​​ceea ce privește fațada , cât și în soluția planificată. Pe verticală, etajul superior repetă complet și aspectul celui de jos. Spațiile sunt situate de-a lungul axei longitudinale pe un rând. În centrul fiecărui etaj este o sală cu un alcov , despre care se crede că a servit pentru recepții. Pe lateralele holului sunt două încăperi mai mici, separate prin coridoare mici. În ceea ce privește scopul acestor premise, se crede că acestea erau destinate oaspeților minori [50] .

Arhitectură

Pe un teritoriu destul de mare al cetății Sheki (aproximativ 6 hectare), nu s-a păstrat nicio clădire care deservește palatul, cu excepția moscheii . De asemenea, se exprimă îndoieli că palatul și zidurile cetății de piatră care îl înconjoară au fost construite simultan [50] . Pereții palatului stau pe fundații cu lățime de la 40 până la 60 cm, realizate din pavaj tocat grosier cu mortar de var. Materialul peretelui este cărămidă arsă , cu dimensiunea de 20 x 20 x 4 cm [17] .

Judecând după natura așezării pereților clădirii, diferitele materiale ale pereților de la primul și al doilea etaj și organizarea complet nesatisfăcătoare, după cum s-a menționat, a comunicării între etaje, se crede că palatul a fost conceput inițial. ca cu un singur etaj și abia mai târziu a fost construit etajul al doilea. Totuși, se remarcă și faptul că arhitectura fațadei nu a fost afectată de suprastructură, iar clădirea arată solidă și completă [50] .

Pe fațada principală (sudică), arhitectul a identificat în mod clar numărul de etaje ale clădirii și amenajarea sa interioară. Intrările sunt subliniate de nişe cu bolţi de stalactită . La etajul al doilea deasupra lor se află o logie cu aceeași suprapunere, în plus, după cum s-a menționat, subliniind astfel ambele intrări. Nișele intrărilor sunt unite în înălțime prin dungi largi verticale ale unui ornament plat. Ele evidențiază mijlocul clădirii cu un rând de vitralii în holuri mari [50] . Compoziția arhitecturală a fațadei principale reflectă în mod clar structura de planificare internă a palatului. Holurile din mijloc, încăperile laterale și holurile sunt marcate pe fațada de sud [17] .

Arhitectura clădirii are multe analogii relativ apropiate. Acesta este un cerc arhitectural și artistic, asociat stilistic cu Palatul Serdar din Erevan și cu pavilioanele târzii de grădină Safavid și genetic cu arhitectura rezidențială din Sheki, unde s-au păstrat legături intermediare, un exemplu al cărui exemplu este o copie redusă din apropiere a lui. camere de primire - casa Shekikhanovs [18] .

Compoziția planului palatului este simplă - trei camere situate pe un rând, separate între ele prin holuri. Sălile mari cu nișe adânci (una largă și două înguste), care sunt încăperile din față ale palatului, sunt amplasate pe două etaje. Sala mare de la primul etaj a servit drept loc pentru recepții oficiale.

Timpanele arcurilor nivelului inferior sunt umplute cu un ornament cu un model floral complex, realizat folosind tehnica sgraffito . Plafonul holului de la primul etaj este realizat din diverse elemente din lemn reprezentând un ornament geometric .

În clădirea palatului, pereții, deschiderile ferestrelor sălilor și camerelor sunt umplute cu vitralii detașabile  - „shebeke” . Din punct de vedere geometric, modelul ferestrelor shebeke cu ochelari multicolore care le umplu, după cum s-a menționat, este combinat cu compoziția generală a fațadei principale a palatului. Pe fațada palatului sunt vitralii continue-shebeke ale sălilor centrale și camerelor laterale, iar între ele strălucind cu stalactite oglindă nișe adânci de lancet ale portalurilor de intrare și loggii-balcoane. Desenul shebeke a fost creat de meșteri populari din piese mici de lemn fără lipici și cuie [17] . Se crede că faptul că pereții exteriori ai holurilor ambelor etaje și camerelor superioare au fost înlocuiți cu vitralii ridicătoare este o caracteristică a arhitecturii acestui pavilion frontal [18] .

Tablouri murale

Picturile murale ocupă toate planurile pereților, nișele, tranzițiile de stalactită de la pereți la plafon, precum și plafoanele din holurile ambelor etaje și ale camerelor de la etajul doi. Picturile murale ale palatului constau din patru grupe: desene geometrice și vegetative, picturi murale narative și picturi murale, unde imaginile păsărilor sunt combinate în motive florale [50] . Picturile murale ale palatului se caracterizează și prin utilizarea largă a culorii aurii. Soluția de culoare se bazează pe utilizarea tablourilor în tonuri locale, realizate, ca toate picturile murale din această perioadă, în tempera de ou pe gesso de gips . Aici s-au folosit cu precădere culorile aurii, turcoaz, albastru, roșu, violet și galben [11] .

Fațada principală este bogat decorată. Ornamente geometrice și florale, bolți cu stalactite, vitralii filigranate cu shebeke și geamuri colorate, realizate „la culoare” prin metoda sgraffitului și tencuieli colorate în relief, conferă fațadei palatului, așa cum s-a menționat, un aspect neobișnuit de festiv [50] . De remarcat panourile etajului inferior cu imagini stilizate ale păsărilor cândva sacre - păuni , cu fața la „pomul vieții” situat în centru [18] .

În interiorul palatului, încăperile sunt, de asemenea, complet ornamentate și pictate; nișe (takhcha), bukhara , tavane, cornișe de stalactită, iluminare prin sticlă multicoloră de vitralii cu model Shebeke - toate acestea creează interiorul corurilor magnifice ale palatului. Se crede că arhitectul a reușit cu pricepere să creeze iluzia încăperilor înalte cu mijloace decorative la o înălțime mică a podelei (doar 3,35 m) [50] .

Picturile murale interioare sunt diferite în timp - de la cele realizate de maeștri „franci” (adică europeni ), care se păstrează în stalactitele plafonului sălii inferioare, până la picturile murale de la începutul secolului al XX-lea , realizate de celebrul maestru. - Usta Gambar , fratele său Safar și fiul lui Shukur din Shushi , precum și Ali Kuli, Kurban Kuli și Jafar din Shamakhi , gura lui Abbas Ali, până la un lubok franc [18] .

Cele mai vechi picturi datează din secolul al XVIII-lea, inclusiv picturi de pe tavanul etajului superior, realizate de Abbas-Kuli. Se crede că Abbas-Kuli, al cărui nume se păstrează pe pereții palatului, a fost arhitectul palatului [11] . Picturile de la primul etaj au fost create în 1895/96 de Mirza Jafar din Shamakhi, iar la ultimul etaj - în 1902 de Usta Gambar din Shushi. Artistul Ali Kuli și Kurban Kuli din Shemakha au lucrat în principal la ultimul etaj [51] .

Picturile murale create de artiști populari sunt amplasate în principal în două săli de la ambele etaje și în cele două încăperi extreme de la etajul doi.

Note

1. ↑ Se crede că arhitectul palatului ar putea fi Abbas-Kuli
2. ↑ Potrivit altor surse, palatul a fost construit de Hussein Khan Mushtag
3. ↑ Potrivit altor surse, palatul a fost construit în anii 60 ai secolului al XVIII-lea
4. ↑ Constantinov. Nukha // Caucaz. - 15 iunie 1946 - Nr. 24 .

Surse

1. ↑ T. A. Khanlarov . Arhitectura Azerbaidjanului sovietic. - M . : Stroyizdat , 1972. - S. 56. - 112 p.

   Sheki, unul dintre orașele istorice ale Azerbaidjanului, este situat pe un teren pitoresc și are caracteristici de originalitate. Partea istorică superioară a orașului, așa-numita „Yukhary bash”, este acum declarată zonă protejată. Vechea cetate Sheki și palatul Hanilor Sheki se află aici.

2. ↑ 12 Sandor Rado . Ghid pentru Uniunea Sovietică. - Neuer deutscher verlag, 1928. - S. 756. - 855 p.

   Palatul Hanului Hussein, ridicat în stil persan în 1760 și restaurat ulterior.

3. ↑ 1 2 Nukha // Ediția a 11-a / Editat de Hugh Chisholm . - The Encyclopædia Britannica: un dicționar de arte, științe, literatură și informații generale : The Encyclopædia britannica company, 1911. - Vol . 19 . - S. 846 .
4. ↑ Popoarele Caucazului: eseuri etnografice / Ed. M. O. Kosvena. — Institutul de Etnografie numit după N.N. Miklukho-Maclay: Editura Academiei de Științe a URSS, 1960. - P.  178 .
5. ↑ George St. George. Rusia. - Londra : Batsford , 1973. - S. 190. - 276 p.

   Palatul Sheki este una dintre bijuteriile Orientului Islamic și singurul palat care a fost restaurat complet și minuțios la starea inițială în această parte a lumii.

6. ↑ Palatul Hanului și centrul istoric al orașului Sheki sunt incluse în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO ACTUALIZată . azertag.az. Preluat la 7 iulie 2019. Arhivat din original pe 7 iulie 2019. (Rusă)
7. ↑ Centrul Patrimoniului Mondial UNESCO. Șase situri culturale adăugate pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO  . Centrul Patrimoniului Mondial UNESCO. Preluat la 7 iulie 2019. Arhivat din original la 11 mai 2021.
8. ↑ Sheki. - Marele Dicționar Enciclopedic, 2000.
9. ↑ Republica Sovietică Socialistă Azerbaidjan / Ed. Vvedensky B. A. . - Mica Enciclopedie Sovietică: Marea Enciclopedie Sovietică, 1958. - T. 1 . - S. 179 .
10. ↑ Sheki / Ed. V. M. Polevoy . - Popular Art Encyclopedia: Soviet Encyclopedia, 1986.
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 Shaki Khanlarynyn Saragy / Ed. J. Kuliyeva. - Azerbaidjan Soviet Encyclopedia : Ediția principală a Azerbaidjan Soviet Encyclopedia, 1987. - T. 10 . - S. 502-503 .
12. ↑ 1 2 Nukha // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
13. ↑ Nukha  // Ediția a 9-a / Editat de Thomas Spencer Baynes . - The Encyclopaedia Britannica: un dicționar de arte, științe și literatură generală : The Henry G. Allen Company, 1890. - Vol . 17 . - S. 613 .

    Cetatea are un perimetru de 3.000 de picioare, construită de Hussein Khan în 1765 și găzduiește un palat construit ceva mai târziu în stilul original persan, la umbra unui grup magnific de platani.

    Text original  (engleză)[ arataascunde] Cetatea este o incintă cu patru colțuri de 3000 de picioare în circumferință, ridicată de Hosein Khan în 1765 și conține palatul, construit ceva mai târziu în stilul original persan la umbra unui grup splendid de platani.
14. ↑ 1 2 3 4 5 Shener Rzayev . Despre istoria lui Imaret Mushtag în Sheki. - Știrile Academiei de Științe a RSS Azerbaidjanului: Editura Academiei de Științe a RSS Azerbaidjanului, 1988. - Nr. 3 . - S. 143 .
15. ↑ 1 2 3 4 5 I. L. Segal. provincia Elisavetpol. Impresii și amintiri. - Buletinul Caucazian . Tiflis, 1902. - S. 15. Text original  (rusă)[ arataascunde] În 1797, sub Mammad Hasan Khan, a fost construit palatul hanului, magnific pentru vremea aceea, care a costat peste 32 de mii de chervoneți și a epuizat complet vistieria hanului. Constructorul palatului a fost faimosul arhitect persan, Haji-Zeynal-Abdul, rezident din Shiraz. Khan, însă, nu a avut mult să admire frumusețea palatului său: la scurt timp după construirea lui, Mamed-Gasan-khan a fost lipsit de vedere de calomnia șahului persan Mustafa-aga. Acest palat este o clădire mică cu două etaje, cu ferestre uriașe modelate din diverse tipuri de sticlă, cu pereții pictați în interior și în exterior; conform legendei, a fost copiat dintr-unul dintre palatele de vară ale șahului persan. În fața palatului atrag atenția doi platani uriași, de care Mamed-Gasan-khan atârna oameni condamnați la moarte de el, în timp ce el însuși urmărea executarea sentinței sale. În prezent, palatul se află sub jurisdicția administrației locale și a fost renovat de mai multe ori. In fata fatadei se afla o gradina, acum neglijata; există și un mic bazin în care hanul a făcut abluția înainte de rugăciune.
16. ↑ 1 2 3 4 M. A. Useinov . Istoria arhitecturii Azerbaidjanului. - M . : Editura de stat de literatură de construcţii, arhitectură şi materiale de construcţie, 1963. - S. 314-316. — 395 p.

    Inscripțiile despre momentul construcției palatului nu s-au păstrat și în prezent data cea mai probabilă a construcției acestuia este considerată a fi 1797, care cade în timpul domniei Nukhin Khan Muhammad Gasan Khan. În orice caz, data construcției palatului este limitată de perioada cuprinsă între 1762 și 1797.

17. ↑ 1 2 3 4 5 K. M. Mammadzade. Arta de construcție a Azerbaidjanului. - Baku: Elm, 1983.
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 L. S. Bretenitsky, B. V. Weimarn. Arta Azerbaidjanului secolele IV-XVIII. - M. : Art, 1976.
19. ↑ Nuha / Ed. E. M. Jukova . - Enciclopedia istorică sovietică, Moscova: Enciclopedia sovietică, 1973-1982.
20. ↑ 1 2 M. A. Useinov . Monumente de arhitectură azeră. - M . : Editura de Stat de Arhitectură şi Urbanism, 1951. - S. 76. - 162 p.
21. ↑ Ədalət Tahirzadə . Şəkinin tarixi qaynaqlarda . - Bakı: Master, 2005. - S. 215-224 (PDF 267-277); nr. 23; nr. 43.
22. ↑ Nikolai Bersenow. Skizzen aus Kaukasien. Nucha / Dr. Clemens Friedrich Meyer . — Belletristische Blätter aus Russland. Sf. Petersburg, 1854. - T. 2. - S. 283.
23. ^ Lloyd E. Hudman, Richard H. Jackson . Geografia călătoriilor și turismului. - Stamford : Cengage Learning , 2003. - S. 317. - 534 p.
24. ↑ L. S. Bretanitsky (arhitectură), Yu. A. Kaziev, K. D. Kerimov (arte plastice și decorative). Arta Azerbaidjanului / Ed. B. W. Weimarn . - Istoria artei popoarelor URSS: în 9 volume: Arte vizuale , 1979. - V. 5 . - S. 361 .
25. ↑ Baranovsky G. V. Koshelev, Nikolai Vladimirovici // Culegere aniversară de informații despre activitățile foștilor studenți ai Institutului de Ingineri Civili (Școala de Construcții). 1842-1892. - Sankt Petersburg. : Typo-Lithography de N. L. Pentkovsky, 1893. - P. 168.
26. ↑ Sheki // Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 30 de volume]  / cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. a 3-a. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.
27. ↑ L. S. Bretanitsky . Arhitectura Azerbaidjanului secolele XII-XV. și locul său în arhitectura Orientului Apropiat. - M. : Nauka, 1966. - S. 40. - 556 p.
28. ↑ Baranovsky P. D. Raport la o ședință a comisiei de la Academia de Arhitectură All-Union pentru a analiza proiectul de restaurare a „Palatului Khan” din orașul Nukha Azerbaidjan. SSR din 13 martie 1939. Materiale pe Imaret Mushtaga, dosar nr 2.
29. ↑ B. W. Weimarn . L. S. Bretanitsky este arhitect și critic de artă. - L. S. Bretanitsky. Moștenirea artistică a Orientului Apropiat al epocii feudalismului: lucrări alese: artist sovietic, 1988. - P. 7 .
30. ↑ Nikolai Tihonov . Lucrări adunate. - M . : Ficțiune, 1974. - T. 6. - P. 33.
31. ↑ N. S. Tihonov . Lucrări adunate în șapte volume. - M . : Ficțiune, 1985. - T. 3. - P. 32.
32. ↑ Istoria Azerbaidjanului / Ed. I. A. Huseynova. - Institutul de Istorie al Academiei de Științe a RSS Azerbaidjanului: Editura Academiei de Științe a RSS Azerbaidjanului, 1963. - V. 2. - P. 419.
33. ↑ V. Antonova . Stăpân priceput. - Art , Numărul I, 1959. - S. 73 .
34. ↑ 1 2 Sheki,  Palatul Hanului . Site-ul oficial al UNESCO . (2001). Arhivat din original pe 15 mai 2012.
35. ↑ Interfax . Restaurarea monumentelor de arhitectură din Azerbaidjan . museum.ru (11 august 2003). Consultat la 5 aprilie 2012. Arhivat din original pe 5 iunie 2012. (nedefinit)
36. ↑ Catedre UNESCO la universitățile din Azerbaidjan  . Site-ul oficial al Ambasadei Republicii Azerbaidjan la Ankara . (2010). Arhivat din original pe 5 iunie 2012.
37. ↑ AzərTAc. Şəki xanları sarayının 250 illik yubileyi böyük təntənələrlə qeyd olunmuşdur. - ziarul „Xalq qəzeti” , 5 iulie 2012.  (Azerbaijan)
38. ↑ R. M. Efendizade . Arhitectura Azerbaidjanului sovietic. - M . : Stroyizdat , 1986. - S. 34. - 316 p. Text original  (rusă)[ arataascunde] Un prieten al lui A. S. Pușkin, generalul N. N. Raevsky, care a vizitat aceste părți, le-a scris rudelor sale în 1826: „Sunt în lagăr, ... 1769 din Nukha, capitala Hanatului Sheki ... în pădurea de rodii. , tamariscuri, platani ... Nukha este minunat, acesta este Bakhchisarai la cel mai înalt nivel. Are 14.000 de locuitori, 3.000 de case și o locație pitorească la poalele munților Daghestan. Există un palat al foștilor khans din această regiune, care este foarte frumos și despre care Palatul Bakhchisaray dă doar o idee vagă ... "
39. ↑ 1 2 A. O. Kornilovici . Eseuri și scrisori. - M . : Editura Academiei de Științe a URSS, 1957. - S. 410. - 550 p.
40. ↑ A. M. Fadeev . Amintiri. - Odesa, 1897. - S. 99. - 487 p.
41. ↑ A. L. Zisserman . Zece ani în Caucaz: contemporan . - Sankt Petersburg : Tipografia Eduard Pratz, 1854. - T. 48 . - S. 17 .
42. ↑ I. N. Berezin . Călătorie prin Daghestan și Transcaucazia. - editia a 2-a. - Kazan: În Tipografia Universității, 1850. - P. 18.
43. ↑ N. F. Dubrovin . Istoria războiului și dominația rușilor în Caucaz. — Cartea a III-a. - Sankt Petersburg : Tipărit în tipografia departamentului de aparatură, Liteiny Prospekt, d. Nr. 39, 1871. - T. 1. - P. 31.

    173. Știri de la Nukha Divan-Bek. (Caucaz, 1852, nr. 22)
    Descrierea ruinelor sau, mai bine, a palatului pustiu al lui Khan din orașul Nukh.

44. ↑ Președintele Societății Ruse a Prietenilor lui Alexandru Dumas M. Buyanov în cartea sa „Dumas în Transcaucazia” (Moscova, 1993) notează că palatul a fost construit în 1797, iar al lui Dumas în 1792, deoarece „scriitorul confundă adesea numerele 2. și 7: sunt foarte asemănătoare ca ortografie. În spațiile sale, Dumas a scris corect, dar când copia (sau cărturarii), uneori încurca numerele. (pagina 61)
45. ↑ Alexandre Dumas . Caucaz / Sub. ed. Profesorul T.P. Buachidze. - Tbilisi: Merani, 1988. - P. 149.
46. ↑ Vasily Potto . război caucazian. Din cele mai vechi timpuri până la Yermolov. - M . : Tsentrpoligraf , 2006. - T. 1. - S. 216.
47. ↑ L. N. Tolstoi . Lucrări adunate în paisprezece volume. - M . : Editura de stat de ficţiune, 1985. - T. 14 Romane şi povestiri, 1903-1910. - S. 111.
48. ↑ Elisée Reclus . Pământul și locuitorii săi .: Rusia Asiatică: Caucazia, Bazinul Aralo-Caspic / Editat de EG Ravenstein, AH Keane. - New Delhi: Logos Press, 2007. - T. 1-Asia. - P. 129. - ISBN 8172681259 .

    Aici Khan Hussein a construit o fortăreață puternică în 1765, care cuprinde un palat foarte frumos în stil persan.

    Text original  (engleză)[ arataascunde] Aici hanul Hussein a construit o fortăreață puternică în 1765, care înconjoară un palat extrem de frumos în stil persan.
49. ↑ Henry Norman . Rusia de astăzi / Editat de Edward Burlingame. - Scribner's Magazine : Charles Scribners Sons, 1901. - Vol . 29 . - S. 73 . Text original  (engleză)[ arataascunde] Dacă o jumătate din Tiflis este ca Europa, cealaltă jumătate din Tiflis este pur orientală. Străzi înguste, abrupte, prost pavate; case misterioase care ascund viața în spatele ușilor închise și ferestrelor cu obloane; negustorul care stă printre marfa lui - argintarii pe o stradă, armerii pe alta, cizmarii, negustorii de covoare, vânzătorii de fructe, vânzătorii de parfumuri, fiecare negustor în cartierul său. Și ce lucruri să cumpărați, dacă un singur bani și timp - cele două componente la fel de esențiale ale unui chilipir din Est! Prin această ușă joasă și în spatele acestui magazin banal este un depozit întunecat plin de covoare în abundență muntoasă. Aici este pregătită orice înșelăciune pentru cumpărătorul neprudent sau neștiutor, dar aici, de asemenea, dacă ochiul tău este ascuțit și limba ta netedă și experiența ta de încredere și timpul și răbdarea ta fără limite, este un brocart din palatul unuia dintre cei vechi. Hanii din Nukha, vasali ai Persiei în vremuri trecute; acesta este un covor de mătase din Isfahan, în zilele de aur ale lui Shah Abbas, vechi de două sute de ani, neprețuit; acel covor era covor a fost țesut de fetele Tekke în cortul turcomanilor nomazi, un model niciodată copiat, dar păstrat în amintire din vremurile lui Tamerlan;...
50. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 S. A. Dadashev , M. A. Useinov . Arhitectura Azerbaidjanului. - M . : Editura Academiei de Arhitectură a URSS , 1948. - S. 20.
51. ↑ Ilona Turansky, Karoly Gink. Aserbaidschan - Paläste, Türme, Moscheen (deutsch von Tilda und Paul Alpari). - Budapesta, 1980. - S. 61-63.  (Limba germana)

Vezi și

• Arhitectura Azerbaidjanului
• Sheki Khanate

Literatură

• Palatul Fridolina P. P. din Nukha. — Ziar de arhitectură, 1937.
• Weimarn B. Picturi ale Palatului-Muzeu din orașul Nukha. - Nr. 3. - Moscova - Leningrad: Arta, 1938.
• Palatul Enikolopov I. Nukhinsky. Arhiva științifică a Institutului de Istorie al Academiei de Științe a AzSSR. inv. Nr. 1023, 6. - 1940.
• Skubchenko G.M. Despre starea palatului Hanului din orașul Nukha. - „Monumente de arhitectură ale Azerbaidjanului. Colectarea materialelor”. Moscova - Baku, 1946.
• Bretanitsky L. S. Despre istoria Palatului Sheki Khans. Actele Institutului de Istorie. A. Bakihanov. - Baku, 1947.
• Bretanitsky L.S. Palatul Sheki Khans. Arhitectura Azerbaidjanului. - Baku, 1952.
• Miklashevskaya N.M. Picturi murale ale Azerbaidjanului în secolele XVIII-XIX. - Arta Azerbaidjanului. - Baku, 1954. - T. 4. - S. 52-83.

Link -uri

•  Sheki , Palatul Hanului . Site-ul oficial al UNESCO . (2001). Arhivat din original pe 15 mai 2012.
• Casa construita de Mamad-Gasan Khan. Descrierea provinciei Shekini realizată în 1819 din ordinul comandantului șef în Georgia Yermolov, al generalului-maior Akhverdov și al consilierului de stat Mogilevsky  (Azerb.) . Un site creat de redactiile ziarelor „Vocea lui Sheki” și „Ipekchi”. Editor Aydin Mammadov. (2007). Arhivat din original pe 15 mai 2012.