Dedok, Nikolai Alexandrovici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 5 august 2022; verificarea necesită 1 editare .
Nikolai Alexandrovici Dedok
Data nașterii 23 august 1988( 23-08-1988 ) (34 de ani)
Locul nașterii
Cetățenie
Ocupaţie jurnalist , blogger , activist
Educaţie
Premii

Premiul numit după Franciszek Alekhnovich

Premiul Ales Korol

Nikolai Aleksandrovich Dzyadok ( belarus : Mikalai Alyaksandravich Dzyadok ; născut la 23 august 1988 , Bragin , regiunea Gomel ) este o figură publică și politică din Belarus cu opinii anarhiste , blogger, jurnalist, prizonier politic .

Biografie

Nikolay Dedok s-a născut pe 23 august 1988 în Bragin . A absolvit Facultatea de Drept a Universității de Stat din Belarus . După ce a absolvit facultatea, a fost înscris în anul 3 al Facultății de Drept a Universității de Stat din Belarus. Nu am studiat acolo. A părăsit Universitatea de Stat din Belarus, a intrat la Universitatea Europeană de Științe Umaniste la Departamentul de Științe Politice (a studiat în lipsă; la momentul arestării era student în anul II) [1] . A lucrat într-o firmă de colectare, unde a activat în același timp ca jurnalist, avocat și programator. [2]

Membru al mișcării anarhiștilor din Belarus. Pe 27 mai 2011, a fost condamnat la 4,5 ani de închisoare într-o colonie penală. În februarie 2015, Dzyadok a fost condamnat la încă un an de închisoare în temeiul articolului 411 din Codul penal al Republicii Belarus [3] .

După eliberare, și-a continuat activitățile sociale și politice, angajându-se în jurnalism și cercetare în domeniul științelor politice. [patru]

Arestare și termen

Înainte de arestarea sa, Dzyadok, potrivit lui, era un activist nepublic necunoscut publicului larg. Numele său a apărut în presă pentru prima dată doar în legătură cu arestarea sa. Nikolai Dzyadok a fost reținut pe 3 septembrie 2010 ca suspect în cazul „atacului asupra ambasadei Federației Ruse” din noaptea de 31 august la Minsk. Agențiile de aplicare a legii din Belarus l-au arestat pe tânăr pentru trei zile și l-au plasat într-un centru de detenție temporară. Nestrângând suficiente dovezi pentru a confirma implicarea lui Nikolai în cazul menționat mai sus, agențiile de drept au prelungit perioada de detenție a acestuia în centrul de detenție temporară, dar într-un alt caz, despre atacul asupra Casei Sindicatelor. Cu toate acestea, când acuzația privind participarea sa din nou nu a primit suficiente dovezi, Nikolai a fost reținut pentru a treia oară ca suspect în cazul unui atac asupra unei sucursale a Băncii Belarus. La 24 septembrie 2010, după ce a fost arestat mai mult de 20 de zile, Nikolai Dzyadok a fost acuzat că a participat la un miting neautorizat lângă Statul Major al Belarusului, iar la 1 octombrie a fost acuzat în temeiul articolului 339 partea 2 - „huliganism”. [5] Pe 27 mai 2011, Tribunalul Zavodsky din Minsk l-a condamnat pe Dedok la 4 ani și jumătate de restricție a libertății într-o colonie penală (judecătoarea Zhanna Khvoynitskaya). Nikolai a trecut prin așa-numitul „caz anarhist” împreună cu Igor Olinevici (a fost condamnat la 8 ani) și Alexander Frantskevich (3 ani de închisoare) [6] .

La proces, activistul nu și-a recunoscut vinovăția și ulterior în colonie a refuzat să semneze o cerere de grațiere adresată președintelui [7] . În timpul încheierii din 13 septembrie 2011, prizonierul politic Nikolai Dzyadok din colonia Mogilev s-a căsătorit cu Valeria Khotina [8] . În octombrie 2011, Centrul pentru Drepturile Omului „Viasna” și Comitetul Helsinki din Belarus i- au recunoscut pe cei condamnați în „cazul anarhist”, inclusiv pe Nikolai Dedok, drept prizonieri politici . În noiembrie 2011, Dedka a fost luată sub patronajul ei de europarlamentarul finlandez Sari Essaya [9] [10] . În timpul șederii sale în colonia Mogilev nr. 15 și a 17-a colonie din Shklov, Nikolai a primit mai mult de 10 pedepse pentru diverse încălcări exagerate [11] . Printr-o hotărâre judecătorească din 5 decembrie 2012, condițiile de executare a pedepsei au fost înlocuite cu altele mai stricte - a fost transferat din colonia nr. 17 din Shklov în închisoarea nr. 4 din Mogilev [12] .

În noiembrie 2014, împotriva deținutului a fost deschis un nou dosar penal în temeiul articolului 411 pentru „nesupunere rău intenționată față de cerințele administrației instituției corecționale” [13] . Cu cinci zile înainte de încheierea termenului, la 26 februarie 2015, Judecătoria Leninsky din Mogilev l-a condamnat pe deținutul politic în temeiul articolului 411 din Codul penal al Republicii Belarus „Nesupunere răutăcioasă față de cerințele administrației” la 1 an în o colonie cu regim strict [14] . Dedok a fost acuzat de 16 încălcări ale regimului în locurile de detenție [15] . Pentru fiecare dintre aceste 16 încălcări, Nikolai a fost deja pedepsit în timp util în mod disciplinar, după ce a primit o mustrare sau de la 5 la 10 zile într-o celulă de pedeapsă [15] [16] .

După condamnare, a scris o scrisoare deschisă presei, în care a criticat art. 411 din Codul penal ca fiind inumane și represive [17] .

La 12 mai 2015, Nikolai a fost transferat în colonia IK-9 din Gorki, unde din primele 50 de zile de ședere, 42 de zile a fost într-o celulă de pedeapsă „pentru încălcarea regimului de executare a pedepsei” și „refuz munca” [18] . Pentru a atrage atenția asupra condițiilor insuportabile de detenție, la 20 mai 2015, Dzyadok și-a provocat răni tăiate pe stomac și pe mâini [19] .

Deputat în Bundestag-ul german și reprezentant al grupului parlamentar Uniunea 90 / Verzii în Parlamentul European Manuel Sarrazin a luat patronajul deținutului politic Dedok la 24 iunie 2015 [3] [20] . Pe 22 august 2015, Alexandru Lukașenko a grațiat șase prizonieri politici: Nikolai Dedok, Igor Olinevici, Nikolai Statkevici, Evgheni Vaskovici, Artyom Prokopenko și Iuri Rubțov. Raportul notează că decizia de grațiere a fost luată în conformitate cu „principiul umanismului” [21] .

După eliberare

După eliberare, Mykola Dedok a fost reintegrat la YSU în cadrul programului „Politică și economie internațională” [22] , pe care l-a absolvit în 2019. Este membru al mișcării anarhiste [23] . Lucrează ca jurnalist în ziarul „ Novy Chas ”, scrie pentru alte publicații, menține o serie de bloguri în rețelele sociale și un canal în messengerul Telegram [24] , precum și un blog video Radix dedicat „analizei politice revoluționare”. , lupta socială și anarhismul în Belarus”. A scris mai multe cărți. Din octombrie 2019, este bursieră a programului K. Kalinowski pentru obținerea unei diplome de master și studentă la cursurile de limba poloneză la Centrul pentru Limbă și Cultură Poloneză al Universității Maria Skłodowska-Curie [25] .

Persecuția continuă

La 25 martie 2017, Nikolai Dzyadok a fost reținut la Minsk și dus la Departamentul de Afaceri Interne al districtului Partizansky, iar apoi la Centrul de izolare a infractorilor. În aceeași zi, a fost transportat cu traumatism cerebral la spitalul de ambulanță, însoțit de polițiști. După 4 zile petrecute în spital, Dedok a fost dus în judecată sub escortă, unde a primit 10 zile de arest în temeiul articolelor 23.34 (Încălcarea procedurii de organizare a evenimentelor în masă) și art. 23.4 din Codul contravențiilor administrative (Nesupunerea la cererea poliției). [26]

Pe 30 iunie 2018, împreună cu alți 17 anarhiști, a fost reținut de un grup de forțe speciale SOBR și de angajați ai GUBOPiK în timpul dispersării unei întâlniri informale a anarhiștilor într-o pădure de lângă Krupki. Potrivit lui Nikolai însuși, a petrecut cinci ore în cătușe cu fața la pământ [27] . Dedok a făcut apel la organele de drept cu o cerere de inițiere a unui dosar penal împotriva angajaților GUBOPiK pentru depășirea puterilor lor oficiale [28] .

Pe 12 iulie 2018, Dedok a fost reținut lângă casă de luptătorii OMON când mergea la procesul jurnalistului Dmitri Galko, dus la secția de poliție raională Frunzensky, iar apoi la tribunalul raional Frunzensky, unde a primit o amendă de 10 unitățile de bază conform art. 17.10 Codul administrativ al Republicii Belarus. „Demonstrația simbolurilor naziste”. Baza inițierii unui dosar administrativ a fost o postare pe Facebook care condamna nazismul [29] .

La 27 decembrie 2018, Dedok a fost amendat de instanța districtului Frunzensky din Minsk în valoare de 40 de unități de bază, în conformitate cu articolul 17.10 din Codul de infracțiuni administrative al Republicii Belarus. Activistul mișcării anarhiste a fost acuzat că distribuie produse extremiste: a postat pe pagina sa de Facebook o ilustrație înfățișând simbolurile Diviziei Misantropice (o asociație internațională a grupurilor neonaziste), care a fost inclusă în lista republicană a materialelor extremiste de către Centrala. Tribunalul districtual din Minsk. Totodată, poza a fost plasată de Dedkom cu o semnătură îndreptată tocmai împotriva nazismului. Cauza a fost examinată de judecătorul Maria Erokhina [30] .

La 4 martie 2019, Dedok a fost reținut lângă tribunalul districtului Frunzensky din Minsk, imediat după ce a fost amendat în temeiul art. 17.11 din Codul de infracțiuni administrative al Republicii Belarus „Distribuire de materiale extremiste” pentru o postare în rețelele sociale. Nikolai a petrecut mai mult de 2 zile într-un centru de detenție temporară, după care judecătorul Tribunalului Central din Minsk, Viktoria Shabunya, l-a amendat cu 25 de unități de bază pentru participarea la acțiunea „Libertatea deținuților politici” [31] .

La 8 octombrie 2019, Nikolai Dedok a fost amendat cu 1020 de ruble belaruse de către Tribunalul Districtual Frunzensky. freca. (40 unități de bază) conform art. 17.11.

Pe 10 iunie 2019, la Judecătoria Frunzensky, judecătorul M. Erokhina l-a găsit vinovat pe Nikolai Dedok de „demonstrarea publică și distribuirea de materiale extremiste” și l-a condamnat la o amendă de 50 de unități de bază (1.275 de ruble sau 624 de dolari). Conform ordinului judecătoresc, Nikolai a postat pe rețeaua de socializare VKontakte o postare cu patru litere extremiste ASAV. Bloggerul însuși nu a fost prezent la proces și nu a hotărât să conteste decizia la cea mai înaltă instanță [32] .

La 16 septembrie 2019, Judecătoria Frunzensky l-a condamnat din nou pe Nikolai Dedok pentru utilizarea abrevierii ASAV pe rețeaua de socializare Vkontakte, impunându-i o amendă de 40 de unități de bază. Procesul a fost condus de judecătorul E. V. Pisarevich [33] .

La 9 ianuarie 2020, Tribunalul Districtual Frunzensky l-a condamnat pe Nikolai Dedok în temeiul articolului 23.34 pentru participarea la un miting neautorizat în apărarea independenței Belarusului la Minsk pe 21 decembrie 2019. Amenda s-a ridicat la 50 de unități de bază. Procesul a fost prezidat de judecătorul A. V. Busheva [34] .

Pe 19 martie 2020, seara târziu, Nikolai Dedok a fost reținut de polițiști sub acuzația de huliganism mic (17.1. Codul administrativ al Republicii Belarus). Activistul a fost dus la Centrul de izolare a infractorilor și acuzat că a pictat pe peretele căminului inscripția „Creaturi polițiști”. A doua zi, când activistul a fost dus la tribunalul districtului Moscova din Minsk, s-a dovedit că în ziua în care a fost pusă inscripția, Nikolai Dziadok se afla în afara Belarusului, care este ștampilat în pașaportul său. Cazul a fost trimis la Departamentul raional al Afacerilor Interne din Moscova din Minsk pentru revizuire, iar ulterior încheiat din cauza lipsei de corpus delicti [35] .

Scandal „cecen”

În ianuarie 2019, Nikolai Dedok a devenit subiectul unui scandal de mare amploare care a implicat mass-media rusă. Motivul au fost șapte articole [36] din ziarul „ Novy Chas ”, unde lucrează Dedok, dedicate personalităților politice și militare cecene, în special, Shamil Basayev . În articolul „Basaev: „Marele tău vis rusesc este să-i tragi pe toți ceilalți acolo până la gât, în rahat...”, dedicat aniversării a 11-a de la asasinarea comandantului de teren, Nikolai Dedok l-a prezentat pe Basaev ca o persoană ambiguă, de la care, însă, „fac un monstru din iad”.

Un articol despre Shamil Basayev a fost publicat în iulie 2017, iar la începutul lui 2019, adică doi ani mai târziu, presa rusă a atras atenția asupra acestuia, criticând și condamnând autoarea articolului Dedok, precum și Alyona Anisim , care este șeful Asociației Limbii Belaruse , o organizație - fondator al ziarului „Novy Chas”. Din punctul de vedere al mai multor instituții de presă, publicația este o „proslăvire a teroriștilor”.

Autorii site-ului Teleskop au trimis declarații Ministerului Informațiilor și procuratorului cerând ca Novy Chas și Mykola Dedok să fie trași la răspundere [37] . Oleg Ivannikov, un veteran al Ministerului Afacerilor Interne al Rusiei, a apelat la procuratorul Republicii Cecene și personal la Ramzan Kadyrov cu o cerere de „inițierea unui audit al publicării ziarului Novy Chas” [38] . Cu toate acestea, niciuna dintre aceste contestații nu a avut consecințe juridice pentru Mykola Dziadok și ziarul Novy Chas.

A doua arestare

Pe 12 noiembrie 2020, a fost reținut de angajații GUBOPiK la un apartament din satul Soșnovy. raionul Osipovichi [39] . În timpul arestării a fost folosit gaz piper, iar Dedok a fost puternic bătut [40] [41] . Arestat în cadrul unui dosar penal privind „încălcarea ordinii publice” (articolul 342 din Codul penal ), a fost obligat să acționeze în fața camerei pentru o înregistrare video a Ministerului Afacerilor Interne [39] [41] . După arestarea sa, el a fost dus la Minsk la GUBOPiK , unde Dedok a fost torturat: i-au ținut capul de podea, l-au bătut cu o bâtă și un șoc electric, l-au sugrumat și l-au amenințat că îl violează [41] [42] . Apoi a fost dus la centrul de detenție de la Akrestsina , iar ulterior transferat la SIZO-1 din Minsk [43] [40] . În detenție, activistul a fost lipsit de somn, căldură, hrană și contact cu lumea exterioară [41] .

Pe 24 noiembrie, printr-o declarație comună a 11 organizații, printre care Centrul pentru Drepturile Omului „Viasna” , Comitetul Helsinki din Belarus , Centrul PEN din Belarus , a fost recunoscut drept prizonier politic [44] . La 15 ianuarie 2021, Tamara Funicello , membră a Adunării Federale Elvețiene , a luat patronajul prizonierului politic [45] .

În martie 2021, Comisia de anchetă a deschis noi dosare penale împotriva unui deținut politic pentru instigare la preluarea puterii (partea 3 a articolului 361 din Codul penal) și acțiuni ilegale în legătură cu materiale combustibile (partea 1 a articolului 295-3 din Codul penal). Cod) [40] .

Pe 10 noiembrie 2021, Nikolai a fost condamnat. Judecătoarea Anastasia Popko l-a găsit vinovat în temeiul a trei articole din Codul penal al Republicii Belarus: art. 342, art. 361, art. 295-3 și a aplicat o pedeapsă cu închisoare pe o perioadă de cinci ani în regimul general. Nikolai a pledat nevinovat pentru niciunul dintre articole.

Premii

În mai 2017, a primit Premiul Ales Korol la nominalizarea „Cel mai bun material socio-politic” pentru articolul „Protestele paraziților și perspectiva lui Maidan” din ziarul Novy Chas [46] .

În decembrie 2017, a primit premiul Franciszek Alekhnovich pentru cea mai bună lucrare scrisă în captivitate (cartea „Colors of a Parallel World”) [47] .

În mai 2018, a primit Premiul Ales Korol în nominalizarea „Cel mai bun articol socio-politic” pentru articolul „Închisoare și libertate: schimb cultural” [48] .

Bibliografie

Note

  1. ↑ Deputatul Bundestag Manuel Saratsyn preia „patronaj” asupra lui Mikalai Dzyadok  (belarus) . Carta'97 . Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 5 iulie 2015.
  2. ↑ 10 fapte despre comunicarea politică corectă a lui Mikalai Dzyadka  (belarus) . Radio Svaboda. Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 16 mai 2021.
  3. ↑ 1 2 Membrul Bundestagului Manuel Saratsyn ia „patronaj” asupra lui Mikalai Dzyadok  (belarus) . Centrul pentru Drepturile Omului „Vesna” (24 iunie 2015). Preluat la 9 septembrie 2021. Arhivat din original la 5 iulie 2015.
  4. ↑ Aўtar Mikalai Dzyadok . Ora Noua. Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 17 februarie 2020.
  5. ↑ Mikalai Dzyadok - Libertate pentru palete!  (ukr.) . Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 25 martie 2020.
  6. ↑ Anarhiștii acuzați că ar fi incendiat ambasada Rusiei din Minsk au fost condamnați la închisoare și „chimie” - Salidarnaștii . Solidaritate. Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 25 martie 2020.
  7. ↑ RADIO RATSIYA. Paletele lui Mikalai Dzyadok au fost duse la Kalonia nr. 9 lângă Gorki  (poloneză) . RADIO BELARUSIAN RATSYA (13 mai 2015). Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 24 octombrie 2020.
  8. ↑ Mikalai Dzyadok prima gadavina slubu sustrakae ў adzinochtsy  (belarusă) . Radio Svaboda. Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 25 martie 2020.
  9. ↑ Mikalai Dzyadok: „Usikh nu este un perasadzhayets!”  (Belorusă) . Radio Svaboda. Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 25 martie 2020.
  10. ↑ Nașul prizonierului : Sari Essayah îl adoptă pe Mikolai Dziadok  . Centrul pentru Drepturile Omului „Primăvara” (23 noiembrie 2011). Preluat la 7 septembrie 2021. Arhivat din original pe 7 septembrie 2021.
  11. ↑ Procesul lui Mikalai Dzyadk: yashche este un an de demitere (abnoulena)  (belarusă) . spring96.org. Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 2 decembrie 2020.
  12. ↑ Instanța l-a condamnat pe Nikolai Dedok la un an și trei zile de închisoare . naviny.by (26 februarie 2015). Preluat: 25 martie 2020.
  13. ↑ Mikalai Dzyadok: Reguli pentru aranjarea pliurilor îndoite pe o mică chalaveka (videa)  (belarusă) . spring96.org. Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 17 mai 2021.
  14. ↑ Mikalai Dzyadok stă la cameră, dze pe doi dragi - cinci metri pătrați | Garadzenskaya vyasna (link inaccesibil) . harodniaspring.org. Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 25 martie 2020. 
  15. ↑ 12 editorincheef . Timp de trei zile, da, Mikalai Dzyadok a fost chemat asujany yashche pentru anul turmy . Pravda belarusă (26 februarie 2015). Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 25 martie 2020.
  16. ↑ Articolul 411 - un nou mod de a zatrymatsya palitvyaznya pentru kratami  (engleză) . Fundația Casa pentru Drepturile Omului (1 aprilie 2015). Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 17 mai 2021.
  17. ↑ Nikolay Dzyadok: „Vreau să fiu ultima persoană condamnată în temeiul articolului 411 din Codul penal” . spring96.org . Preluat la 10 septembrie 2021. Arhivat din original la 25 martie 2020.
  18. ↑ Matsi Mikalaya Dzyadka: Doi metri pătrați este norma pentru o persoană ў PKT. Geta este minunată!  (Belorusă) . spring96.org. Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 16 mai 2021.
  19. ↑ Palіtvyazen Mikalai Dzyadok parazaў sabe zhivot i ruki - EuroBelarus . eurobelarus.info. Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 17 mai 2021.
  20. ↑ Bundestag-ul Manuel Sarrazin: Cer eliberarea imediată a lui Mikalai Dziadok  . Charter'97 (25 iunie 2015). Preluat la 9 septembrie 2021. Arhivat din original la 8 noiembrie 2016.
  21. ↑ Preşedintele Belarusului a decis să graţieze mai multe persoane . BelTA (22 august 2015). Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 2 decembrie 2020.
  22. ↑ Vuchoba, padarozhzhy, abryvanne suvyazyaў: cum trăiești vechiul palіtvyaznі?  (Belorusă) . belsat.eu. Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 25 martie 2020.
  23. ↑ „Ulada este rău, luxul este rău, eu maru marele Belarus al kamunauului” - un interviu cu anarhiștii Mikolam Dzyadkom. Utopie? Diskutuyce!  (Belorusă) . Niva noastră. Preluat: 25 martie 2020.
  24. ↑ Cum să conduci o rețea socială în rețelele sociale și să împrumuți milioane de abonați?  (Belorusă) . Știri din Belarus | euroradio.fm. Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 16 mai 2021.
  25. ↑ - Mikola Dziadok / Mikola Dziadok . Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 17 mai 2021.
  26. ↑ Mergeți într-un autobuz sau într-un vagon cu paddy? Anarhistul Dedok a primit 10 zile pentru Ziua Libertății la ieșirea din spital (link inaccesibil) . TUT.BY (29 martie 2017). Preluat la 1 aprilie 2020. Arhivat din original la 2 decembrie 2020. 
  27. ↑ Nu Karmitse Pachvar . Ora Noua. Preluat la 1 aprilie 2020. Arhivat din original la 16 mai 2021.
  28. ↑ Mikalai Dzyadok patrabue la dreapta suprats silavikov, yakiya a dispersat-o pe sora padului anarhist Krupkami  (belarus) . belsat.eu. Preluat la 1 aprilie 2020. Arhivat din original la 3 decembrie 2019.
  29. ↑ Mikalai Dzyadk a primit o amendă de la 10 baze, Marfa Rabkovay - mai mult pentru o bază adna  (belarusă) . spring96.org. Preluat la 1 aprilie 2020. Arhivat din original la 16 mai 2021.
  30. ↑ Mikalai Dzyadka a fost amendat pentru o acuzație suplimentară pentru arbitrajul nazismului  (belarus) . baj.by. Preluat la 1 aprilie 2020. Arhivat din original la 13 noiembrie 2020.
  31. ↑ Anarhistul Dzyadka „dashtrafavali”: asudzili pentru „extremism”, agățat la ieșirea din curte, parat pentru pichet  (belarus) . Radio Svaboda. Consultat la 1 aprilie 2020. Arhivat din original pe 2 mai 2020.
  32. ↑ Mikolu Dzyadka a plătit amenzi violente pentru că a acuzat postări „extremiste”  (belarusă) . spring96.org. Preluat la 19 aprilie 2020. Arhivat din original la 16 mai 2021.
  33. ↑ O amendă de 1020 de ruble - pentru 4 litri în rețelele de socializare . Ora Noua. Preluat la 21 aprilie 2020. Arhivat din original la 29 septembrie 2020.
  34. ↑ Mikola Dziadok . www.facebook.com. Data accesului: 21 aprilie 2020.
  35. ↑ Skoda, un fel de RUUS săritor, era un pavilion de tabără: activistul Mikalai Dzyadok a scris o declarație  (belarusă) . spring96.org. Preluat la 21 aprilie 2020. Arhivat din original la 16 mai 2021.
  36. ↑ Materiale cu eticheta „Ciclul Chachens” . Ora Noua. Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 17 mai 2021.
  37. ↑ Charnasotsentsy și Gaidukevich-youngers l-au atacat pe anarhistul Dzyadk și pe deputatul Anisim pentru Publicațiile dreptului Chachens  (belarus) . Niva noastră. Preluat: 25 martie 2020.
  38. ↑ administrator. Veteranul Ministerului Afacerilor Interne al Rusiei s-a adresat lui Kadyrov cu privire la glorificarea teroriștilor în ziarul „Novy Chas” | TELESCOP | Știri din Belarus - Ultimele știri din Belarus - Știri din Belarus . Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 26 februarie 2020.
  39. ↑ 12 nashaniva.by . _ Preluat la 14 septembrie 2021. Arhivat din original la 15 noiembrie 2020.
  40. ↑ 1 2 3 Nikolai Dzyadok - Prizonieri politici în Belarus . prizonieri.spring96.org . Preluat la 14 septembrie 2021. Arhivat din original la 30 iulie 2021.
  41. ↑ 1 2 3 4 Ackermann, Felix Folter, erzwungene Geständnisse und Lagerhaft – wie ein Blogger die weissrussische Diktatur demaskiert  (germană) . Neue Zürcher Zeitung (8 martie 2021). Preluat la 14 septembrie 2021. Arhivat din original la 14 septembrie 2021.
  42. ↑ Teribil pokazannі palіtvyaznya Dzyadka ў sudze: Dau parole shed tago, ca o padushka plină de suflet . Niva noastră . Preluat la 7 august 2021. Arhivat din original la 7 august 2021.
  43. ↑ Bloggerul Nikolai Dedok este pe Akrestsina. Avocatul insistă asupra unei examinări medico-legale (link inaccesibil) . TUT.BY (13 noiembrie 2020). Preluat la 13 noiembrie 2020. Arhivat din original la 13 noiembrie 2020. 
  44. ↑ Revendicarea drepturilor arganiștilor barontiei din Belarus a fost recunoscută pentru 8 palete noi  (belarusă) . Centrul pentru Drepturile Omului „Vesna” (24 noiembrie 2020). Preluat la 14 septembrie 2021. Arhivat din original la 22 iulie 2021.
  45. ↑ Membrii Consiliului Național Elvețian și ai Camerei Lorzilor britanici preiau nași pentru Mikalai Dziadok și Stsiapan  Latypau . Libereco - Parteneriatul pentru Drepturile Omului (15 ianuarie 2021). Preluat la 14 septembrie 2021. Arhivat din original la 14 septembrie 2021.
  46. ↑ Minsk are numele laureatului premiului jurnalistic numit după Alyaksey Karal (captură de ecran)  (belarusă) . baj.by. Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 16 mai 2021.
  47. ↑ Numele lui Aliakhnovich a fost numit laureat al Premiului pentru Literatură Turem. VIDEA și FOTA  (Belorusă) . Radio Svaboda. Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 16 mai 2021.
  48. ↑ RADIO RATSIYA. Premiu în numele lui Franciszek Alyakhnovich ўganaravalі chatyroh fostul palіvyaznаў  (poloneză) . RADIO BELARUSIAN RATSYA (7 decembrie 2017). Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 16 mai 2021.
  49. ↑ „Farby paralel cu lumea” - tsyaper la rețea pentru acces gratuit . Ora Noua. Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 17 mai 2021.
  50. ↑ https://www.samoopredelenie.info/post/people-mujahideen-mujahideen-khalq . Autodeterminare. Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 25 martie 2020.
  51. ↑ Michael Magid. O carte care nu va fi pe placul tuturor . Rabkor.ru (3 februarie 2020). Preluat la 25 martie 2020. Arhivat din original la 6 februarie 2020.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice