Akrestină

TsIP GUVD Comitetul executiv al orașului Minsk
Locație Belarus , Minsk , banda 1 Okrestina, 36
Coordonatele 53°52′56″ N SH. 27°29′37″ E e.
Statusul curent folosit
număr de locuri 110 (conform șefului CIP)
Deschidere anii 1990
Situat în departament Departamentul principal al Afacerilor Interne al Comitetului Executiv al orașului Minsk
Şeful maiorul Shapetko Evgheni Andreevici
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Akrestsina ( bielorusă Akrestsina ) este un complex de locuri de detenție din Minsk , situat pe banda 1 a Akrestsina , la colțul străzii Kulibina și Talash Lane. Complexul este compus dintr-un centru de primire pentru minori (casa nr. 38), un centru de detenție temporară (IVS, nr. 36A) și Centrul pentru Izolarea Infractorilor (CIP, nr. 36) al Direcției Centrale Afaceri Interne a Comitetul Executiv al orașului Minsk .

„Akrestina” a devenit un nume cunoscut, precum și expresia „a ajunge la Akrestsina”, care înseamnă a fi reținut sau pur și simplu a merge la închisoare [1] . Termenul după locul de detenție a devenit un simbol al torturii civililor care nu sunt de acord cu frauda electorală, participanți la protestele din Belarus (2020-2021) [2] [3] [4] .

Titlu

Akrestina este numele neoficial al complexului de clădiri. Acest nume a apărut spontan și a început să se răspândească printre oameni. De fapt, acesta este numele de familie al eroului Uniunii Sovietice Boris Semyonovich Akrestin . Atitudinea excesiv de crudă a forțelor de securitate față de deținuți a devenit cunoscută publicului. După alegerile prezidențiale din 2020, numele Eroului a devenit asociat nu cu isprăvile sale, ci cu violența. „Akrestino” – scriu cu vopsea roșie pe afișe în lanțuri de solidaritate cu cei care au suferit violențe [1] .

Reprezentantul Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Belarus, Vyacheslav Kazachenok, a vorbit emoționat despre hărțuirea oamenilor pe strada numită după Eroul Marelui Război Patriotic . A vorbit negativ despre tortura într-o instituție numită după un soldat din prima linie care și-a dat viața pentru libertatea noastră și pentru un viitor mai bun [1] .

Istoricul local Vadim Zelenkov consideră că banda ar trebui redenumită, deoarece numele de familie Akrestin în conștiința de masă este asociat astăzi nu cu un pilot erou, ci cu acele orori, a căror descriere este transmisă din gură în gură [1] .

Istorie

La mijlocul anilor 1990, TsIP a devenit cunoscut sub numele de „bum”. Ei au adus aici atât dependenți de alcool și activiști, cât și pe cei fără adăpost. În acele zile, șobolanii alergau în celule, nu erau paturi. Această instituție a fost percepută ca o relicvă a trecutului. La mijlocul anilor 2000, lângă TsIP a fost construit un centru de detenție temporară, destinat infractorilor suspectați. La sfârșitul anilor 2000, Centrul Republican Sanitar și Epidemiologic și Parchetul au cerut în mod repetat îmbunătățirea condițiilor pentru deținuții din CIP. Aceste cereri au rămas însă doar cereri. Au fost multe plângeri cu privire la condițiile de detenție, inclusiv către Comitetul pentru Drepturile Omului al ONU [5] . Abia în 2012, instituția a început să facă reparații. După finalizarea reparației, în 2015, în TsIP au apărut celule curate și paturi supraetajate. Cu toate acestea, deținuții s-au plâns adesea de confiscarea creioanelor și a pixurilor ca obiecte ascuțite, excluderea avocaților, ventilație deficitară, frig în celule, lenjerie murdară și izolare completă. Era interzis să se fumeze în celule, ceea ce a provocat și nemulțumiri în rândul oamenilor, iar timpul pentru plimbări în aer liber a fost și el redus. Era posibil să facă duș doar pentru cei care au avut arestări administrative îndelungate [6] .

Evenimente 2020-2021

După ultimele alegeri prezidențiale din 9 august 2020, au început protestele în masă . Cei reținuți în timpul protestelor au fost duși la diferite instituții ale țării, inclusiv Akrestsina. Locul este în mod îndoielnic celebru nu numai în toată țara, ci în întreaga lume. Persoanele reținute la proteste după plecarea din Akrestsin au povestit despre tratamentul crud din partea forțelor de securitate. Mai mult de 60 de persoane ar putea fi plasate într-o celulă [7] . În cinci zile, aproximativ trei mii de oameni au fost „conduși” prin centru, conceput pentru 110 persoane [6] . Deținuții eliberați au mărturisit despre abuz și tortură după detenție [8] [8] [9] [10] .

Pe 13 august, în mass-media au apărut dovezi ale maltratării deținuților din centrul de izolare: 20-30 de persoane au fost plasate în celule destinate a 4 persoane; oamenii au fost nevoiți să se calomnieze; nu a fost acordată asistența medicală necesară; deţinuţilor nu li se dădea apă şi mâncare multă vreme, erau bătuţi constant cu bastoane [11] . A apărut și o înregistrare audio, în care se aud gemetele și strigătele oamenilor, probabil din Akrestsin [12] . În aceeași zi, activiștii pentru drepturile omului au făcut apel la ministrul de Interne, Yuri Karaev, cu o cerere de oprire a tratamentului inuman al deținuților [13] .

În noaptea de 13 spre 14 august 2020, rudele deținuților de pe strada Akrestsina au înregistrat zgomote de bătăi neîncetate, care, potrivit acestora, erau clar audibile pe stradă. Înregistrările arată și vocile oamenilor care țipă de durere și cer milă. Un prizonier eliberat a raportat că cei care au cerut forțelor de securitate să nu-i bată au fost bătuți și mai tare [14] . O fostă deținută din Akrestsin a declarat pentru Amnesty International că, după ce a reușit să-și înregistreze plângerea, iar rănile i-au fost examinate de un expert criminalist oficial, a auzit de la anchetator că tot nu va deschide o anchetă oficială fără „un ordin de sus” [14]. ] .

Pe 14 august, multe persoane care fuseseră reținute în zilele precedente au fost eliberate. Unii au fost scoși în ambulanțe, zeci de oameni prezentau răni și răni în urma bătăilor [15] .

Pe 17 august, conform informațiilor de la Parchetul General , peste 600 de cetățeni au raportat bătăi și torturi în locurile de detenție [16] [17] . În aceeași zi, aproximativ 500 de lucrători medicali și susținătorii lor s-au adunat în fața intrării în clădirea Ministerului Sănătății , cerând accesul medicilor pe teritoriul centrului de izolare Akressin și al centrului de detenție temporară de pe stradă. Volodarsky din Minsk pentru a examina pacienții și a rezolva problema spitalizării [18] .

Pe 19 august, Arhiepiscopul-Mitropolit de Minsk-Mogilev Tadeusz Kondrusiewicz s- a rugat sub zidurile secțiilor de izolare, care au devenit simboluri ale torturii civililor care nu sunt de acord cu frauda electorală [2] .

Pe 21 august, la ora 18:00, la Minsk a început o acțiune pașnică în masă „Lanțul pocăinței” [19] . În acea zi, participanții săi, care au cerut încetarea violenței, s-au aliniat de-a lungul drumurilor în lanțuri umane - o linie lungă de mulți kilometri întinsă de la Kurapaty , locul de înmormântare al victimelor represiunilor în masă din anii 1930, până la Akrestin. , locul bătăilor severe și torturii deținuților din centrul de izolare [20] [ 21] [22] [23] .

Pe 22 august a avut loc în Piața Victoriei acțiunea „Camera mea” , organizată de rudele și prietenii celor care au devenit prizonieri ai Akrestsin. Participanții au desenat contururile unei camere concepute pentru șase persoane pe trotuar și au umplut-o în masă pentru a demonstra cum era [24] .

Pe 28 august a fost mediatizat un caz când, după o bătaie în centrul de detenție de pe Baptized, Aleksey Zhuk, în vârstă de 33 de ani, medicii i-au făcut o serie de operații la picior, aplicându-i 30 de copci. Potrivit medicilor, o altă zi de întârziere a intervenției chirurgicale ar duce la amputarea piciorului [25] .

Pe 14 septembrie, postul STV a difuzat un reportaj al propagandistului Grigory Azarenok despre condițiile confortabile de detenție de la Akrestsina, în care șeful centrului de detenție a negat folosirea violenței împotriva deținuților [26] . Reportajul TV a fost criticat în mass-media [27] [28] .

La 11 octombrie 2020, a fost făcut public un videoclip în care deținuții din Akrestsina sunt conduși în rândurile poliției și forțelor de securitate și bătuți continuu [29] .

În aprilie 2021, prizonierii din Akrestsin au raportat torturi regulate, când podeaua celulelor a fost inundată cu clor și alimentarea cu oxigen a celulelor a fost întreruptă [30] . De exemplu, șeful Partidului Civil Unit , Nikolai Kozlov, a fost dus la spital din cauza otrăvirii cu clor în centrul de izolare [30] . De asemenea, sa raportat că opt persoane au fost ținute în celule unice [30] . Alte dovezi confirmă tortura cu clor menționată mai sus și supraaglomerarea celulelor, de exemplu, într-o celulă cu patru paturi erau 18 persoane și oamenii dormeau pe podea, dar mulți stăteau în picioare pentru că nu era suficient spațiu pentru toată lumea și că prizonierii erau sub presiune psihologică și fizică atunci când au fost bătuți pentru că au refuzat să dea acordul persoanelor în cagoule care i-au informat pe prizonieri că „acum nu au drepturi” [31] . În plus, s-a cunoscut și despre eliberarea de foi pentru înregistrare, care au fost luate înainte de intrarea în celulă [31] . Deținuților le era aproape imposibil să doarmă: iluminatul era aprins în permanență, trezirea la fiecare 1,5-2 ore, dacă cineva dormea ​​pe jos în timpul zilei (nu erau saltele sau perne) și gardienii vedeau asta, ei a deschis celula și a turnat un lighean cu clor [31] . Un bărbat cu epilepsie i s-a spus de către un medic că „zmagarii sunt în regulă”, și i s-a refuzat spitalizarea din cauza convulsiilor [31] . Administrația dădea doar o mică parte din colet de la rude prizonierilor, în timp ce cei apolitici aveau atât saltele, cât și colete [31] . Au existat, de asemenea, mărturii mediatizate despre încercările de recrutare ale agenților, amenințările de a întemnița mass-media pentru interviuri și piratarea conturilor de rețele sociale ale prizonierilor în timpul detenției lor [31] .

În iunie 2021, a fost mediatizat un caz când unei femei care executa o arestare la Akrestsina în ianuarie-februarie 2021 i s -a extirpat ovarul [32] . Motivul a fost hipotermia din cauza faptului că, potrivit ei, în celulă, ca și pe stradă, era frig și trebuia să doarmă pe podeaua înghețată [32] .

Potrivit martorilor oculari, în iunie 2021, prizonierii din celulele supraaglomerate au fost nevoiți să doarmă pe podea cu luminile aprinse tot timpul și au fost treziți de mai multe ori pe noapte și percheziționați [33] . Prizonierii nu au fost scoși la plimbare și au amenințat că vor închide fereastra [33] . Coletele au fost predate numai în regim de serviciu la sfârșitul termenului privativ de libertate și în formă incompletă [33] .

Din iunie 2021, nu a fost deschis niciun dosar penal pentru tortură împotriva lui Akrestsin. Potrivit avocatului Andrei Mochalov, printre ai cărui clienți se numărau victime care doreau să inițieze dosare penale pe motivul torturii împotriva lui Akrestsin, toate faptele de tortură au fost acceptate de biroul central al Comitetului de anchetă , care a condus ancheta, dar când șeful acestuia de atunci Ivan Noskevici a ridicat problema la întâlnirea forțelor de securitate, a fost imediat concediat [34] .

Sancțiuni UE, SUA, alte țări

Liderii și personalul complexului de detenție au fost supuși unei interdicții de călătorie și al înghețului bunurilor de către Uniunea Europeană, ca parte a unei liste de oficiali belarusi responsabili de represiunea politică, fraudarea voturilor și propagandă .

În conformitate cu decizia Consiliului Uniunii Europene din 2 octombrie 2020, Ivan Sokolovsky, directorul Centrului de izolareAkrestina, a fost inclusă pe lista pentru „tratament inuman și degradant, inclusiv tortură, în raport cu cetățenii deținuți în centrul de detenție” [35] . Regatul Unit [36] , Canada [37] , Elveția [38] [39] l-au inclus în listele lor de sancțiuni . La 20 noiembrie, Albania , Islanda , Liechtenstein , Norvegia , Macedonia de Nord , Muntenegru și Ucraina s- au alăturat pachetului de sancțiuni ale UE din octombrie [40] .

În conformitate cu decizia Consiliului Uniunii Europene din 21 iunie 2021, următorii oficiali au fost adăugați pe listă: Yevgeny Vrublevsky, un sergent superior de poliție, care, potrivit martorilor oculari și rapoartelor din presă, a participat personal la brutalul bătăi ale civililor reținuți, pentru „tratament inuman și degradant, inclusiv tortură, împotriva cetățenilor deținuți în Centrul de izolare pentru infractori” , Yevgeny Shapetko, directorul centrului de izolare, pentru „condiții oribile în centrul de izolare și tratament inuman și degradant al cetățenilor”. care au participat la proteste pașnice și au fost reținuți” , Igor Kenyukh, directorul centrului de detenție temporară, pentru „condiții teribile și tratamente inumane și degradante, inclusiv bătăi și torturi” și „presiuni asupra personalului medical pentru a îndepărta medicii” , Gleb Dril și Vladimir Lapyr, directori adjuncți ai centrului de detenție temporară, pentru „condiții îngrozitoare și doze inumane și degradante demnitatea tratamentului, inclusiv bătăile și tortura” în raport cu cetățenii deținuți [41] [42] . Pe 6 iulie 2021, Albania, Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Macedonia de Nord, Muntenegru [43] s-au alăturat pachetului de sancțiuni UE din iunie [43] , pe 7 iulie - Elveția [44] [45] . Pe 9 august, aceiași oficiali au intrat sub sancțiunile SUA [46] [47] .

Pe 21 iunie 2021, centrele de detenție Akrestsina au fost adăugate pe lista de sancțiuni a cetățenilor special desemnați și a persoanelor blocate.Statele Unite pentru, conform martorilor oculari, violență fizică, inclusiv tortură și condiții inumane în timpul detenției, încălcări ale drepturilor omului asociate cu represiunea politică [48] [49] .

Note

  1. 1 2 3 4 Snezhana Inanets. Nu Akrestino. În cinstea cui este de fapt numită banda, unde se află infamul centru de detenție (link inaccesibil) . TUT.BY (19 august 2020). Preluat la 18 februarie 2021. Arhivat din original la 16 februarie 2021. 
  2. 1 2 Artsybiskup Kandrusevich pamalіўsya la zalyataraў pe Akrestsina  (Belorusă)  (link inaccesibil) . Nasha Niva (19 august 2020). Arhivat din original pe 25 noiembrie 2021.
  3. Ex-Inhaftierte berichten von Folterungen durch Polizisten în Belarus  (germană) . Web.de (19 august 2020). Preluat la 23 august 2020. Arhivat din original la 21 august 2020.
  4. Riedmann, Bernhard Schmerz und Schwanensee: Fotograf Andrei Liankevich dokumentiert die Lage in Belarus  (germană) . Der Spiegel (23 august 2020). Preluat la 23 august 2020. Arhivat din original la 23 august 2020.
  5. Închisoarea de pe Akrestsina: noi interioare și comenzi . Nasha Niva (19 noiembrie 2013). Data accesului: 19 februarie 2021.
  6. ↑ 1 2 Zhanna Bezpyatchuk . „Am putea deveni o cameră a cadavrelor”. Realitățile „Temnițelor Minsk” de pe Akrestsina , BBC Ukrainian Service  (19 august 2020). Arhivat din original pe 15 martie 2021. Preluat la 18 februarie 2021.
  7. Tatiana Oshurkevici. „Au dat o pâine pentru 84 de persoane.” Un raport al TsIP despre Akrestsina, unde rudele așteaptă ca rudele lor să fie eliberate . Onliner.by (14 august 2020). Preluat la 19 februarie 2021. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021.
  8. 1 2 Tortura în centrul de detenție și grevele din fabrici . Preluat la 15 august 2020. Arhivat din original la 17 noiembrie 2020.
  9. „M-au bătut pe organele genitale, stând în picioare”. Ce spun cei eliberați din centrul de arest preventiv din Belarus despre tortura și atrocitățile forțelor de securitate . nv.ua. _ Preluat la 15 august 2020. Arhivat din original la 12 decembrie 2020.
  10. M-au bătut, m-au forțat să strig „Iubesc OMON” - cei care au plecat din Akrestino au vorbit despre tortură . Telegraf.by (14 august 2020). Preluat la 15 august 2020. Arhivat din original la 17 septembrie 2020.
  11. „Se întâmplă un fel de iad.” Povești cu oameni care au fost în arestul Akrestsina după alegeri (link inaccesibil) . Preluat la 21 aprilie 2021. Arhivat din original la 21 aprilie 2021. 
  12. „Se simte ca în Evul Mediu”. Noaptea, lângă Akrestsina, a fost înregistrat audio - țipete și gemete de la bătăi (link inaccesibil) . Preluat la 21 aprilie 2021. Arhivat din original la 7 februarie 2021. 
  13. Activiștii pentru drepturile omului au făcut apel la șeful Ministerului Afacerilor Interne cu o cerere de oprire a tratamentului inuman al deținuților (link inaccesibil) . Preluat la 21 aprilie 2021. Arhivat din original la 21 ianuarie 2021. 
  14. 1 2 Belarus: Impunitatea pentru autorii torturii întărește nevoia de justiție internațională  (engleză) . Amnesty International (27 ianuarie 2021). Preluat la 24 februarie 2021. Arhivat din original la 22 februarie 2021.
  15. „Mi-au pus o grenadă în pantaloni”: ce se face cu deținuții din Belarus ( Copie arhivată din 21 aprilie 2021 pe Wayback Machine ) // BBC Russian Service . 14 august 2020.
  16. Svedchanne akhvyary katavannyaў | Mărturia unei victime a torturii în Belarus ( Copie arhivată din 21 aprilie 2021 pe Wayback Machine ) // Radio Svaboda . 17 august 2020.
  17. Țipete dintr-un centru de detenție din Minsk: cum sunt torturați bielorușii. Și refuză să recunoască acest lucru ( Arhivat 21 aprilie 2021 la Wayback Machine ) // Novaya Gazeta . 14 august 2020.
  18. Medicii de la clădirea Ministerului Sănătății cer permisiunea de a intra în TsIP și TDF. Ministrul a raportat câți au murit și au suferit (link inaccesibil) . Preluat la 21 aprilie 2021. Arhivat din original la 8 noiembrie 2020. 
  19. Belarus: „lanțul pocăinței” de la Akrestsina la Kurapaty ( Arhivat 21 aprilie 2021 pe Wayback Machine ) // Euronews în rusă. 22 august 2020.
  20. „Tried to viole with a bast”: medici și pacienți despre acțiunile forțelor de securitate din Belarus ( Copie arhivată din 21 aprilie 2021 pe Wayback Machine ) // BBC News  - Russian Service. 19 august 2020.
  21. Vineri seara: Lanțuri de solidaritate construite în oraș, miting de stat organizat în centrul orașului . Preluat la 21 aprilie 2021. Arhivat din original la 21 aprilie 2021.
  22. O acțiune în masă Chain of Repentance a avut loc la Minsk ( Copie arhivată din 21 aprilie 2021 pe Wayback Machine ) // Novye Izvestia . 21.08.2020.
  23. Belarus: Luftholen vor der Massendemo  (germană) . Deutsche Welle (22 august 2020). Preluat la 23 august 2020. Arhivat din original la 23 august 2020.
  24. „Camera” în Piața Victoriei, Alexandru Lukașenko în Grodno și un marș împotriva violenței. Reportaj foto pentru ziua respectivă (link inaccesibil) . TUT.BY (23-08-2020). Preluat la 23 august 2020. Arhivat din original la 23 august 2020. 
  25. Paslya zbittsya pe Akrestsina, bărbatul nu a amputat gheața | După bătaie, ar putea să-și piardă piciorul ( Copie arhivată din 13 noiembrie 2020 pe Wayback Machine ) // Radio Svaboda . 28 august 2020.
  26. Vladyko, Alexander „Nimeni nu a fost bătut aici”. Conducerea CIP de pe Akrestsina i-a primit pe jurnaliştii STV într-un turneu . Onliner.by (14 septembrie 2020). Preluat la 21 aprilie 2021. Arhivat din original la 27 octombrie 2021.
  27. Șeful TsIP pe Akrestsina: secția de izolare este plină în proporție de 90-100% ( Arhivat 21 aprilie 2021 pe Wayback Machine ) // reform.by , 14 septembrie 2020.
  28. Reportaj STV de la Akrestin. De ce au lăsat spectatorii atât de multe comentarii supărate? ( Arhivat 21 aprilie 2021 la Wayback Machine ) // Media IQ , 17 septembrie 2020.
  29. Das verprügelte Minsk  (germană) . Fundația Heinrich Böll (29 octombrie 2020). Preluat la 7 februarie 2021. Arhivat din original la 27 octombrie 2021.
  30. 1 2 3 La Akrestsina celulele sunt inundate cu înălbitor, la Zhodino sunt bătute, la Mogilev sunt trezite în miez de noapte. Care sunt condițiile în care sunt ținuți deținuții? . Centrul pentru Drepturile Omului „Vesna” (6 aprilie 2021). Preluat la 21 aprilie 2021. Arhivat din original la 21 aprilie 2021.
  31. 1 2 3 4 5 6 „Păi, la naiba, polonez! Tsyaper în aceste scene ai o yama corectă ”  (Belorusă) . BelSat . New Chas (3 mai 2021). Preluat la 3 mai 2021. Arhivat din original la 3 mai 2021.
  32. 1 2 După căderea parahalodzhvannya pe Akrescina, au îndepărtat testiculul  (belarus) . Radio europeană pentru Belarus (2 iunie 2021). Preluat la 4 iunie 2021. Arhivat din original la 4 iunie 2021.
  33. 1 2 3 Seradzyuk, Dziana (11.06.2021). „Pakul Navukovite Anatol Litvinovich a stat în „zile”, groapa a fost săpată de colibă ​​și sferturi”. Novy Chas [ Belor. ] (22 (730)): 2.
  34. „Nu admaўlyaў vogule nimănui, pabachyўshy 10 zhnіўnіўnіўnіўnіўnі zhіdаsіnі ў Balnіtsy khutkі dapamogi”  (belor.) . Niva noastră . Partizan belarus (25 iunie 2021). Preluat la 30 iunie 2021. Arhivat din original la 30 iunie 2021.
  35. Decizia 2012/642/PESC a Consiliului din 15 octombrie 2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din  Belarus . EUR-Lex. Preluat la 26 iunie 2021. Arhivat din original la 26 iunie 2021.
  36. LISTA CONSOLIDATĂ A ȚINTELOR SANCȚIUNILOR FINANCIARE ÎN  Marea Britanie . Biroul de Implementare a Sancțiunilor Financiare HM Treasury (25 iunie 2021). Preluat la 30 iunie 2021. Arhivat din original la 26 iunie 2021.
  37. Lista  consolidată a sancțiunilor autonome din Canada . Departamentul canadian de afaceri internaționale (19 octombrie 2015). Preluat la 29 iunie 2021. Arhivat din original la 17 mai 2021.
  38. Shields, Michael; Liffey, Kevin. Liffey, Kevin: Elveția extinde lista de sancțiuni împotriva Belarusului  (engleză) . Reuters (7 iulie 2021). Preluat la 10 iulie 2021. Arhivat din original la 7 iulie 2021.
  39. Program de sancțiuni: Belarus: Verordnung vom 11. Decembrie 2020 über Massnahmen gegenüber Belarus (SR 946.231.116.9), Anhang 1 Origine: UE Sancțiuni: art. 2 Abs. 1 (Finanzsanktionen) și art. 3 abs. 1 (Ein- und Durchreiseverbot)  (engleză) . Secretariatul de Stat pentru Economie(7 iulie 2021). Preluat la 10 iulie 2021. Arhivat din original la 7 iulie 2021.
  40. ↑ Declarația Înaltului Reprezentant în numele UE privind alinierea anumitor țări terțe cu privire la măsuri restrictive împotriva Belarusului  . Consiliul Uniunii Europene (20 noiembrie 2020). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 10 octombrie 2021.
  41. REGULAMENTUL DE IMPLEMENTARE A CONSILIULUI ( UE) 2021/997  ( Arhivat la 2 noiembrie 2021 la Wayback Machine ) // EUR-Lex, 21.06.2021.
  42. MG/AA Uniunea Europeană a aprobat un nou pachet de sancțiuni împotriva reprezentanților Belarusului. Cine este pe listă? . BelSat (21 iunie 2021). Preluat la 27 iunie 2021. Arhivat din original la 27 iunie 2021.
  43. Declarația Înaltului Reprezentant în numele Uniunii Europene privind alinierea anumitor țări terțe la Decizia Consiliului (PESC) 2021/1002 privind măsuri restrictive, având în vedere situația din  Belarus . Consiliul Uniunii Europene (6 iulie 2021). Consultat la 10 septembrie 2021. Arhivat din original pe 2 septembrie 2021.
  44. Căutarea subiectelor sancțiunilor . Preluat la 18 septembrie 2021. Arhivat din original la 9 septembrie 2021.
  45. Sancțiuni: Ordonanță privind măsurile împotriva Belarusului . Preluat la 18 septembrie 2021. Arhivat din original la 2 septembrie 2021.
  46. ↑ Trezoreria ține de socoteală regimul belarus la aniversarea alegerilor frauduloase  . Departamentul Trezoreriei SUA (9 august 2021). Preluat la 10 august 2021. Arhivat din original la 9 august 2021.
  47. SUA extind sancțiunile împotriva oficialului Minsk. Lista completă . Mirror.io (9 august 2021). Preluat la 10 august 2021. Arhivat din original la 9 august 2021.
  48. Trezoreria și partenerii internaționali condamnă abuzurile în curs de desfășurare a drepturilor omului și erodarea democrației în  Belarus . Departamentul Trezoreriei SUA (21 iunie 2021). Preluat la 18 august 2021. Arhivat din original la 28 septembrie 2021.
  49. Căutare în lista de sancțiuni OFAC ( Arhivat 2 octombrie 2020 la Wayback Machine ). Departamentul Trezoreriei SUA .

Link -uri