Declarația Balfour (1917)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 23 iunie 2022; verificarea necesită 1 editare .

Declarația Balfour din 1917  este o scrisoare oficială din 2 noiembrie 1917, a ministrului britanic de externe Arthur Balfour către Lord Rothschild , un reprezentant al comunității evreiești britanice , pentru transmitere către Federația Sionistă din Marea Britanie .

Cuprins

Ministerul Afacerilor Externe, 2 noiembrie 1917

Dragă Lord Rothschild.

Am onoarea să vă transmit, în numele Guvernului Majestății Sale, următoarea declarație de simpatie pentru aspirațiile sioniste ale evreilor , înaintată și aprobată de către Cabinet:

„Guvernul Majestății Sale ia în considerare cu aprobare înființarea în Palestina a unui cămin național pentru poporul evreu și va depune toate eforturile pentru a promova realizarea acestui obiectiv; și se înțelege în mod expres că nu va fi luată nicio acțiune care ar putea încălca drepturile civile și religioase ale comunităților neevreiești existente în Palestina sau drepturile și statutul politic de care se bucură evreii în orice altă țară.”

V-aș fi foarte recunoscător dacă ați aduce această Declarație în atenția Federației Sioniste.

Cu stimă,

Arthur James Balfour.

Text original  (engleză)[ arataascunde]

Ministerul de Externe 2 noiembrie 1917

Dragă Lord Rothschild,

Îmi face mare plăcere să vă transmit. în numele Guvernului Majestății Sale, următoarea declarație de simpatie față de aspirațiile sioniste evreiești, care a fost înaintată și aprobată de către Cabinet

Guvernul Majestății Sale consideră cu favoare înființarea în Palestina a unui cămin național pentru poporul evreu și va depune toate eforturile pentru a facilita realizarea acestui obiectiv, fiind clar înțeles că nu se va face nimic care să prejudicieze drepturile civile și religioase. a comunităților neevreiești existente în Palestina sau a drepturilor și statutului politic de care se bucură evreii din orice altă țară.

Aș fi recunoscător dacă ați aduce această declarație la cunoștința Federației Sioniste.

a ta,

Arthur James Balfour

— Declarația Balfour din 2 noiembrie 1917

Goluri

În cuvintele lui Lloyd George , „…Declarația Balfour nu este un simplu act de milă . Trebuie înțeles că vorbim despre o înțelegere în schimbul ... sprijinului evreilor din întreaga lume pentru cauza aliaților ” [1] .

Printre posibilele scopuri ale emiterii declarației au fost:

Conflict arabo-evreiesc

Adoptarea declarației a dus la o creștere semnificativă a imigrației evreiești . Peste 18.000 de imigranți evrei au sosit în Palestina între 1919 și 1921. În prima săptămână a lui aprilie 1920, în Ierusalim au izbucnit revolte, timp în care cinci evrei și patru arabi au fost uciși și peste 200 de persoane au fost rănite. În 1921, arabii au intervenit în ciocnirile dintre comuniștii evrei și sioniști în timpul demonstrațiilor din mai de la Jaffa . Tulburările s-au extins în alte părți ale țării, ucigând 17 evrei și 48 de arabi și rănind peste 200 de oameni. Aceste evenimente au scos la iveală contradicțiile ascuțite generate de Declarația Balfour, care promitea crearea unui „camin național” pentru poporul evreu fără „încălcarea drepturilor civile și religioase ale comunităților neevreiești existente în Palestina” [3] .

În alte documente

În februarie 1918, Franța și-a declarat acordul cu „Declarația” , la 9 mai - Italia , la 31 august a fost aprobată de președintele american Wilson , iar apoi, la 30 iunie 1922, de către Congresul SUA [1] .

La 24 aprilie 1920, la o conferință de la San Remo , „Declarația Balfour” a fost aprobată de Aliați ca bază pentru o reglementare postbelică în Palestina, iar la 24 iulie 1922 a fost inclusă în textul Mandat britanic de guvernare a Palestinei , aprobat de Liga Națiunilor . În 1945, când a fost creată Organizația Națiunilor Unite în locul Societății Națiunilor, în carta sa a fost introdus un articol privind păstrarea tuturor mandatelor Societății Națiunilor [4] . Acest principiu a fost confirmat și de Curtea Internațională de Justiție de la Haga . Astfel, „Declarația Balfour” a continuat să funcționeze după formarea ONU.

Evaluări

Textul Declarației Balfour nu conține o mențiune despre Ierusalim și granițele Palestinei, care în acei ani nu era o unitate politică, administrativă sau geografică independentă. Această incertitudine a devenit ulterior o sursă de discrepanțe în interpretarea declarației [5] . Potrivit unui sondaj de opinie publică efectuat la sfârșitul anului 2004 în diferite țări ale lumii, printre 24 de mii de reprezentanți ai inteligenței arabe cu diplome universitare și care folosesc activ internetul , Declarația Balfour este „cel mai teribil document al mileniului care se derulează” [ 6] .

Arabii palestinieni ( palestinienii ) consideră Declarația o trădare, mai ales având în vedere promisiunile făcute de britanici arabilor din Imperiul Otoman pentru a le obține sprijinul politic și militar în timpul Primului Război Mondial [7] . Există opinia că Declarația a devenit punctul de plecare al conflictului arabo-israelian [7] .

Fapte interesante

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 Folk A. Israel. Tegge deux fois promise. P., 1954, dintr-un articol de Abu Salah Abderrahman. Originile problemei Palestinei: Declarația Balfour și Mandatul Societății Națiunilor pentru Palestina, 11/10/2004 Arhivat la 18 octombrie 2010.
  2. ↑ Uri Avnery ( Uri Avnery ). Israel fără sionism. — Collier Books, 1971. p. 67
  3. ↑ Rogan, 2017 , p. 485.
  4. ↑ articolul 80, cap. 12 Carta Națiunilor Unite
  5. ↑ Aviva Halamish. Ierusalim în timpul mandatului britanic. - Tel Aviv: Open University of Israel , 1998. - V. 10. - S. 142. - (Ierusalim de-a lungul veacurilor).
  6. ↑ Conflictul arabo-israelian, Cine a ocupat Palestina? Alexander Riman, 4.02.2005  (link inaccesibil)
  7. ↑ 1 2 „Declarația Balfour: Moștenirea diviziunii a 67 de cuvinte” Arhivată la 3 noiembrie 2017 la Wayback Machine , BBC, 2/11/2017 .
  8. ↑ 1.6. Primul Război Mondial, Declarația Balfour și Proclamarea Mandatului Britanic . Preluat la 2 septembrie 2008. Arhivat din original pe 18 februarie 2020.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii