Zece mici indieni (film, 1987)
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 19 februarie 2021; verificările necesită 20 de modificări .| Zece negri | |
|---|---|
| Gen | thriller polițist |
| Producător | Stanislav Govorukhin |
| Bazat | Zece negri |
| scenarist _ |
Stanislav Govorukhin |
| cu _ |
Tatyana Drubich Vladimir Zeldin Alexander Kaydanovsky Alexey Zharkov Anatoly Romashin Lyudmila Maksakova Mikhail Gluzsky Alexey Zolotnitsky Irina Tereshchenko Alexander Abdulov |
| Operator | Gennady Engstrem |
| Compozitor | Nikolay Korndorf |
| Companie de film | Studio de film din Odesa |
| Durată | 137 de minute |
| Țară | URSS |
| Limba | Rusă |
| An | 1987 |
| IMDb | ID 0092879 |
„ Zece indieni ” este un film detectiv color sovietic în două părți de Stanislav Govorukhin , bazat pe romanul cu același nume al lui Agatha Christie , filmat la Studioul de film din Odesa. Adaptarea cinematografică a păstrat caracterul pesimist al finalului romanului; nici personajele, nici trecutul lor nu au fost schimbate. Este, de asemenea, prima adaptare cinematografică care păstrează titlul original al romanului [1] .
Filmul a avut premiera pe 31 ianuarie 1988.
Plot
Câțiva oameni care nu s-au întâlnit niciodată până acum vin pe insula retrasă Negro. Printre aceștia se numără un militar pensionar, un medic, un profesor, un polițist, un judecător, o doamnă în vârstă - oameni din diverse categorii sociale. Majoritatea au venit la invitația trimisă în numele unei cunoștințe deloc apropiate, iar în toate cazurile inițialele invitatorului erau A.N., iar numele de familie era Owen.
Ajunși, sunt surprinși să descopere că proprietarul care a trimis invitația nu se află pe insulă, iar slujitorii care habar nu au cine i-a angajat se ocupă de casă. Din cauza vremii nefavorabile, comunicarea cu continentul este întreruptă; barca care i-a adus nu se mai întoarce. Sosirile sunt cazate în casă, hotărându-se să aștepte până când situația se va lămuri.
Chiar la prima cină comună, începe inexplicabilul: dintr-o dată o voce necunoscută a început să citească acuzația, conform căreia fiecare dintre cei prezenți este acuzat că a ucis una sau mai multe persoane, pe care, potrivit vorbitorului, le-a comis în trecut. Se pare că vocea venea de la gramofon , stând în spatele cortinei, iar apelul a fost înregistrat pe un disc care are un nume ciudat - „Cântecul lebedelor”. Reproducerea a fost începută de către servitor conform instrucțiunilor scrise ale angajatorului; Printre acuzați se numără și slujitorii – soț și soție. Toată lumea este șocată; nimeni, cu excepția căpitanului Philip Lombard, nu vrea să admită că ceea ce s-a spus despre el este adevărat, dar conștientizarea necunoscutului este uimitoare.
Apoi unul dintre invitați, Marston, după ce a băut whisky , cade mort. Evident, băutura este otrăvită. După ceva timp, se dovedește că din zece figurine de copii negri stând pe o tavă, una a dispărut. Oaspeții își amintesc că în toate dormitoarele casei se află pe perete un semn cu o rimă de copii despre zece negrii, care mor unul câte unul în diverse moduri. Și înțeleg că numele și inițialele persoanei care i-a invitat pe insulă - A. N. Owen - nu este altceva decât Necunoscutul ( ing. Necunoscut ).
Primul dintre copiii negri, conform textului rimei de numărare, trebuia să se „înece”. După ceva timp, doamna Rogers moare (a murit în somn), apoi generalul MacArthur (nu s-a întors de la o plimbare). Fiecare următor moare cu o moarte care corespunde următorului rând din rima. După fiecare moarte, o altă figurină dispare din tavă. Toată lumea decide că pe insulă operează un maniac, care a decis să-i distrugă pe invitați. O încercare de a căuta insula nu duce nicăieri. Devine clar pentru oaspeți că ucigașul este unul dintre ei. Suspiciunea reciprocă crește pe măsură ce oamenii mor. Treptat, se dovedește că toate acuzațiile făcute sunt adevărate. Fiecare dintre cei ademeniți pe insulă se face vinovat de moartea a cel puțin unei persoane și nu a fost anterior pedepsit pentru asta.
Niciunul dintre ei nu a aflat vreodată cine este adevăratul ucigaș, cu excepția ucigașului însuși, judecătorul Wargrave, care a decis să facă dreptate adevărată - inclusiv asupra lui însuși - și a făcut-o conform unui plan precis conceput.
Distribuie
- Vladimir Zeldin în rolul judecătorului Lawrence Wargrave
- Tatyana Drubich - Vera Claisorn
- Alexander Kaidanovsky - Philippe Lombard
- Alexey Zharkov - William Henry Blore
- Anatoly Romashin - Dr. Edward Armstrong
- Lyudmila Maksakova - domnișoara Emily Brent
- Alexey Zolotnitsky - domnul Thomas Rogers
- Mikhail Gluzsky în rolul generalului John MacArthur
- Irina Tereshchenko - doamna Ethel Rogers
- Alexander Abdulov - Anthony Marston
- Fedor Odinokov - Fred Narracott
- Igor Yasulovich - voce înregistrată
Echipa de filmare
- Scris și regizor: Stanislav Govorukhin
- Director de imagine: Gennady Engstrem
- Artist: Valentin Gidulyanov
- Compozitor: Nikolai Korndorf
Digresiuni din roman
- Circumstanțele morții generalului MacArthur . În film, Vera Claythorne cheamă pe toată lumea la locul crimei generalului. În roman, însă, lucrurile au stat altfel. Oaspeții s-au adunat la cină, doar generalul a lipsit. Dr. Armstrong s-a oferit voluntar să-l aducă, dar s-a întors foarte curând și a raportat că generalul a murit. Această împrejurare i-a permis Verei să-l suspecteze pe doctor: ar fi putut să-l omoare pe general când s-a dus să-l cheme la cină.
- Scena de dragoste dintre Vera și Philip : o fată speriată vine pe jumătate îmbrăcată în camera vecinului ei pentru protecție și încurajare, iar el o trage cu ușurință în pat. În roman, toți oaspeții insulei sunt atât de speriați, încât ultima noapte au petrecut singuri, baricadând ușile. Datorită acestei scene, devine posibilă o altă digresiune din textul romanului. În roman, revolverul nou plantat este descoperit chiar de Lombard. În film, pistolul (în loc de revolver în film, Lombard aduce un pistol Beretta) este găsit de Vera când Lombard îi cere să-i dea chibrituri din sertarul noptierei. Aceeași scenă de dragoste dintre Lombard și Vera poate fi o referire la adaptările cinematografice ale romanului din 1965 și 1974, unde această scenă este prezentă, totuși, într-o versiune mai romantică. De asemenea, este posibil ca acesta să fi fost filmat în interesul presupusei (și eșuate) „tocmiteri” cu cenzorii și editorii pentru a fi de acord cu retragerea acesteia în schimbul păstrării altor scene „greu accesibile”.
- Circumstanțele sinuciderii Verei Claythorne . În film, Vera, văzând lațul pregătit pentru ea, este îngrozită, cade în isteric și, incapabil să suporte sentimentul de frică constantă și foarte puternică, se spânzură. În roman, Vera simte asupra ei privirea judecătorului „înviat”, dar crede că Hugo, iubitul ei, este cel care o urmărește și vrea ca ea să se spânzureze.
- Motivația ucigașului adevărat : în romanul lui Agatha Christie, el s-a distrat cu visul de a comite o crimă pe care nimeni nu o va putea rezolva. În plus, încă din copilărie a fost atras să ucidă în egală măsură cu simțul dreptății: nu putea permite unei creaturi nevinovate să sufere din vina lui, așa că a avut ideea de retribuție. În plus, a aflat că era bolnav de moarte și nu mai avea de trăit mai mult de un an. Acuzația împotriva sa a fost falsă (condamnat Edward Seaton a fost într-adevăr vinovat), iar judecătorul sugerează că acest fapt poate contribui la dezvăluirea celor întâmplate. Al zecelea condamnat a fost de fapt Isaac Morris, un traficant de droguri pe care judecătorul l-a folosit ca intermediar în cumpărarea insulei și invitarea oaspeților. În film, judecătorul poate fi într-adevăr vinovat de o sentință nedreaptă și consideră sinuciderea sa, împreună cu uciderea celorlalți nouă criminali care au scăpat de justiție, drept ispășire.
- Circumstanțele sinuciderii judecătorului . În film, și-a ars peruca și halatul în șemineu, apoi imediat s-a împușcat lângă șemineu. În roman, după sinuciderea Verei, el a mutat un scaun pe perete, pe care Vera s-a ridicat pentru a se spânzura, apoi a scris un bilet în care explică totul, a sigilat-o într-o sticlă și a aruncat-o în mare. Apoi s-a întins pe pat (unde el, presupus mort, fusese lăsat anterior întins), și-a înfășurat mâna într-o batistă și s-a împușcat cu un pistol lombard atașat de o bandă elastică întinsă, astfel încât după împușcătură, când mâna eliberează pistolul, acesta va zbura spre ușă, departe.de cadavru, batista va cădea pe podea, banda de cauciuc va zbura de pe mânerul ușii de la impact și va atârna de ochelarii apăsați de corp. Ucigașul știa că atunci când trupurile vor fi găsite, va fi imposibil să se determine momentul exact al morții. Ca urmare, în funcție de poziția cadavrului și a obiectelor din jur, se va decide că acesta a fost ucis exact în conformitate cu evidențele celor care au supraviețuit după „moartea sa”. Astfel, participarea sa la evenimente ulterioare nu va fi dezvăluită, iar crima va rămâne nerezolvată.
- Investigație crimă : Filmul nu prezintă ancheta incidentului de pe insula pe care au fost găsite zece cadavre, nu se menționează că domnișoara Claythorne, domnișoara Brent, judecătorul Wargrave și Blore au ținut jurnalele, ceea ce a dus la anchetă.
Fapte despre film
- Filmul a fost filmat în așezarea de tip urban Gaspra , pe teritoriul „ Cuibul de rândunică ”, un celebru monument de arhitectură al coastei de sud a Crimeei. Filmările în incintă au fost realizate în pavilioanele studioului de film Odessa, pentru care au fost create decoruri originale [4] . La începutul filmului, barca cu oaspeți pleacă de pe debarcaderul din Gurzuf, lângă tabăra Artek, apoi navighează pe lângă una dintre stâncile situate în larg în apele Gurzufului, apoi barca acostează spre stânca Diva din Simeiz. . Au fost și filmări ale scărilor, de-a lungul cărora oaspeții au urcat până la casa de pe insulă. Scena crimei lombardului a fost filmată pe plaja „Generalului” a sanatoriului Zhemchuzhina, lângă „ Cuibul rândunicii ”.
- Filmul începe cu cadru, unde mâna cuiva întinde porțelanul pe tava argintie de porțelan . Dacă te uiți cu atenție, poți vedea în reflexia tăvii de argint chipul celui care aranjează figurile. Acesta este regizorul filmului, Stanislav Govorukhin , fumând un trabuc .
- Tatyana Drubich a filmat simultan în filmul „ Assa ” și nu a putut rămâne pentru a filma scena finală. Prin urmare, atunci când judecătorul intră în cameră și vede trupul Verei, picioarele unuia dintre asistenți sunt filmate în cadru.
- Emily Brent citează de două ori dintr-o altă lucrare a lui Agatha Christie - celebra piesă „The Mousetrap” : prima dată când îi spune doamnei Rogers că un bug a ajuns în casă (în „The Mousetrap” doamna Boyle spune cuvinte similare) ; și a doua oară, când îi spune Verei Claythorne că trecutul o preocupă exact cât își dorește ea însăși (în „Capcana șoarecilor” domnișoara Casewell spune exact aceleași cuvinte).
- În film, penultimul vers al rimei despre copiii negri nu este pronunțat. În aceeași traducere care este folosită în imagine, sună așa: „Doi copii negri se întind la soare: / Unul a ars - și iată unul, nefericit, singuratic”.
- Lansarea (2014) a emisiunii TV „Secretele cinematografiei noastre” este dedicată filmului și istoriei creației sale .
Vezi și
Note
- ↑ Ostap Rodny. Și indienii au plecat... (link inaccesibil) . Komsomol adevăr . Consultat la 12 februarie 2016. Arhivat din original pe 6 martie 2016.
- ↑ Linia apare de două ori în film. A doua oară, în loc de cuvântul „mușcă”, este pronunțat cuvântul „apucat”.
- ↑ A noua parte a rimei din film nu este exprimată, iar versiunea sa text de pe semnele din casă este în engleză.
- ↑ Zece Indieni Mici . crif.in.ua. Consultat la 12 februarie 2016. Arhivat din original pe 27 martie 2016.
Link -uri
- Sysoeva L. Ten Little Indians - un clasic al genului detectiv (link inaccesibil) . Site-ul nostru de film. Consultat la 17 august 2007. Arhivat din original la 23 octombrie 2017.
- „Zece indieni mici” pe site-ul „Enciclopedia cinematografiei naționale”
Filmul „Ten Little Indians” pe canalul oficial al Studioului de Film Odessa
 Site-uri tematice |
|---|
| Filme de Stanislav Govorukhin | |
|---|---|
| |
| „ Zece mici indieni ” de Agatha Christie | |
|---|---|
| Filme |
|
| Serii scurte |
|
| Alte |
|
| Vezi si |
|