De Andre, Fabrizio

Fabrizio De Andre
Fabrizio De Andre

Fotografie din anii 1980
informatii de baza
Numele la naștere ital.  Fabrizio Cristiano De Andre
Numele complet Fabrizio Christiano De Andre
Data nașterii 18 februarie 1940( 18.02.1940 )
Locul nașterii Genova , Italia
Data mortii 11 ianuarie 1999 (în vârstă de 58 de ani)( 11.01.1999 )
Un loc al morții Milano , Italia
îngropat
Țară  Italia
Profesii cântăreț , poet
Ani de activitate din 1958
Instrumente chitară
genuri folk , chanson
Aliasuri Faber
Etichete Karim , Sony BMG , Ricordi
Autograf
Site-ul web al Fundației Fabrizio De André
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Fabrizio Cristiano De André ( 18 februarie 1940 , Genova – 11 ianuarie 1999  , Milano ) este un cântăreț,  compozitor și poet italian . În lucrarea sa, a abordat temele dragostei, luptei, poveștilor cu prostituate [1] și proscriși . Puteți auzi adesea porecla De Andre - „Faber” ( italiană: Faber ), dată de prietenul din copilărie Paolo Villaggio .  

Biografie

De Andre s-a născut la Genova la 12 Via De Nicolay ( în italiană:  via De Nicolay, 12 , unde mai târziu a fost plasată o mică placă memorială ) într-o familie care aparținea straturilor superioare ale burgheziei industriale . Tatăl său Giuseppe a fost viceprimar al Genovai și director general al Eridania Zuccherifici Nazionali  (italiană) (cea mai mare întreprindere italiană angajată în producția și vânzarea zahărului). Conform tradiției familiei, băiatul s-a născut pe sunetele compoziției lui Gino Marinuzzi „Village Waltz”, care a sunat de la gramofon . Douăzeci și cinci de ani mai târziu, Fabrizio De André avea să scrie „Valsul în cinstea iubirii” pe melodia lui Marinuzzi [2] [3] .

Până la vârsta de treizeci și cinci de ani, De Andre a avut probleme cu ochiul stâng. Avea paralizie parțială a pleoapei:

Dacă încerci să înțelegi motivul caracterului meu special, fuga mea de oameni și sălbăticie, se dovedește că este foarte simplu. Din copilărie mi-a fost frică de alți oameni din cauza problemelor cu ochiul stâng - am suferit de o formă de pareză a pleoapei, din cauza căreia a atârnat, acoperind jumătate din ea. Acest defect m-a făcut să mă simt groaznic, mi se părea că nu ca toți ceilalți, neatrăgător. Chiar am ajuns să cred că dacă cineva s-a uitat la mine, a fost doar pentru că a fost lovit de neajunsurile mele. Acest neajuns mi-a stricat viața până la vârsta de treizeci și cinci de ani. Până când toate problemele au fost rezolvate cu o simplă operație. A fost un complex teribil, profund, care a dat naștere altora care, într-o măsură mai mare sau mai mică, mă împiedică astăzi. [patru]

Text original  (italiană)[ arataascunde] S'è detto, s'è cercato di capire il motivo di certe mie asperità di carattere, di un mio scappare dalla gente, di una selvatichezza che mi rendeva antipatico e inavvicinabile. La verità este foarte banale. Fin da piccolo avevo paura degli altri a causa del mio occhio sinistro. La mia palpebra soffriva di una forma di paresi, per cui mi pendeva sull'occhio chiudendolo più della metà. Aceasta imperfezione mi faceva simte brutto, diverso, impresentabile. Ero arriveto al punto di credere che, se qualcunomi mi guardava, lo faceva numai perché era stato colpito dal mio difetto. Un difetto che ha rovinato la mia vita fino all'età di trentacinque anni. Fino a quando, adică, con una semplice operazione, horimediato a tutto. E' stato, quello dell'occhio, un complex gigantesco e terificante, dal quale sono derivati ​​​​quasi tutti gli altri che, più o meno, ancora oggi mi affliggono.

(În E. Ferri, Il poeta è tornato, „Anna”, 16 octombrie 1990)

Copilărie și tinerețe

Când a început războiul, familia De André a mers la o fermă de lângă Revignano d'Asti, în Piemont . Tatăl băiatului era antifascist - îl căuta poliția, așa că s-a alăturat partizanilor [2] [3] . Amintirile vieții din Revignano d'Asti vor fi o sursă de inspirație pentru De Andre până la ultimele sale lucrări [5] .

În 1945 , familia sa întors la Genova , unde Fabrizio a urmat școala elementară. Mai întâi la şcoala Surorilor lui Marcellin , iar mai târziu la şcoala lui Cesare Battisti . A intrat apoi la Universitatea din Genova , unde a urmat cursuri de medicină și filologie înainte de a alege facultatea de drept [5] . Dar cu șase examene rămase pentru a-și termina diploma, Fabrizio a decis să ia o altă cale - muzica. A cântat la violoncel , apoi la chitară și a cântat cu mai multe trupe de jazz .

Creativitate

Primele înregistrări

În octombrie 1961 , casa de discuri Karim a lansat primul LP de 45 de giri al lui Fabrizio De André cu o copertă standard. Discul conținea două compoziții - Nuvole barocche (" Nori baroci ") și E fu la notte ("Și a venit noaptea") . În 1962 , Fabrizio s-a căsătorit cu genovezul Enrique Rignon (în italiană:  Enrica Rignon ). Ea aparținea unei familii burgheze și era cu zece ani mai mare decât el. În același an, cuplul a avut primul și singurul lor fiu, Cristiano [6] , care, după exemplul tatălui său, a devenit muzician și compozitor .

În anii următori, De André și-a scris hiturile : La guerra di Piero („Războiul lui Piero”) [7] [8] , La ballata dell'eroe („Balada unui erou”), Il testamento di Tito („Titus’). Testament"), La ballata del Miché ("Balada lui Mika"), Via del Campo ("Via del Campo", literalmente  - "Strada Câmpului", aceasta este o stradă faimoasă din Genova ) , La canzone dell'amore perduto (" Cântecul iubirii pierdute") , La città vecchia ("Orașul vechi"), Carlo Martello ritorna dalla battaglia di Poitiers ("Întoarcerea lui Charles Martel după bătălia de la Poitiers ") [9] , compus cu Paolo Villaggio și La canzone di Marinella („Cântecul lui Marinella”) . În 1968 , Marinella a fost înregistrată și cântată de celebra cântăreață italiană Mina [2] [3] .

Volumul 1

În 1967 , a fost lansat primul disc de lungă durată al lui Fabrizio De Andre - Volumul 1 ("Volumul Unu") , apoi Tutti morimmo a stento ("We All Died in Suffering") și Volumul 3 ("Volumul Trei")  - ambele discuri au avut succes. vârful hit-paradei italiene . Prima conținea o versiune personală a „Eroinei” („Eroina”) a poetului Riccardo Mannerini ( italiană:  Riccardo Mannerini ), intitulată Cantico dei drogati („Imnul dependenților de droguri”) .

Vești bune

În 1970 , De André a creat La buona novella („Vești bune”)  – numele provine de la etimologia cuvântului „ Evanghelie ” – un album conceptual bazat pe o poveste apocrifă despre viața lui Hristos . Acest album a devenit foarte celebru, și mai ales piesa Il testamento di Tito („ Evanghelia lui Titus ”), în care unul dintre tâlhari , răstignit lângă Hristos , respinge vehement Cele Zece Porunci . Fabrizio De Andre a compus o serie de cântece, de exemplu, Preghiera in gennaio ("Rugăciunea în ianuarie ") și Si chiamava Gesù (" Iisus era numele lui ") , în care a exprimat gânduri apropiate de creștinism, iar aceste cântece, în plus la „Evanghelia lui Tit”, cânta tot în biserici [2] [3] .

Fără bani, fără dragoste, fără cer

În 1971 , De André a scris un alt album conceptual  , Non al denaro non all'amore né al cielo ("Fără bani, fără dragoste, fără cer") , bazat pe cartea de poezii Spoon River Anthology de Edgar Lee Masters . Titlul albumului este un citat din prima poezie a Antologiei. Din cele 246 de poezii, Fabrizio a selectat doar nouă și a încercat să se distanțeze de realitățile specifice vieții americane, concentrându-se pe teme mai universale [10] . Discul a fost prezentat într-un interviu cu Fernanda Pivano ( italiană:  Fernanda Pivano ), care a fost primul traducător italian al Antologiei. Acum, numele lui Fabrizio De André a fost asociat cu literatura și poezia serioasă. Unele dintre cântecele sale au fost tipărite în manualele școlare [2] [3] .

Storia di un impiegato and Canzoni

În 1973 , este lansat Storia di un impiegato (Povestea unui angajat)  - cel mai politizat album al lui Fabrizio De André. El spune povestea unui funcționar fără nume care, după ani de conformism și egoism, se trezește la conștiința politică. În final, angajatul decide să arunce în aer Parlamentul. Storia di un impiegato a apărut într-o perioadă de tulburări interne intense în Italia [11] (vezi Brigăzile Roșii ).

În anul următor, De André publică Canzoni („Cântece”)  , o colecție de traduceri ale lui Georges Brassens , Leonard Cohen și Bob Dylan . Albumul includea câteva dintre melodiile sale vechi din anii '60 .

Volumul 8

În 1975 , Fabrizio De André (care a divorțat de Enrica Rignon și a început o relație cu cântăreața populară Dori Ghezzi ( în italiană:  Dori Ghezzi )) a scris împreună cu Francesco De Gregori ( în italiană:  Francesco De Gregori ), albumul Volumul 8 ("Volumul opt) ). Versurile albumului mărturisesc influența profundă a poeziei contemporane asupra operei lui De André [2] [3] . În ciuda faptului că, după prima reprezentație la începutul anilor ’60 , cu excepția câtorva emisiuni de televiziune, a refuzat întotdeauna să apară în public, în 1975 De André a început o serie de concerte. În plus, decide să se mute în Sardinia , unde cumpără moșia Añata, lângă Tempio Pausania , în partea de nord a insulei, și se dedică agriculturii și creșterii vitelor.

În 1977 , Fabrizio De Andre și Dori Ghezzi au o fiică, Luisa Vittoria, iar în 1978 , Fabrizio lansează un nou album, Rimini („ Rimini ”). Majoritatea melodiilor incluse în acest album au fost scrise împreună cu un tânăr bard din Verona , Massimo Bubola (în italiană:  Massimo Bubola ) [2] [3] .

Concerte PFM și răpiri

La concerte sunt aproape întotdeauna beat. Nu am reușit niciodată să depășesc complet teama de a vorbi în public și teama de a fi criticat. Cu toate acestea, eu însumi mă critic în primul rând, în adâncul meu mi-e frică de mine, stau mereu în primul rând și îmi spun: „păi, uite, ai un comportament idiot” sau „ce faci aici la vârsta ta” ... Astfel, sunt mereu într-o stare de rușine. Poate că cei care nu mă cunosc mă consideră probabil diferit. [patru]

Text original  (italiană)[ arataascunde] Ai concerti io sunt quasi sempre ubriaco, non essendo mai riuscito a vincere definitiv la paura di andare in pubblico, di essere criticato. D'altronde io sono il primo a criticarmi, in fondo ho anche paura di me stesso, sono sempre seduto in prima fila a dirmi "ma guarda che stai assumendo degli atteggiamenti cretini" sau "cosa stai a fare ancora lì alla tua età". .. Quindi sono sempre al limite della vergogna, se devo esprimermi in termini molto terra terra. Magari chi non mi cunoaște mi reputația probabil diferită da cea care sunt.

(În D. Fasoli, Fabrizio De Andre. Passaggi di tempo, p. 38-39)

În 1979 , începe o serie de concerte celebre „live”, unde De André este acompaniat de trupa italiană de rock progresiv Premiata Forneria Marconi (PFM). Din înregistrări live, un album dublu a fost lansat ulterior. La sfârșitul lunii august, Fabrizio De André și Dori Ghezzi au fost răpiți pentru răscumpărare și ținuți prizonieri în munții Supramonte de bandiții din Sardinia [2] [3] . Ei au fost eliberați patru luni mai târziu și se pare că a fost plătită o răscumpărare.

Această poveste și viața grea a sardinienilor l- au inspirat pe De Andre să creeze un nou album Indiano ("Indian") , lansat în 1981 . De fapt, discul nu are titlu și și-a primit numele în mass-media de la imaginea unui indian de pe coperta, care era o alegorie pentru izolarea și cucerirea oamenilor .

După cum De André a spus în unele interviuri că tatăl său l-a ajutat să strângă bani, a trebuit să înceapă să facă turnee la scurt timp după lansarea albumului pentru a-l rambursa. Când banda a fost arestată de poliție , Fabrizio a fost chemat în instanță ca martor. El a arătat compasiune pentru unii dintre răpitorii săi, deoarece era bine păstrat, și și-a declarat solidaritatea cu ei: „Ei erau adevărații prizonieri, nu eu”. Această frază ilustrează bine perspectiva lui De André [2] . De asemenea, a spus că a înțeles că răpitorii sunt mânați de nevoie, dar nu a arătat nicio compasiune față de organizatorii răpirii, întrucât erau oameni bogați.

La începutul anilor 1990-1999

În 1989 , Fabrizio De Andre și Dori Ghezzi au încheiat o căsătorie legală. În anul următor, este publicat un nou album Le nuvole („Norii”) , care include două cântece în dialectul genovez , unul în galuriană sau sardinia de nord  - Monti di Mola („Munții Molei”) și unul în napolitană [12]. ]  - Don Raffaè ("Don Rafael")  - dialect. A avut loc o nouă serie de concerte „live”, care a dus la albumul dublu 1991 Concerti („Concerte 1991 ”) . În 1992 , De Andre începe o altă serie de concerte „în direct”, inclusiv primele concerte de teatru [2] [3] .

Tot în 1992 , orașul natal al lui Columb, Genova, a sărbătorit aniversarea descoperirii Americii . De André a fost invitat să cânte alături de Bob Dylan, dar a refuzat, amintind de exterminarea indienilor [5] .

Suflete salvate

Ultimul album al lui Fabrizio De Andre, Anime salve („Suflete salvate”) , a fost scris împreună cu Ivano Fossati (în italiană:  Ivano Fossati ) și a fost lansat în 1996 . Include piesa Khorakhane („Khorakhane”) [13] , dedicată țiganilor musulmani , Disamistade („Discord”) , tradusă în engleză și interpretată de trupa rock americană The Walkabouts, și Smisurata preghiera („Long Prayer”) , bazată pe pe nuvelele „Aventuri și greutăți ale lui Macrol El Caviero” ( în spaniolă:  Empresas y Tribulaciones de Maqroll el Gaviero ) ale scriitorului și poetului columbian Alvaro Mutis , Fabrizio a interpretat și versiunea în spaniolă a acestui cântec - Desmedida plegaria  (în spaniolă) .

În același an, a fost publicat romanul „Un soar ridicol” ( italiană:  Un destino ridicolo ), în colaborare cu Alessandro Gennari ( italiană:  Alessandro Gennari ) [5] . În 1997 , De André a început o nouă serie de concerte de teatru, Anime salve. A fost lansată o nouă colecție de cântece ale sale M'innamoravo di tutto ("Îndrăgostirea") , care a constat parțial din compoziții vechi. Omagiu a inclus și „La canzone di Marinella”, cântată în duet cu Mina [2] .

În vara anului 1998 , turneul de concerte al lui Anime salve a fost întrerupt din cauza simptomelor unei boli grave ale lui De André, care mai târziu a fost diagnosticată ca cancer pulmonar . Fabrizio De André a murit la Spitalul Institutului Oncologic din Milano pe 11 ianuarie 1999 , la ora 02:30. La înmormântarea, care a avut loc pe 13 ianuarie la Genova , în Bazilica din Carignano ( italiană:  Basilica di Santa Maria Assunta in Carignano ), s-au adunat aproximativ 10 mii de oameni, printre care se aflau prietenii săi, personalități politice și culturale. După ce a avut loc o incinerare a doua zi, cenușa lui Fabrizio De André a fost îngropată în capela familiei din Cimitirul Staglieno .


Memoria lui Fabrizio De André

În 2003 , a fost lansat un album dedicat memoriei lui Fabrizio De Andre - „Faber, Amico Fragile”, la care au participat artiști de muzică italieni celebri. Unele dintre ele sunt cunoscute și în Rusia. De exemplu, Adriano Celentano , care a interpretat piesa „La guerra di Piero” de pe acest album [14] .

O chitară de Fabrizio De André a fost expusă într-o vitrină de muzică din Via del Campo.

Premiata Forneria Marconi , în amintirea spectacolelor comune, interpretează melodiile sale la concertele lor.

În onoarea lui Fabrizio De Andre, a fost stabilit un premiu special, care în 2007 a fost acordat lui Gian Piero și Gianfranco Reverberi ( italianul  Gian Piero Reverberi, Gianfranco Reverberi ) [15] .

Premii

  • 1975  - Premio Tenco (împreună cu alți cinci compozitori).
  • 1984  - Targa Tenco pentru albumul „Crêuza de mä” și melodia cu același nume, ca cea mai bună din dialect.
  • 1991  - Targa Tenco pentru piesa „La domenica delle salme” și albumul „Le nuvole”.
  • 1997  - Premio Lunezia pentru piesa „Smisurata preghiera” si albumul „Anime salve”.

Discografie

  • Tutto Fabrizio De Andre (1966)
  • Volumul 1 (1967)
  • Tutti morimmo a stento (1968)
  • Volumul 3 (1968)
  • Nuvole barocche (1969)
  • La buona novela (1970)
  • Non al denaro non all'amore né al cielo (1971)
  • Storia di un impiegato (1973)
  • Canzoni (1974)
  • Volumul 8 (1975)
  • Rimini (1978)
  • În Concert - Arrangementi PFM (1979)
  • In Concerto - Arrangiamenti PFM Vol. 2 (1980)
  • Fabrizio De Andre (1981)
  • Creuza De Ma (1984)
  • Le Nuvole (1990)
  • 1991 Concerti (1991)
  • anime salve (1996)
  • Mi innamoravo di tutto (1997)
  • De André în concert (1999)
  • Da Genova (2000)
  • Peccati di gioventu (2000)
  • Fabrizio De André în Concertul volumul II (2001)
  • In direzione ostinata e contraria (2005)
  • In direzione ostinata e contraria 2 (2006)

Note

  1. ↑ Traducerea lui Bocca di rosa „Buze stacojii”
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Riccardo Venturi, Cântecele lui Fabrizio De  André
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 „Cântecele lui Fabrizio De Andre”, trad. Rafael Sh.
  4. ↑ 1 2 Citate din biografii Arhivat 18 noiembrie 2008 la Wayback Machine  (italiană)
  5. ↑ 1 2 3 4 Biografie pe site-ul lamusicaitaliana.ru (link inaccesibil) . Preluat la 2 martie 2011. Arhivat din original la 25 august 2010. 
  6. ↑ Cristiano De André  (italian)
  7. ↑ Traducere La guerra di Piero „Războiul lui Piero”
  8. ↑ Traducere La guerra di Piero „Războiul lui Petkin”
  9. ↑ Traducere de Carlo Martello ritorna dalla battaglia di Poitiers
    „Întoarcerea lui Charles Martel după bătălia de la Poitiers”
  10. ↑ Mariano Prunes. Non al denaro non all'amore né al cielo . Allmusic . Arhivat din original pe 22 martie 2012.  (Engleză)
  11. ↑ Mariano Prunes. Storia di un Impiegato . Allmusic . Arhivat din original pe 22 martie 2012.  (Engleză)
  12. ↑ „Ho usato apposta un dialetto napoletano maccheronico...”. Doriano Fasoli, Fabrizio De Andrè: passaggi di tempo : da Carlo Martello a Princesa, p. 68, Edizioni Associate, 2001. ISBN 88-267-0309-4
  13. ↑ Traducerea lui Khorakhane „Puterea de a fi vântul”
  14. ↑ Faber, Amico Fragile Arhivat 18 noiembrie 2009 la Wayback Machine  (italiană)
  15. ↑ Premiul Fabrizio De André  (italiană)

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Foto, video și audio
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole