Jared și asistenții lui

Jared Has Aides este episodul 602 (#80) din South Park .  Premiera sa a avut loc pe 6 martie 2002 . În traducerea rusă, episodul se numea: „ Jared are SIDA ”.

Plot

Orașul este îngrijorat de problema pierderii în greutate după discursul lui Jared Fogle. Prietenii decid să facă bani făcându-l pe Butters să se îngrașă , astfel încât să poată slăbi ca Jared. Drept urmare, grasul Butters își face liposucție și este pedepsit de părinții săi, iar Jared este aproape executat pentru că ei cred că are SIDA , deoarece a declarat că are SIDA (de fapt, ei confundă cuvântul ajutor , „ajutor”). , cu SIDA . În traducerea rusă, SIDA înseamnă Super Individual Diet Program). Versiunea ucraineană a folosit un joc cu cuvintele „tutor-hepatitor (hepatită)”. În finalul seriei, incidentul este de râs, deoarece coincide cu „anunțul oficial despre SIDA ca amuzant”.

Parodii

• Acest episod parodiază reclamele pentru Subway . Trey Parker a citat într-un interviu un exemplu al acestei parodii ca fiind posibil doar în South Park [1] .
• Scena în care Jared este informat că a fost concediat este o parodie a unei scene similare din filmul Philadelphia cu Tom Hanks.

Fapte

• Episodul precizează că „tragedia devine amuzantă când au trecut 22 de ani și 3 luni”. Atât a trecut între descoperirea SIDA în lumea occidentală și lansarea episodului [2] .
• În timpul scenei restaurantului dintre Jared și iubitul său, poate fi văzut un extraterestru.

Note

1. ^ Matt Stone, Trey Parker, Larry Divney transcrierea „Speaking Freely”. 2002 Arhivat din original pe 17 ianuarie 2010.  (Engleză)
2. ↑ Întrebări frecvente la South Park Studios 

Link -uri

• „Jared are Aides” la South Park Studios
• Scenariul pentru Jared Has Aides
• "Jared și ajutoarele lui  la baza de date de filme pe Internet