John Wick (franciză)

John Wick este o  franciză media americană creată de producătorul Basil Ivanik.scris de Derek Kolstadși Summit Entertainment ( Lionsgate ). Bazat pe trei serii de filme de acțiune John Wick (2014), John Wick 2 (2017) și John Wick 3 (2019), care spun povestea unui asasin pensionar cu același nume . Fiecare dintre filme a fost produs de Ivanik și regizat de Chad Stahelski dintr-un scenariu de Kolstad. David Leitch a acționat și ca co-regizor necreditat pentru primul film . Seria de filme l-a jucat pe Keanu Reeves , care a lucrat anterior cu Stahelski și Leitch la seria Matrix .

Toate cele trei filme au avut succes atât de public și critici, cât și din punct de vedere comercial, încasând peste 580 de milioane de dolari la nivel mondial , față de un buget de producție de 115-145 de milioane de dolari [1] [2] . Filmările au început pe John Wick 4 în iunie 2021 .

Pe lângă seria de filme, franciza include și o serie de jocuri video lansate între 2017 și 2019 și o carte de benzi desenate publicată în 2017. Există, de asemenea, planuri de a lansa un film sequel, un film spin-off și un serial de televiziune care nu au început încă filmările și sunt în producție timpurie .

Filme

John Wick (2014)

Când fiul unui gangster îi fură mașina și îi ucide câinele, fostul asasin John Wick se confruntă cu o întreagă mafie pentru a se răzbuna.

John Wick 2 (2017)

Forțat să plătească datoria vieții sale anterioare, John Wick este însărcinat să ucidă un bărbat pe care nu dorește să-l omoare și apoi experimentează trădarea sponsorului său.

John Wick 3 (2019)

În octombrie 2016, Stahelski a declarat că un al treilea film era în dezvoltare [3] . În iunie 2017, a fost raportat că Kolstad va reveni pentru a scrie scenariul celui de-al treilea film [4] . În septembrie 2017, Lionsgate a anunțat data de lansare pe 17 mai 2019 [5] . În ianuarie 2018, a fost dezvăluit că Chad Stahelski se întoarce pentru a regiza filmul și că Common, Laurence Fishburne și Ruby Rose urmau să-și reia rolurile în cel de-al doilea film. În plus, a fost anunțat că Hiroyuki Sanada a fost ales ca antagonist al filmului. Producția filmului a început în prima jumătate a anului 2018 [6] . Pe 21 mai 2018, a fost anunțat că Halle Berry, Asia Kate Dillon, Anjelica Huston, Mark Dacascos și Jason Mantzoukas s-au alăturat distribuției.

John Wick este în fugă, deoarece este urmărit pentru un contract deschis în valoare totală de 14 milioane de dolari pe viața sa și pentru încălcarea regulii de bază: crima pe terenul hotelului Continental. Victima era un membru al Masei Înalte care a comandat un contract deschis. John ar fi trebuit să fie executat până acum, cu excepția faptului că managerul Continental, Winston, i-a acordat o perioadă de grație cu o oră înainte de a fi „excomunicat” - calitatea de membru revocată, interzisă din toate serviciile și izolat de ceilalți membri. John folosește industria serviciilor pentru a rămâne în viață în timp ce luptă și ucide pentru a părăsi New York-ul.

John Wick 4 (2023)

Începutul lucrărilor la filmul „John Wick 4” a fost anunțat în mai 2019, imediat după premiera filmului „John Wick 3”. Totodată, a fost numită și data aproximativă a premierei - 21 mai 2021 [7] [8] . Chad Stahelski plănuiește să regizeze, ca în filmele anterioare, iar rolul principal va juca Keanu Reeves . Acesta din urmă a anunțat în aprilie 2019 că îl va juca pe John Wick atâta timp cât va fi „prins de picioare” [9] .

În 2020, din cauza pandemiei de coronavirus , pre-producția a fost suspendată și filmările nu au început niciodată. În aprilie același an, regizorul Chad Stahelski a declarat că data de începere a filmărilor rămâne necunoscută, iar pe 1 mai, Lionsgate a amânat data lansării cu un an până la 27 mai 2022 [10] [11] [12] [13] . Filmările au început în iunie 2021. Lansarea filmului a fost amânată în continuare până în 2023 din cauza pandemiei de COVID-19 .

Proiecte planificate

John Wick 5

Începutul dezvoltării timpurii pentru cel de-al cincilea film din franciză a fost anunțat oficial în august 2020 [14] . Perioada de filmare a fost planificată inițial să înceapă imediat după finalizarea producției celei de-a patra casete [15] [16] , cu toate acestea, de atunci, din cauza perioadei de criză care a apărut în industrie și în lume în ansamblu, nu au fost primite informații specifice despre proiect.

Balerina (producție film)

În iulie 2017, Lionsgate a achiziționat scenariul, intitulat provizoriu „Ballerina”, în speranța de a-l reelabora pentru a fi inclus în seria de filme John Wick ca spin-off pentru extinderea francizei. Se spune că povestea este despre un ucigaș de copii într-o lume fictivă creată pentru filmele John Wick [17] .

Film crossover fără titlu

În iulie 2017, David Leitch a discutat despre potențialul unui crossover care să implice criminalul titular al francizei și „The Explosive Blonde ”. Leitch a regizat ultimul proiect, după ce l-a codirizat pe John Wick. Realizatorul a declarat că toți cei implicați au discutat această posibilitate și că vor face acest lucru de îndată ce va fi dezvoltată o poveste suficient de bună [18] .

Continental (miniserie)

În iunie 2017, a fost anunțat că Chad Stahelski și scriitorul Derek Kolstad creează un serial de televiziune pentru Lionsgate bazat pe personaje și locații din filmele John Wick, intitulat provizoriu The Continental [19] . Se pare că seria este centrată în jurul ascunzătoarei unui asasin care apare în filme. Mai târziu în acel an, sa raportat că Reeves își va relua rolul lui John Wick în serialul de televiziune [20] [21] .

În ianuarie 2018, serialul a fost comandat să fie difuzat de Starz . Chris Collins va servi ca scenarist și showrunner pentru serial, în timp ce David Leitch , Keanu Reeves și Chad Stahelski vor  produce serialul. Stahelski va regiza și episodul pilot [22] [23] [24] [25] [26] [27] .

Până în octombrie 2021, a fost dezvăluit că Mel Gibson și Colin Woodell vor juca în miniserie.[28] [29] . Acesta din urmă a fost aprobat pentru rolul tânărului Winston Scott din franciza John Wick [30] [31] . În noiembrie 2021, a devenit cunoscut faptul că Peter Green și Ayomide Adeghan vor juca în proiect, care vor juca rolurile tinerilor unchi Charlie și Charon și Jeremy Bobb .va juca rolul unui personaj pe nume Mayhew [32] [33] . La începutul lunii februarie 2022, Katie McGrath a fost distribuită în rolul „Judecătorul”, Ray McKinnon- pentru rolul lui Jenkins, Adam Shapiro - pentru rolul lui Lemmy, și Mark Mousasi și Marina Mazepa - pentru rolurile lui Hansel și respectiv Gretel [34] .

Se lucrează la film

Ideea pentru „John Wick” a fost concepută de scenaristul Derek Kolstad , care a început să lucreze la un scenariu despre un asasin pensionat care caută răzbunare numit „ Scorn ”. După o lună de muncă, a finalizat un proiect al scenariului și l-a dat diverșilor clienți, primind cel puțin trei propuneri [36] . Când Kolstad s-a gândit pentru prima dată să scrie scenariul, a fost influențat de clasicele filmului și de temele răzbunării și anti-eroului , precum și de ceea ce s-ar putea întâmpla dacă „Cel mai rău om din existență își găsește salvarea […] Când sursa mântuirii sale este luat […] Se deschid porțile lui Hades ? » [37]

Pe 3 decembrie 2012, a fost anunțat că Thunder Road Pictures a achiziționat scenariul cu fonduri discreționare, Kolstad fiind de acord datorită planului lui Thunder Road de a realiza filmul imediat [38] . Când șeful Thunder Road Pictures, Basil Ivanik, a citit pentru prima dată scenariul original al lui Kolstad, a fost imediat atras de personajul principal, Wick, afirmând: „Tonul scenariului a fost rebel și cu adevărat distractiv. A admirat, de asemenea, greutatea emoțională și tema acestui lucru. După ce Thunder Road a selectat scenariul, Kolstad a petrecut luni suplimentare pentru a actualiza scenariul cu ei. un ucigaș respectat. Cu toate acestea, Ivanik a crezut că nu contează și a schimbat puțin viziunea inițială, afirmând: „În schimb, am decis să căutăm pe cineva care nu este mai în vârstă în adevăratul sens al cuvântului, dar are o istorie extinsă. în lumea filmului” [39] .

Pe 7 mai 2013, a fost anunțat că Keanu Reeves a început discuțiile pentru a juca în film în aprilie, iar ulterior a fost confirmat ca protagonist al filmului, după ce Ivanik și Peter Lawson de la Thunder Road i-au arătat scenariul, pe care l-a considerat promițător și a mai spus: „Îmi place rolul, dar vreau ca întreaga poveste, întregul ansamblu să prindă viață” [40] . Reeves și Kolstad au colaborat îndeaproape la dezvoltarea ulterioară a scenariului și a povestii [36] [41] , scriitorul afirmând: „Am petrecut la fel de mult timp să dezvoltăm celelalte personaje ca și pe ale lui. [Keanu] recunoaște că puterea unei povești stă chiar și în cele mai mici detalii.” [42] . Titlul filmului a fost ulterior schimbat din „Scorn” în John Wick, deoarece, potrivit lui Kolstad, „Kean i-a plăcut atât de mult numele, încât Reeves le-a tot spus tuturor că face un film numit John Wick, iar producătorii au fost de acord, schimbând titlul.”

În timpul discuțiilor despre poveste pentru John Wick, Reeves i-a contactat pe Chad Stahelski și David Leitch, pe care i-a întâlnit inițial pe platourile de filmare din The Matrix [ 43] , pentru a vedea dacă sunt interesați să coregrafieze sau să regizeze scenele de acțiune [44] . Reeves a admirat munca lui Stahelski și Leitch, care au jucat, au coregrafiat și au coordonat, afirmând că „Când am primit scenariul... m-am gândit imediat la Chad și Dave pentru designul de acțiune, dar am sperat în secret că vor dori să-l regizeze” [ 44] . Apoi a adăugat: „Știam că le vor iubi genul și știam că îl vor iubi pe John Wick. Și m-am gândit că lumile create - lumea reală, și apoi această lume interlopă - vor fi atractive pentru ei, și a fost ” [44] . După ce au citit scenariul lui Kolstad, Stahelski și Leitch i-au spus lui Reeves că vor să spună povestea lui John Wick, deoarece amândoi doreau să participe la proiect ca regizori. Impresionați de entuziasmul lui Reeves și de calitatea scenariului, Stahelski și Leitch i-au spus că vor să facă un film și apoi i-au prezentat versiunea lor a poveștii bazată pe „[...] ideea ca [Wick] să fie o legendă urbană, un film thriller despre un criminal cu o atmosferă realistă și un mediu de altă lume.” Impresionați de conceptul lor, Reeves a susținut perechea, iar Stahelski și Leitch au prezentat ideea studioului, care i-a angajat să regizeze, împotriva cererii lor inițiale de a regizat al doilea bloc al filmului. Pe 7 mai 2013, a fost anunțat că Stahelski și Leitch urmau să regizeze filmul împreună, [45] [46] deși Directors Guild of America a decis ulterior că numai Stahelski va avea titlul de regizor. Leitch a fost creditat ca producător [47] .

S-a confirmat că fotografia principală pentru primul film a început în New York City, cu programul inițial programat să aibă loc între 25 septembrie și 5 decembrie [48] [49] [50] , procesul de filmare fiind programat să continue în și în jurul New Yorkului . Oraș și în zona metropolitană New York [51] .

În februarie 2015, regizorii Chad Stahelski și David Leitch au anunțat că au început lucrările la o continuare a lui John Wick [52] [53] . În aceeași lună, John Feltheimer, CEO Lionsgate , a declarat în timpul unei conferințe telefonice că „ îl vedem pe John Wick ca pe o franciză cu mai multe serii”. În plus, s-a raportat că Kolstad ar trebui să se întoarcă pentru a scrie scenariul [54] . În mai 2015, s-a confirmat că a fost confirmată o continuare, iar Lionsgate va vinde filmul la Festivalul de Film de la Cannes . Fotografia principală pentru film a început pe 26 octombrie 2015 în New York City [55] . Ulterior, au avut loc la Roma și apoi au fost reluate la Montreal , Canada , pe 27 octombrie 2016.

Surse de inspirație pentru seria de filme

Regizorul Chad Stahelski a citat câteva dintre filmele care l-au influențat pe John Wick: The Good, the Bad, the Ugly (1966), Point Blank Shot (1967), Red Circle (1970) și Hitman (1989) [56 ] .

Stahelski a spus despre binele, răul și răul: „Uită-te la Clint Eastwood în [film] – a rămas atât de multă poveste nespusă. Suntem mari credincioși în a lăsa loc imaginației. Vă vom oferi doar câteva monede de aur și apoi, „De unde sunt monedele de aur?” Vom ajunge la asta. Lasă-ți imaginația să lucreze la asta.” El a mai spus că Point Blank (1967) a avut o influență asupra lui John Wick: „Una dintre principalele inspirații pentru film a fost Point Blank. Obișnuiam să-l urmărim în biroul nostru și are câteva hobby-uri [în John Wick]” [57] . Trilogia lui Park Chang-wook (2002-2005) și Lee from Nowhere (2010) de Lee Jong Bum au influențat filmul datorită „compoziției minimaliste și naturii grafice” [58] .

Pentru scenaristul Derek Kolstad, Alistair MacLean și Stephen King au fost influențe uriașe în elaborarea poveștii John Wick în ceea ce privește caracterizarea și construirea lumii, afirmând că: „MacLean ar putea construi lumea, iar King te-ar putea surprinde cu ceea ce era cu adevărat capabil personajul principal. de." » [59] . Pe lângă filme, Stahelski și Leitch s-au inspirat din stilurile vizuale din anii 60 și 70, precum și din influențe cinematografice, printre care Sergio Leone, Akira Kurosawa, Steve McQueen, Lee Marvin, William Friedkin și Sam Peckinpah. Cu Stahelsky însuși, el a declarat: „Tot drumul de la Kurosawa la Sergio Leone. Ne place sensibilitatea spaghetelor în stil occidental, care face parte din compoziție.” În ciuda faptului că a fost inspirat și emulat de genul filmului noir, Stahelski a mai adăugat că „Noir poate să fi fost mai puțin influent pentru noi decât alte westernuri, Kurosawa și altele asemenea. Cred că am vrut să facem un personaj atât de cool” [56] [57] [60] .

Actori și personaje

Lista actorilor care au interpretat personaje care apar în filmele John Wick.

Echipa de filmare

Critica

Pe site-ul web al agregatorului de recenzii Rotten Tomatoes, primul film deține un rating de aprobare de 86% pe baza a 202 recenzii, cu o evaluare medie de 7,2/10. Consensul critic al site-ului spune: „Elegant, captivant și cinetic năprasnic, John Wick servește ca o revenire satisfăcătoare la acțiune pentru Keanu Reeves – și se pare că ar putea fi prima dintr-o franciză . ” Metacritic , un alt agregator de recenzii, a dat filmului un scor mediu ponderat de 68 din 100 pe baza a 40 de critici, indicând „recenzii favorabile în general” [62] . CinemaScore a raportat că publicul a acordat filmului un „B” pe o scară de la A+ la F [63] [64] .

Pe Rotten Tomatoes , John Wick 2 are un rating de aprobare de 89% bazat pe 245 de recenzii și o evaluare medie de 7,5/10. Consensul critic al site-ului spune: „John Wick 2 face ceea ce ar trebui o continuare, ceea ce înseamnă, în acest caz, să dubleze coregrafia non-stop și captivantă care l-a făcut pe predecesorul său atât de distractiv . ” Pe Metacritic, care atribuie un rating normalizat, filmul are un scor de 75 din 100 pe baza a 43 de critici, indicând „recenzii favorabile în general ” . Publicul chestionat de CinemaScore a acordat filmului o notă medie de „A-” pe o scară de la A+ la F.

În alte media

Jocuri video

Pe 7 august 2015, Lionsgate și Starbreeze Studios au anunțat un parteneriat pentru a dezvolta un shooter la persoana întâi pentru casca HTC Vive VR , bazat pe film. Dezvoltat de studioul Grab Games. WEVR a dezvoltat o experiență introductivă pentru joc. Jocul a fost lansat pe 9 februarie 2017 sub și are o poveste separată bazată pe Hotel Continental [68] [69] [70] .

8 mai 2019 a fost anunțat John Wick Hex este un joc RPG tactic. Este dezvoltat de dezvoltatorul independent Mike Bithell și publicat de Lionsgate Games [71] .

Apariții în invitați Ziua de plată 2

Pe 23 octombrie 2014, John Wick a fost prezentat ca personaj jucabil în Payday 2 , ca parte a campaniei de promovare a primului film și a evenimentului Crimefest 2014 în joc [72] .

Pe 9 octombrie 2016, ca parte a evenimentului din joc Hoxton's Housewarming Party , au fost adăugate monede Continental în joc, care vă permit să cumpărați modificări de arme sau upgrade-uri pentru Vault.

Pe 20 octombrie 2016, un DLC John Wick Weapon Pack plătit a fost lansat pentru joc , care adaugă arme din primul film în joc [73] .

Pe 10 februarie 2017, ca parte a campaniei de publicitate pentru cel de-al doilea film, a fost lansat DLC-ul plătit John Wick Heists pentru joc , care adaugă jocului 2 noi jafuri, dintre care unul este legat de escorta lui Charon la Continental [ 74] .

Din sfârșitul secret al jocului, puteți afla că jocul are loc înaintea evenimentelor din primul film.

Fortnite

Skinul Reaper , care seamănă cu John Wick, a fost lansat în Fortnite ca recompensă pentru a ajunge la Etapa  100 în sezonul 3 al jocului .

Pe 16 mai 2019, un skin al lui John Wick însuși și un nou mod Wick's Bounty au fost introduse în joc ca parte a unei campanii de promovare pentru cel de-al treilea film .

Cărți și benzi desenate

O carte de benzi desenate a fost lansată în 2017, creată de Greg Pak și Giovanni Valleta. Benzile desenate sunt publicate de Dynamite Entertainment.

Note

1. ↑ John Wick (2014) . Box Office Mojo . Consultat la 13 aprilie 2017. Arhivat din original la 23 august 2019. (nedefinit)
2. ↑ John Wick: Capitolul 2 (2017) . Box Office Mojo . Preluat la 7 mai 2017. Arhivat din original la 1 martie 2017. (nedefinit)
3. ↑ Page, Aubrey . „John Wick 3” este deja în lucru, dezvăluie regizorul Chad Stahelski; Detalii „Capitolul 2” tachinate , Collider  (10 octombrie 2016). Arhivat din original pe 10 octombrie 2016. Preluat la 10 octombrie 2016.
4. ↑ Kit, Borys . „John Wick 3” îl aduce înapoi pe scriitorul Derek Kolsta (exclusiv) , The Hollywood Reporter  (1 iunie 2017). Arhivat din original la 1 iunie 2017. Preluat la 1 iunie 2017.
5. ↑ D'Alessandro, Anthony . „John Wick: Chapter Three” vizează începutul verii 2019 Data  (ing.) , termen limită Hollywood  (14 septembrie 2017). Arhivat din original pe 29 octombrie 2019. Preluat la 20 februarie 2019.
6. ↑ EXCLUSIV: Detalii „John Wick 3”: regizor, personaje noi, data de începere și multe altele – That Hashtag Show (link nu este disponibil) . That Hashtag Show (17 ianuarie 2018). Data accesului: 18 ianuarie 2018. Arhivat din original la 18 ianuarie 2018. (nedefinit) 
7. ↑ Keanu Reeves Benefit: „The Matrix” și „John Wick” vor fi lansate în aceeași zi . Preluat la 11 mai 2020. Arhivat din original la 3 septembrie 2020. (nedefinit)
8. ↑ Lionsgate stabilește data de lansare în 2021 pentru „John Wick: Chapter 4” (20 mai 2019). Preluat la 21 mai 2019. Arhivat din original la 4 februarie 2020. (nedefinit)
9. ↑ John Wick 4: Data lansării, complot și distribuție . Preluat la 11 mai 2020. Arhivat din original la 4 februarie 2020. (nedefinit)
10. ↑ Chad Stahelski: data de lansare a lui John Wick 4 necunoscută . Preluat la 11 mai 2020. Arhivat din original la 14 mai 2020. (nedefinit)
11. ↑ Chitwood, Adam „John Wick 4” Data de lansare a fost amânată cu un an întreg . Collider.com (1 mai 2020). Preluat la 2 mai 2020. Arhivat din original la 1 mai 2020. (nedefinit)
12. ↑ Lionsgate stabilește data de lansare în 2021 pentru „John Wick: Chapter 4” (20 mai 2019). Preluat la 21 mai 2019. Arhivat din original la 4 februarie 2020. (nedefinit)
13. ↑ „John Wick 4”: premiera amânată cu mai bine de un an . Preluat la 11 mai 2020. Arhivat din original la 8 iunie 2020. (nedefinit)
14. ↑ Lionsgate anunță filmul John Wick 5 . Preluat la 1 iulie 2021. Arhivat din original la 9 iulie 2021. (nedefinit)
15. ↑ „John Wick 4” va duce producția în Europa, nu va mai filma back-to-back cu „John Wick 5” . Preluat la 6 aprilie 2021. Arhivat din original la 9 iulie 2021. (nedefinit)
16. ↑ „John Wick-5” va fi eliminat împreună cu a patra parte . Preluat la 6 aprilie 2021. Arhivat din original la 12 mai 2021. (nedefinit)
17. ↑ Germain Lussier. Universul cinematografic John Wick începe să se extindă . io9 . io9. Preluat la 14 august 2017. Arhivat din original la 29 noiembrie 2020. (nedefinit)
18. ↑ Kennedy, Michael . Regizorul Atomic Blonde discută despre John Wick Crossover , Screen Rant (25 iulie 2017). Arhivat din original pe 7 iulie 2018. Preluat la 20 februarie 2019.
19. ↑ Germain Lussier. Robust Assassin Mythology lui John Wick ar putea avea propriul show TV . io9 . io9. Preluat la 14 august 2017. Arhivat din original la 11 iunie 2019. (nedefinit)
20. ↑ Emisiunea Travers, Ben „John Wick”: Keanu Reeves este așteptat să fie vedetă invitată, un nou titlu și mai multe planuri pentru Prequel (14 iunie 2017). Preluat la 20 februarie 2019. Arhivat din original la 29 iunie 2019. (nedefinit)
21. ↑ Titlul serialului TV „John Wick”, detalii despre intriga și cameoul Keanu Reeves, tachinat de Chad Stahelski (14 iunie 2017). Preluat la 20 februarie 2019. Arhivat din original la 5 iunie 2019. (nedefinit)
22. ↑ Hood, Cooper . Emisiunea TV John Wick The Continental Green-Lit By Starz , Screen Rant (12 ianuarie 2018). Arhivat din original pe 3 iunie 2019. Preluat la 7 iulie 2018.
23. ↑ Travers, Ben. Emisiunea TV „John Wick”: Keanu Reeves este așteptat ca vedetă invitată, un nou titlu și mai multe planuri pentru Prequel  (engleză) . Indie Wire (14 iunie 2017). Preluat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original la 29 iunie 2019.
24. ↑ Chitwood, Adam. Titlul serialului TV „John Wick”, detalii despre intriga și cameo-ul lui Keanu Reeves, tachinate de Chad Stahelski  (engleză) . Collider (14 iunie 2017). Preluat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original la 22 aprilie 2022.
25. ↑ Lawrence, Britt. Seria spinoff a lui John Wick, Continental va fi un  prequel . CinemaBlend (26 iulie 2019). Preluat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original la 2 august 2019.
26. ↑ Faughnder, Ryan. Lionsgate îl numește pe Jeffrey Hirsch CEO al  Starz . Los Angeles Times (26 septembrie 2019). Preluat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original la 22 aprilie 2022.
27. ↑ Petski, Denise. Adaptarea serialului TV „John Wick” în lucru la Starz  (engleză) . Termen limită Hollywood . Penske Media Corporation 12 ianuarie 2018. Preluat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original la 22 aprilie 2022.
28. ↑ Porter, Rick. Mel Gibson se încadrează în miniseria John Wick Prequel la  Starz . The Hollywood Reporter . PMRC (18 octombrie 2021). Preluat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original la 15 noiembrie 2021.
29. ↑ Omoloev, Alexandru. Mel Gibson va juca în mini-seria „Continental” – un prequel la „John Wick” . dtf.ru. _ DTF (18 octombrie 2021). Preluat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original la 22 aprilie 2022. (Rusă)
30. ↑ Andreeva, Nellie. Continental : Colin Woodell va fi  titularul serialului John Wick Prequel al lui Starz, în rolul tânărului Winston Scott . Termen limită Hollywood . Penske Media Corporation (19 octombrie 2021). Preluat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
31. ↑ Petski, Denise. The Continental : Hubert Point-Du-Jour, Jessica Allain, Mishel Prada Printre cei cinci distributori din serialul Starz John Wick Prequel . Termen limită Hollywood . Penske Media Corporation (19 octombrie 2021). Preluat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original la 15 noiembrie 2021. (nedefinit)
32. ↑ Kit, Borys. Seria de evenimente prequel „John Wick” The Continental Lands Albert Hughes ca director principal (exclusiv  ) . The Hollywood Reporter . PMRC (16 iulie 2021). Consultat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original pe 8 iunie 2022.
33. ↑ Hailu, Selome. Serialul John Wick Prequel The Continental At Starz îi are în distribuție pe Peter Greene, Ayomide Adegun și Jeremy  Bobb . Varietate . Penske Media Corporation 10 noiembrie 2021. Preluat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original la 9 februarie 2022.
34. ↑ Petski, Denise. The Continental : Katie McGrath, Ray McKinnon, printre cei 5 distribuitori din serialul Starz John Wick Prequel  (engleză) . Termen limită Hollywood . Penske Media Corporation 8 februarie 2022. Consultat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original pe 29 aprilie 2022.
35. ↑ Interviu cu Derek Kolstad  (30 iulie 2012). Arhivat din original pe 19 decembrie 2012. Preluat la 30 iulie 2012.
36. ↑ 1 2 JOHN WICK, HIT MAN . whoa sunt (nu) eu. Data accesului: 6 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2014. (nedefinit)
37. ↑ Reeves se întoarce într-un film de acțiune rău (downlink) . Asia One Entertainment. Consultat la 21 octombrie 2014. Arhivat din original la 11 decembrie 2014. (nedefinit) 
38. ↑ THE HIT LIST 2012 (LISTA COMPLETĂ) . panou de urmărire. Preluat la 10 decembrie 2012. Arhivat din original la 24 martie 2016. (nedefinit)
39. ↑ KEANU REEVES ÎN JACĂ HITMAN ÎN „JOHN WICK” – Surprize cu utilizarea neașteptată a artileriei în scenele de acțiune . movienews.me. Preluat la 22 octombrie 2014. Arhivat din original la 29 noiembrie 2014. (nedefinit)
40. ↑ Keanu Reeves joacă rolul unui asasin în „John Wick” – Surprinde cu utilizarea neașteptată a artileriei în scenele de acțiune (link nu este disponibil) . Filme Inquirer EX. Preluat la 24 octombrie 2014. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit) 
41. ↑ despre dăruirea lui pentru meșteșugul său . whoa sunt (nu) eu. Consultat la 24 octombrie 2014. Arhivat din original la 29 noiembrie 2014. (nedefinit)
42. ↑ Filmul lui Keanu Reeves „John Wick” primește recenzii pozitive . PhilSTAR. Data accesului: 23 octombrie 2014. Arhivat din original pe 25 octombrie 2014. (nedefinit)
43. ↑ Interviu: Chad Stahelski & David Leitch  (24 octombrie 2014). Arhivat din original pe 29 noiembrie 2014. Preluat la 24 octombrie 2014.
44. ↑ 1 2 3 Casdorii veterani devin regizori cu „John Wick”  (17 octombrie 2014). Arhivat din original pe 29 noiembrie 2014. Preluat la 17 octombrie 2014.
45. ↑ Keanu Reeves va juca în John Wick  (7 mai 2013). Arhivat din original pe 24 decembrie 2013. Preluat la 7 mai 2013.
46. ↑ Keanu Reeves va juca „John Wick”  (7 mai 2013). Arhivat din original pe 9 mai 2013. Preluat la 7 mai 2013.
47. ↑ „JOHN WICK” . Iese din Atlanta. Data accesului: 24 octombrie 2014. Arhivat din original pe 26 octombrie 2014. (nedefinit)
48. ↑ John Wick are o nouă dată de începere  (25 septembrie 2013). Arhivat din original la 1 iunie 2015. Preluat la 25 septembrie 2013.
49. ↑ John Wick va fi împușcat la New York în octombrie  (25 septembrie 2013). Arhivat din original pe 25 decembrie 2013. Preluat la 25 septembrie 2013.
50. ↑ Bridget Moynahan Alături de Keanu Reeves în John Wick  (17 octombrie 2013). Arhivat din original pe 24 aprilie 2014. Preluat la 17 octombrie 2013.
51. ↑ RUSH CALL: „John Wick” cu Keanu Reeves Casting Call for Featured Extra Role in New York City  (1 noiembrie 2013). Arhivat din original pe 29 octombrie 2014. Recuperat la 1 noiembrie 2013.
52. ↑ Regizorii „John Wick” lucrează deja la o continuare (exclusiv) , Movies.com (4 februarie 2015). Arhivat din original pe 2 august 2020. Preluat la 27 octombrie 2015.
53. ↑ John Wick Sequel Already In The Works (link indisponibil) . Final Reel (5 februarie 2015). Data accesului: 27 octombrie 2015. Arhivat din original pe 24 septembrie 2015. (nedefinit) 
54. ↑ Lionsgate Planifică continuarea „John Wick” . Varietate (6 februarie 2015). Consultat la 27 octombrie 2015. Arhivat din original la 18 octombrie 2015. (nedefinit)
55. ↑ Pe platourile de filmare pentru 30.10.15: Keanu Reeves începe în continuarea lui John Wick, Seth Rogen și Zac Efron Wrap Up Neighbors 2 , SSN Insider  (30 octombrie 2015). Arhivat din original la 1 noiembrie 2015. Recuperat la 2 noiembrie 2015.
56. ↑ 1 2 Regizorii „John Wick” vorbesc despre construirea lumii și nu uciderea unui câine în continuare . ScreenRant . Consultat la 26 octombrie 2014. Arhivat din original pe 26 octombrie 2014. (nedefinit)
57. ↑ 1 2 Keanu Reeves a venit cu un hashtag rău pentru „John Wick” (downlink) . complex. Consultat la 24 octombrie 2014. Arhivat din original la 29 noiembrie 2014. (nedefinit) 
58. ↑ Chad Stahelski și David Leitch, coordonatori și interpreți de multă vreme cascadorii, fondatori ai 87Eleven Action Design și realizatorii de film responsabili pentru noul thriller de acțiune Keanu Reeves „JOHN WICK”... Întrebați-ne orice! . reddit . Consultat la 30 septembrie 2014. Arhivat din original la 3 octombrie 2014. (nedefinit)
59. ↑ Un interviu cu Derek Kolstad, scenaristul lui John Wick . Mit pâlpâitor . Preluat la 24 octombrie 2014. (nedefinit)
60. ↑ Regizorii „John Wick” vorbesc despre construirea lumii și nu uciderea unui câine în continuare (link indisponibil) . PixMovies . Consultat la 25 octombrie 2014. Arhivat din original la 29 noiembrie 2014. (nedefinit) 
61. ↑ John Wick (2014) . Rotten Tomatoes . Preluat la 8 aprilie 2016. Arhivat din original la 22 martie 2021. (nedefinit)
62. ↑ John Wick Recenzii . Metacritic . Consultat la 18 decembrie 2014. Arhivat din original la 26 iunie 2019. (nedefinit)
63. ↑ CinemaScore - John Wick (link nu este disponibil) . CinemaScore . Consultat la 27 octombrie 2014. Arhivat din original la 22 iulie 2018. (nedefinit) 
64. ↑ „Ouija” spune da la nu. 1, „John Wick” nr. 2 Cu un glonț, „Sf. Vincent,' Superb Exit Polls – BO Weekend . Termen limită Hollywood . Data accesului: 26 octombrie 2014. Arhivat din original pe 27 octombrie 2014. (nedefinit)
65. ↑ John Wick: Capitolul 2 (2017) . Rotten Tomatoes . fandango. Preluat la 29 octombrie 2017. Arhivat din original la 25 februarie 2021. (nedefinit)
66. ↑ John Wick: Recenzii din capitolul 2 . Metacritic . CBS Interactive . Preluat la 10 februarie 2017. Arhivat din original la 17 august 2019. (nedefinit)
67. ↑ CinemaScore. Felicitări @JohnWickMovie pentru... . [Tweet] . Twitter (11 februarie 2017) . Data accesului: 10 aprilie 2017. (nedefinit)
68. ↑ Cronicile lui John Wick . Preluat la 20 februarie 2019. Arhivat din original la 8 octombrie 2018. (nedefinit)
69. ↑ McCown, Alex John Wick este transformat într-un joc VR, sperăm fără moartea cățelului (7 august 2015). Preluat la 10 august 2015. Arhivat din original la 30 iunie 2017. (nedefinit)
70. ↑ Există un John Wick VR Game on the Way , nerdist.com (7 august 2015). Arhivat din original pe 19 august 2015. Preluat la 8 august 2015.
71. ↑ Payday 2: John Wick Heists . John Wick Hex - Trailer de anunț. Preluat la 21 mai 2019. Arhivat din original la 21 mai 2019. (nedefinit)
72. ↑ Payday 2: Pachetul de personaje John Wick . Preluat la 20 februarie 2019. Arhivat din original la 14 iunie 2020. (nedefinit)
73. ↑ Payday 2: Pachetul de arme John Wick . Preluat la 20 februarie 2019. Arhivat din original la 20 octombrie 2020. (nedefinit)
74. ↑ Payday 2: John Wick Heists . Preluat la 20 februarie 2019. Arhivat din original la 20 octombrie 2020. (nedefinit)

În rețelele sociale	Stare de nervozitate

„ John Wick ”
Filme	John Wick (2014) John Wick 2 (2017) John Wick 3 (2019) John Wick 4 (2023)
Muzică	Wick de făcut
jocuri video	John Wick Participarea invitaților
Alte	John Wick barfighter