| Dinastie. Sezonul 1 | |||
|---|---|---|---|
| Coperta ediției DVD a primului sezon. | |||
| Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII | ||
| Episoade | cincisprezece | ||
| Spectacol | |||
| Net | ABC | ||
| Difuzare | 12 ianuarie 1981 - 20 aprilie 1981 | ||
| Data lansării pe DVD | 19 aprilie 2005 [1] | ||
| Cronologia anotimpurilor | |||
|
|||
Primul sezon al serialului american de televiziune Dynasty a fost difuzat pe ABC în perioada 12 ianuarie - 20 aprilie 1981 [ 2] . Sunt 15 episoade în total în sezon.
Primul sezon povestește despre modul în care Krystle a început să locuiască în casa Carrington, despre relația ei dificilă cu fiica lui Blake, Fallon, precum și cu servitorii casei, conduși de majordomul Joseph Anders. Singurul aliat al lui Krystle este fiul lui Blake, Steven, care este în conflict cu tatăl său din cauza homosexualității sale. Blake însuși în acest moment a avut dificultăți la locul de muncă, s-a certat cu geologi, în frunte cu vechiul său prieten Walter Likershim și Matthew Blaisdel, care a fost prima dragoste a lui Krystle și încearcă din nou să-i întoarcă vechea relație. Matthew are o soție - o Claudia emoțională și dezechilibrată și fiica Lindsay, care suferă din cauza comportamentului lui Blaisdel. Likershim și Blaisdell încearcă să conteste drepturile lui Carrington asupra câmpului petrolier.
Blake are mari probleme financiare. Ajutorul îi vine în persoana prietenului și partenerului său de lungă durată Cecil Colby, șeful Colby-Co, mult mai puternic decât Denver-Carrington. Blake nu știe că Cecil l-a ajutat la cererea lui Fallon, pe care l-a forțat să se căsătorească cu nepotul său Jeff în schimb. Fallon și Jeff se căsătoresc, dar Fallon continuă să ducă o viață sălbatică, printre iubiții ei se numără membrii echipei de fotbal deținute de compania lui Blake, precum și șoferul lui Carrington, Michael. Între timp, Steven se apropie treptat de Claudia și între ei începe o poveste de dragoste.
Într-o zi, întorcându-se acasă, Blake îl găsește pe Stephen în casa lui, în brațele iubitului său Ted Dinard. Furios, Blake îl împinge pe Ted departe de fiul său, Dinard se lovește la cap și moare. Blake este judecat, timp în care o femeie misterioasă este chemată ca martor pentru acuzare...
Episodul pilot din „Oil” a fost difuzat inițial ca un film de televiziune de trei ore, care a fost ulterior reeditat în episoade de trei ore pentru proiecție internațională și reluări și lansare. Sub „episodul oră” înseamnă timpul de difuzare - durata serialului, ținând cont de publicitate. Durata medie a unui episod fără reclame este de 45-50 de minute. Episoadele au fost lansate pe DVD într-o formă combinată [3] .
| Nu. | Nu. | Titlu / Titlu original | Producător | Scenarist | Premiera SUA |
|---|---|---|---|---|---|
| unu | unu | „Ulei, partea 1 / ulei, partea 1” | Ralph Sinensky | Richard și Esther Shapiro | 12 ianuarie 1981 |
| Magnatul petrolului Blake Carrington a cerut-o în căsătorie pe secretara sa, Krystle Jennings, iar acum se căsătoresc. Fostul iubit al lui Krystle, geologul lui Blake Matthew Blaisdel, se întoarce la Denver din Orientul Mijlociu. Krystle are îndoieli cu privire la nuntă. Fiul homosexual al lui Blake, Stephen, se întoarce acasă din New York, iar fiica lui, Fallon, este nemulțumită de viitoarea căsătorie și este teribil de geloasă pe tatăl ei pentru viitoarea ei mamă vitregă. | |||||
| 2 | 2 | „Ulei, partea 2 / Ulei, partea 2” | Ralph Sinensky | Richard și Esther Shapiro | 12 ianuarie 1981 |
| Vechiul prieten al lui Matthew, Walter Lankershim, apelează la bărbat pentru ajutor și îi cere bani. Între timp, Matthew pornește în căutarea soției sale Claudia, care a petrecut un an și jumătate într-un spital de psihiatrie și acum este sănătoasă. Împreună cu fiica lor Lindsay. Cuplul se întoarce acasă. Blake și Krystle se pregătesc pentru nunta lor. Walter este sigur că Blake a organizat accidentul pe platforma sa petrolieră. | |||||
| 3 | 3 | „Ulei, partea 3 / ulei, partea 3” | Ralph Sinensky | Richard și Esther Shapiro | 12 ianuarie 1981 |
| Blake și Krystle se căsătoresc, iar cu această ocazie are loc un banchet generos, printre cei invitați se numără magnatul Cecil Kolb și nepotul său Jeff. Steven și tatăl său poartă o conversație despre viața personală a tânărului. După ce banchetul se termină, Walter ajunge la conacul Carrington pentru a avea de-a face cu Blake. Ingerința lui Matthew duce la demiterea lui din Denver-Carrington. | |||||
| patru | patru | „Luna de miere” | Robert See. thomposon | Edward De Blasio și Chester Krumholtz | 19 ianuarie 1981 |
| Blake este forțat să-și întrerupă luna de miere din cauza problemelor din Orientul Mijlociu, Krystle învață să gestioneze proprietatea, Cecil Colby îi face o propunere de afaceri lui Fallon, iar Steven începe să lucreze pentru Matthew Blaisdale. | |||||
| 5 | 5 | „Petrecerea de cina” | Don Madford | Chester Krumholtz | 26 ianuarie 1981 |
| Blake organizează o cină pentru Walter și Matthew, dorind să-l aducă pe Blaisdale înapoi în compania lui. Claudia, soția lui Matei, își convinge soțul să meargă la petrecere. Fallon îi explică lui Cristal cum se comportă oamenii bogați, iar Cecil îi oferă lui Blake ajutor altruist în timpul petrecerii propunându-i lui Fallon o înțelegere secretă pentru a se căsători cu nepotul său, Jeff Colby. Matthew îi mărturisește dragostea lui Krystle, iar Steven și Claudia devin prieteni. | |||||
| 6 | 6 | Nunta lui Fallon | Philip Leacock | Edward de Blasio | 2 februarie 1981 |
| Fostul iubit al lui Steven, Ted, ajunge la Denver și îi cere să se întoarcă acasă, la New York. Jeff și Fallon fug la Las Vegas, unde tânărul cuplu se căsătorește. Dorind să-l ajute pe șeful, șoferul lui Blake, Michael, îl mită în secret pe bancher. Colegii lui Stephen află despre orientarea sexuală neconvențională a tânărului. | |||||
| 7 | 7 | „Șoferul spune un secret” | Ralph Senensky | Edward de Blasio | 16 februarie 1981 |
| Michael află despre înțelegerea pe care Fallon a făcut-o cu Cecil și îi spune lui Blake despre asta. Fiica Claudiei și Matei are probleme la școală - un coleg de clasă a jignit-o, spunând că fata își va pune capăt vieții într-un spital de psihiatrie. Între timp, Steven și Claudia se apropie, sărutându-se în timpul unei conversații pline de încredere. | |||||
| opt | opt | „Bordello/Bordel” | Philip Leacock | Edward de Blasio | 23 februarie 1981 |
| Walter îl duce pe Stephen la un bordel. Ceva nu merge bine la platforma lui Walter, iar Steven este acuzat de sabotaj și, deși este nevinovat, este concediat de la serviciu. Planul lui Blake este acum să preia platforma petrolieră a lui Matthew și Walter într-un moment în care concurența este slabă. Krystle nu-i place modul de lucru al lui Blake. Ea amanetează colierul de smarald pe care i-a dat-o soțul ei și îi împrumută lui Matthew banii pentru a-l ajuta pe fostul ei iubit. Ea comandă o copie falsă pentru ca Blake să nu ghicească nimic. Matthew o sărută pe Krystle, dar femeia îl respinge. | |||||
| 9 | 9 | „Minciuna lui Krystle” | Don Madford | Edward de Blasio | 2 martie 1981 |
| Matthew află cine este responsabil pentru eșecul turnului. Lui Steven i se oferă slujba înapoi, dar refuză. Claudia află despre relația dintre Matthew și Krystle. Lindsey crede că părinții ei s-au căsătorit doar pentru că se așteptau să se nască. Iubitul lui Steven, Tad, încearcă să se întoarcă în viața iubirii lui, dar Fallon face tot ce poate pentru a-i ține depărtați. Blake află că Krystle bea și ia pilule contraceptive, i se pare că soția lui nu vrea să aibă copii de la el. Se îmbată și chiar o violează pe Krystle. | |||||
| zece | zece | "Colierul" | Philip Leacock | Edward de Blasio | 2 martie 1981 |
| Blake își cere scuze lui Krystle pentru comportamentul său recent, iar femeia îl iartă. Michael află despre schimbul de colier și îi spune lui Fallon despre asta. Lindsey află că Claudia s-a culcat cu Steven, iar Matthew și Walter au găsit în sfârșit ulei. | |||||
| unsprezece | unsprezece | "Bătaia" | Don Madford | Edward de Blasio | 9 martie 1981 |
| Jeff se întoarce acasă, după ce și-a terminat afacerea în Orientul Mijlociu și își dă seama că relația lui cu Fallon lasă de dorit. Steven decide să înceapă să lucreze pentru Blake și se mută în propriul apartament. Blake află despre aventura șoferului său Michael cu Fallon și angajează oameni să-l bată. | |||||
| 12 | 12 | „Petrecerea de aniversare” | Burt Brinkerhoff | Edward De Blasio și Richard Shapiro | 16 martie 1981 |
| Blake află că Krystle a vândut colierul. El nu îi spune soției despre asta, dar o intimidează cu indicii. Jeff află că căsătoria lui cu Fallon este doar o parte a înțelegerii și face totul pentru a-și stânjeni soția. În timpul petrecerii de naștere a lui Blake, el le spune lui Cecil și Fallon ce crede despre ei.Ted încă încearcă să se întoarcă împreună cu Steven. Matthew îi întoarce banii lui Krystle - ea vrea să-și cumpere colierul înapoi, dar află că acesta a fost deja vândut. | |||||
| 13 | 13 | „Separarea” | Gabriel Bamon | Edward de Blasio | 23 martie 1981 |
| Majordomul Joseph face toate eforturile pentru a-i arăta lui Krystle că nu aparține familiei Carrington. Krystle își dă seama că Blake a fost cel care a cumpărat colierul. După o ceartă cu soțul ei, Krystle îl părăsește pe Blake. Steven îi dezvăluie Claudiei că și-a petrecut noaptea cu Ted, dar acum vrea să se despartă de amândoi. Thad vine la conacul Carrington să-și ia rămas bun de la Steven, unde Blake îi găsește - înnebunește. Între bărbat și tânăr izbucnește o ceartă, în urma căreia Ted se lovește la cap și moare. | |||||
| paisprezece | paisprezece | „Blake merge la închisoare” | Don Madford | Edward de Blasio | 13 aprilie 1981 |
| Blake este arestat pentru uciderea lui Ted și urmează să fie judecat în curând. Acuzatorul este Jake Dunham, un vechi prieten al Claudiei și al lui Matthew care îl urăște pe Blake și familia lui. Krystle află de necazurile soțului ei și decide să se întoarcă la el pentru a-l susține. Fallon se teme pentru tatăl ei și minte în timpul mărturiei sale. În schimb, Steven spune adevărul despre ceea ce sa întâmplat cu adevărat, ceea ce provoacă dezacorduri între el și Fallon. | |||||
| cincisprezece | cincisprezece | „Mărturia / Mărturia unui martor” | Don Madford | Edward de Blasio | 20 aprilie 1981 |
| Procesul lui Blake continuă. Joseph, Claudia și Krystle trebuie să depună mărturie. Claudia este nevoită să mărturisească că a avut o aventură cu Stephen. Matthew înnebunește și încearcă să-l atace pe Blake chiar în timpul procesului. După ce a depus mărturie, Claudia își împachetează și pleacă cu fiica ei, dar pe drum intră într-un accident, suferind răni grave. Jake Dunham cheamă un nou martor și intră o femeie misterioasă, care se dovedește a fi Alexis Morrell Carrington - prima soție a lui Blake... | |||||
Serialul a atras rapid atenția spectatorilor, iar popularitatea sa în creștere a făcut ca Dynasty să fie pe locul 1 în Top 20 cele mai bine cotate emisiuni cu 21,2 milioane de spectatori până la sfârșitul celui de-al doilea sezon, încheindu-se anul următor după premiera emisiunii. [4] , unde a durat din al doilea până în al șaptelea sezon [5] .
Primul sezon al serialului a fost pus în vânzare pe 19 aprilie 2005 . Pe patru discuri sunt plasate 15 episoade cu o durată totală de 719 minute, pe care au fost publicate și materiale suplimentare - comentariile Esther Shapiro la toate cele trei părți ale episodului pilot „Ulei”; comentariul lui Esther Shapiro și Al Corley la „Separarea” și „Mărturia”; un documentar despre Familie, blănuri și distracție și două scurte interviuri cu Al Corley și Pamela Sue Martin despre personajele lor (Profilul personajului: Fallon Carrington Colb și Profilul personajului: Steven Carrington ) . Discurile au, de asemenea, piese audio portugheză și spaniolă și subtitrări în aceste limbi, inclusiv în engleză.
| Dinastie | |
|---|---|
| |
| Episoade | |
| Personaje |
|
| Spin-off-uri |
|
| reface | Dinastia (2017) |