| Dinastie. Sezonul 3 | |||
|---|---|---|---|
| Coperta ediției DVD a celei de-a doua părți a sezonului. | |||
| Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII | ||
| Episoade | 24 | ||
| Spectacol | |||
| Net | ABC | ||
| Difuzare | 29 septembrie 1982 - 20 aprilie 1983 | ||
| Data lansării pe DVD |
17 iunie 2008 (I) [1] 21 octombrie 2008 (II) [2] |
||
| Cronologia anotimpurilor | |||
|
|||
Al treilea sezon din serialul american de televiziune Dynasty a fost difuzat pe ABC în perioada 29 septembrie 1982 până în 20 aprilie 1983 [3] . Există 24 de episoade în total în sezon.
Apariția unui străin misterios pe nume Michael Torrance aduce confuzie în viața familiei Carrington - care este surpriza lor când se dovedește că Michael este fiul de mult pierdut al lui Blake și Alexis, Adam Carrington, răpit cu mulți ani în urmă. Un Adam, acum crescut, revendică averea Carrington, deși Alexis încearcă să ruineze viața lui Blake, compania lui și să se răzbune pe Krystle. Fallon și Krystle își rezolvă în sfârșit diferențele, ceea ce îl enervează pe Alexis.
La scurt timp după divorțul său de Fallon, Jeff se căsătorește cu Kirby Anders, fiica majordomului lui Joseph. Și din cauza venirii jucătorului profesionist de tenis Mark Jennings, fostul soț al lui Krystle, femeia și Blake au probleme în viața lor personală. Și vina pentru toate este Alexis, care l-a dat de urmă pe Mark sub pretextul că divorțul lor de Krystle nu era legal.
Pe unul dintre turnurile din Indonezia, unde lucra Stephen, are loc un accident, din cauza căruia chipul unui tânăr a fost grav rănit. Acum rudele lui sunt sigure că este mort, dar datorită operației plastice, Stephen are o nouă față, iar în curând se întoarce la Denver la familia sa.
Adam încearcă să-l otrăvească pe Jeff cu substanțe chimice și, sub influența otravii, îi dă partea lui în Denver-Carrington lui Alexis. Apoi fosta doamnă Carrington și Blake intră într-o luptă acerbă pentru imperiul petrolului, iar congresmanul Neil McVane apare pe arena politică din Denver, care are scheletele ascunse în dulap...
Producătorii Bob și Eileen Pollock au lansat o posibilă dezvoltare, precum și planurile scriitorilor pentru intrigile serialului [4] . Sammy Jo trebuia să apară mult mai târziu, iar personajul lui Cecil era pe moarte în premiera sezonului - dacă actorul nu ar fi fost disponibil pentru filmări, personajul său ar fi fost ucis în afara ecranului. La momentul filmării sezonului, scriitorii nu aveau de gând să aducă personajul Claudia înapoi în sezoanele viitoare. Moartea lui Kate Torrance urma să fie filmată la Spitalul Billings; Blake trebuia să fie salvat de un elicopter de salvare; Claudia a fost cea care, în scenariul original, i-a furat pe bebelușii Jeff și Fallon; Fallon îl vină pe Jeff pentru ceea ce s-a întâmplat, iar Blake îl salvează pe copilul LB; nume alternative pentru noul hotel „Eldorado” și „Xanadu” în loc de „La Mirage”; Reacția lui Krystle la pasiunea lui Fallon pentru noul proiect hotelier a fost violentă și negativă – ea a numit-o egoistă și răsfățată; Relația dintre Blake și Jeff avea să devină mai tensionată din cauza căsătoriei eșuate a tânărului cu Fallon și a mutării sale la ColbyCo; Rashid Ahmed a împrumutat bani de la Alexis, iar Fallon l-a invitat să participe la deschiderea hotelului; Fallon a avut de-a face cu o serie de probleme - un manager de hotel obositor și gangsteri care oferă servicii de catering; Blake ar fi trebuit să le spună lui Adam și Fallon că sunt frați, nu Alexis, așa cum sa întâmplat în cele din urmă; după ce Jeff îi spune lui Adam să nu facă nimic împotriva lui Denver-Carrington, Alexis încearcă să-l cucerească pe tânăr de partea ei, seducându-l, dar el o respinge pe femeie; apoi Adam își amintește de cazul real al otrăvirii ambasadorului SUA la Roma; după ce a aflat de planul lui Adam, Alexis își sprijină fiul în încercarea de a-l otrăvi pe Jeff cu substanțe chimice; Fallon și Alexis lucrează împreună pentru a-l aduce pe Mark înapoi în viața lui Krystle, iar fata este cea care organizează reunirea, nu Alexis; Krystle îl vede pe fostul ei soț pentru prima dată când joacă tenis cu Blake; Krystle se confruntă imediat cu Blake despre divorțul ei invalid de Mark; Neil McVane a fost numit inițial Lester Varney
| Nu. | Nu. | Titlu / Titlu original | Producător | Scenarist | Premiera SUA |
|---|---|---|---|---|---|
| 38 | unu | „Pledoarea / Recunoașterea” | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 19 septembrie 1982 |
| Krystle îl găsește pe Blake și îl duce la spital. Nick Toscanni dispare fără urmă. Cecil este și el în spital. Polițiștii continuă să caute copilul. Alexis se va căsători cu Cecil chiar în spital. Blake anunță o recompensă pentru informații despre copil. De asemenea, Alexis le spune tuturor despre ea și fiul lui Blake, Adam, care a fost și el răpit când era copil. Între timp, în Montana, lui Michael Torrance i se spune de la bunica lui pe moarte că el este Adam Carrington. | |||||
| 39 | 2 | "Acoperișul" | Gwen Arner | Edward De Blasio și Geoffrey Lane | 6 octombrie 1982 |
| Michael merge la Denver. Alexis și Cecil își plănuiesc nunta la spital. Claudia dispare și Blake o suspectează că a răpit copilul. O dramă este jucată pe acoperișul unei clădiri înalte. Claudia ține copilul în brațe și refuză să renunțe la el: crede că este Lindsey. | |||||
| 40 | 3 | "Nunta" | Irving Jay Moore | Geoffrey Lane | 20 octombrie 1982 |
| Puștiul este găsit împreună cu răpitorul - Alfred Grimes, tatăl lui Roger Grimes. Fallon o concediază pe Susan și începe să-și caute un loc de muncă. Claudia pleacă la tratament la un sanatoriu. Blake o pune la conducerea hotelului său Mirage. Fata îl întâlnește pe Mike, fără a bănui că pot fi frate și soră. Michael se întâlnește cu Blake. Cecil și Alexis se căsătoresc la spital, dar Cecil moare la câteva minute după ceremonie. | |||||
| 41 | patru | "Dorinta" | Gwen Arner | Katherine Cocker | 27 octombrie 1982 |
| Cecil moare și își lasă averea și compania lui Jeff și Alexis. De asemenea, mărturisește că era Rinewood. Blake bănuiește că Alexis a făcut parte din planul său. Michael se întâlnește cu Alexis și îi arată brățara de argint pe care o avea când a fost răpit - femeia își dă seama că fiul ei Adam se află în fața lui. | |||||
| 42 | 5 | "Fratii" | Irving Jay Moore | Daniel King Benton | 3 noiembrie 1982 |
| Alexis îi dă lui Adam un loc de muncă la companie. Blake este copleșit de îndoieli - poate că Michael este într-adevăr fiul său Adam. Între timp, Adam și Fallon continuă să flirteze unul cu celălalt, neștiind că sunt frați. Prânzul lui Adam cu Blake și Krystle se termină într-o ceartă. Între timp, Alexis îl găsește pe primul soț al lui Krystle, Mark Jennings, și îl aduce la Denver. | |||||
| 43 | 6 | „Marca/Marca” | Philip Leacock | Edward De Blasio și Philip Leacock | 10 noiembrie 1982 |
| Blake încearcă să-și repare relația cu Adam. Alexis îi dezvăluie lui Mark că este încă căsătorit cu Krystle. Jeff începe să lucreze pentru Alexis, în timp ce Mark încearcă să obțină un loc de muncă ca antrenor de tenis la Mirage. Lui Adam nu-i place că Jeff a început să lucreze la ColbyCo. Butler Joseph va pleca la fiica lui Kirby în Franța, iar Blake o invită pe fata la Denver. | |||||
| 44 | 7 | "Kirby / Kirby" | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 17 noiembrie 1982 |
| Kirby ajunge la conacul familiei Carrington. Mark este în sfârșit mulțumit de munca într-un hotel. Blake încearcă să obțină ajutor de la congresmanul Neil McVane. Între Jeff și Adam. Atunci Adam decide să-l otrăvească cu substanțe chimice. | |||||
| 45 | opt | "La Mirage / Mirage" | Irving Jay Moore | Stephen Black și Henry Stern | 27 octombrie 1982 |
| Fallon primește o scrisoare de la Steven, din care află că fratele său se află pe o platformă petrolieră în Marea Java din Indonezia. Adam amestecă un compus otrăvitor în vopsea pentru noul birou al lui Jeff. Fallon îl angajează pe Kirby să-l îngrijească pe copilul lui Blake și organizează o petrecere mare pentru deschiderea hotelului. Alexis se culcă cu McVane și încearcă să-l convingă să nu-l ajute pe Blake. Mark o informează pe Krystle că sunt încă căsătoriți. Lui Fallon îi place Mark. În timp ce îl salvează pe Kirby de Adam, Jeff își dă seama că este interesat de fată și se sărută. | |||||
| 46 | 9 | "Acapulco / Acapulco" | Philip Leacock | Lee Marcus | 1 decembrie 1982 |
| Jeff începe să simtă efectele substanțelor chimice. Joseph îi spune lui Kirby să țină fata departe de Jeff. Krystle călătorește la Acapulco pentru a afla de ce este încă căsătorită cu Mark. Există o explozie pe platforma petrolieră unde lucra Steven. | |||||
| 47 | zece | "Medalionul / Medalionul" | Jerome Courtland | Dick Nelson | 8 decembrie 1982 |
| Steven este presupus mort, iar Blake pleacă în căutarea fiului său. Tatăl lui Sammy, Jo, vizitează familia Carrington pentru a colecta partea fiicei sale din moștenirea lui Stephen. Joseph îl vizitează pe Jeff la birou și îl avertizează pe tânăr să stea departe de Kirby. Sub influența substanțelor chimice, Jeff devine agresiv și îl atacă pe Joseph. Mark încearcă să-și repare relația cu Krystle. | |||||
| 48 | unsprezece | "Cautarea" | Alf Khelin | Edward de Blasio | 15 decembrie 1982 |
| Alexis și Blake continuă să-l caute pe Steven, alături de Dan Cassidy, care a lucrat la platforma petrolieră - totul indică moartea aparentă a tânărului. Blake refuză să creadă asta și angajează un psihic, Jason Denner, să-l ajute. Jeff se îmbolnăvește, iar Adam îl violează pe Kirby. | |||||
| 49 | 12 | "Samantha / Samantha" | Bob Sweeney | Edward de Blasio | 29 decembrie 1982 |
| Blake se luptă să se împace cu moartea lui Steven. Mark și Alexis se sărută. Krystle și Fallon devin în sfârșit prieteni. Sammy Jo se întoarce la conacul Carrington cu fiul său de Stephen, Danny. | |||||
| cincizeci | 13 | "Danny / Danny" | Alf Khelin | Dick Nelson | 5 ianuarie 1983 |
| Stephen se trezește într-un spital din Singapore - medicul îl anunță că a fost găsit în Marea Java, și că i-a fost ars complet fața, iar tânărul a fost supus unei intervenții chirurgicale plastice. Alexis își petrece noaptea cu Mark. Sammy Jo este pe cale să se mute înapoi în casa lui Blake și Krystle, dar apoi decide să-l părăsească pe Danny și să plece la New York să lucreze ca model. | |||||
| 51 | paisprezece | "Nebunie / Nebunie" | Irving Jay Moore | Stephen Kandel | 12 ianuarie 1983 |
| Alexis încearcă să-l mituiască pe Sammy Jo pentru a obține custodia lui Danny. Jeff îl atacă pe Fallon și încearcă să o sugrume, dar Mark o salvează. Adam îi spune lui Alexis că îl otrăvește pe Jeff. Alexis nu-i place acest lucru și îi ordonă fiului ei să se oprească, dar Adam amenință că va spune tuturor că ea a fost cea care a încercat să-l otrăvească pe bărbat. | |||||
| 52 | cincisprezece | „Două zboruri spre Haiti” | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 26 ianuarie 1983 |
| Jeff transferă acțiunile fiului său Denver-Carrington către ColbyCo, dându-i lui Alexis drepturi de vot. Adam promite că va îndepărta vopseaua otrăvitoare din biroul lui Jeff. Fallon divorțează de Jeff și se mută în Haiti. Mark o urmează pentru a o susține pe fată. Adam îi oferă lui Kirby un loc de muncă. Jeff leșina pe terenul de tenis și este dus la spital. Alexis își face griji pentru el și pentru povestea chimică care urmează. | |||||
| 53 | 16 | "Oglinda" | Philip Leacock | Edward de Blasio | 4 februarie 1983 |
| Alexis vrea să preia Denver-Carrington și plănuiește o fuziune cu ColbyCo. Doctorii urme de otrăvire în sângele lui Jeff. Kirby acceptă oferta de muncă a lui Adam. Alexis îl trimite pe Jeff în Elveția pentru tratament. | |||||
| 54 | 17 | "Linii de luptă / Linia frontului" | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 16 februarie 1983 |
| Blake și avocatul său, avocatul Andrew Laird, încearcă să oprească planurile lui Alexis să se întâmple. Kirby decide să refuze oferta lui Adam. Fallon și Mark se întorc acasă din Haiti și Krystle află că sunt iubiți. Dan Cassidy află că Steven este în viață și îi spune lui Blake despre asta. | |||||
| 55 | optsprezece | „Reuniuni în Singapore / Două întâlniri în Singapore” | Gwen Arner | Edward de Blasio | 16 februarie 1983 |
| Alexis este încă o amenințare pentru Blake și compania lui. Adam încearcă să-l violeze din nou pe Kirby, dar Jeff vine în ajutor exact la timp. Blake se grăbește spre Singapore și îl găsește pe Steven, unde tânărul spune că nu vrea nimic de-a face cu familia lui, dar se răzgândește când află că are un fiu. | |||||
| 56 | 19 | „Părinți și fii / Părinți și fii” | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 2 martie 1983 |
| Steven se întoarce acasă, unde este întâmpinat cu îmbrățișări calde din partea tuturor celor apropiați. Își întâlnește și fiul pentru prima dată. Jeff și Kirby se căsătoresc. Alexis îl informează pe Steven că Sammy Jo de fapt s-a vândut lui Danny Blake înainte de a pleca. | |||||
| 57 | douăzeci | „Mireasa de jos” | Philip Leacock | Edward de Blasio | 16, 9 martie 1983 |
| Joseph este împotriva căsătoriei fiicei sale cu Jeff. Alexis îl convinge pe Steven să înceapă să lucreze cu ea și Adam la ColbyCo. Între tânăr și Blake există din nou o ceartă din cauza homosexualității lui Steven. Steven vrea să-l găsească pe Sammy Jo. Alexis încearcă să-l descurajeze pe McVane și îl ajută pe Blake și decide să găsească murdărie pe el. | |||||
| 58 | 21 | "Votul" | Glynn Thurman | Edward de Blasio | 16 martie 1983 |
| Alexis are o întâlnire cu membrii consiliului de administrație Denver-Carrington. McVane îi ajută pe Blake și Alexis să transmită presei niște bârfe suculente despre McVane. Steven vrea să divorțeze de Sammy Jo. Krystle încearcă să facă pace între Steven și Blake. Steven acceptă oferta lui Alexis și se alătură ColbyCo. Blake îl amenință pe Alexis și spune că nu va obține niciodată fuziunea. Alexis află despre legătura dintre Mark și Fallon. | |||||
| 59 | 22 | "Cina" | Philip Leacock | Edward de Blasio | 30 martie 1983 |
| Știrile din ziar dăunează reputației lui McVane, suspectând opera lui Blake. Adam încearcă să se împrietenească cu Steven, dar Steven. Kirby nu se simte bine. Alexis joacă scena ca și cum s-ar culca cu Mark când sosește Fallon. Krystle s-a săturat să încerce să-i împace pe Blake și Steven. | |||||
| 60 | 23 | "Amenințarea" | Irving Jay Moore și Bob Sweeney | Edward de Blasio | 13 aprilie 1983 |
| McVane află că Alexis este implicată într-un scandal mediatic și încearcă să o omoare, dar Blake o salvează pe femeie. Cu toate acestea, McVane promite că îl va ucide în continuare pe Alexis. Chris îl informează pe Steven că este și gay. Există atracție între tineri. Mark încearcă să se descurce cu Fallon. Kirby află că este însărcinată. O ceartă izbucnește între Alexis și Krystle, care se încheie într-un iaz de grădină. Din această cauză, între Blake și Krystle apare o ceartă, iar femeia este pe cale să-și părăsească soțul. | |||||
| 61 | 24 | „Cabana/Cabana” | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 20 aprilie 1983 |
| Krystle se mută să locuiască în Mirage, așteptând divorțul de Mark. Kirby află că Adam este tatăl copilului ei. Fallon suspectează că fratele ei l-a otrăvit pe Jeff. Alexis îl șantajează pe Joseph cu informații despre soția sa, pe care femeia este dispusă să le dezvăluie lui Kirby. Blake vrea să lupte pentru custodia lui Danny. Alexis o ademenește pe Krystle la cabană, unde Alexis îi oferă femeii bani să plece din Denver. Între timp, cineva încuie ușa și apoi începe un incendiu... | |||||
Conform rezultatelor anului, emisiunea s-a clasat pe locul cinci în Top 20 de emisiuni cu cele mai bine cotate, cu un total de 18,6 milioane de telespectatori [5] .
Al treilea sezon al seriei a fost lansat ca două seturi de cutie pe 17 iunie și 21 octombrie 2008 [6] [7] . Fiecare set de cutie a constat din 3 discuri care conțin 24 de episoade cu o durată totală de 1080 de minute. Nu există materiale suplimentare. Pe lângă piesa originală și subtitrarea în engleză, episoadele au o pistă audio în spaniolă și subtitrări în spaniolă.
| Dinastie | |
|---|---|
| |
| Episoade | |
| Personaje |
|
| Spin-off-uri |
|
| reface | Dinastia (2017) |