Ditammari (limba)

Ditammari (de asemenea , Tamari , Somba , Tamberma etc.) este una dintre limbile grupului Gur , aparținând familiei Savannah a macrofamiliei de limbi Niger-Congo . Distribuit în nord-vestul Beninului , în departamentul Atakora (comunele Bukombe și Natiningu), precum și în regiunile adiacente Togo ( regiunea Kara ). Numărul vorbitorilor este de 122.600, dintre care 88.300 sunt în Benin și 34.300 în Togo. Printre vorbitori, franceza este comună , precum și limbile grupurilor etnice vecine.

Alfabetul pentru limbile naționale din Benin este folosit ca alfabet în ditammari :

deși unele organizații precum Alianța Biblică din Benin folosesc o versiune mai scurtă fără Ŋ, Ɖ și L:

Pentru cele patru litere ã, ɛ̃, ĩ, ɔ̃ se folosește varianta nazală , care se exprimă în scris cu tilde . Acute și grave sunt folosite pentru tonuri joase și înalte . Astfel, pentru e și o, există trei opțiuni fiecare (e, é, è și o, ó, ò), iar pentru a, ɛ, i, ɔ, câte șase opțiuni (toate combinațiile de diatiri tonale și nazale) [4] ] .

Exemple de texte

• Text „ Tatăl nostru ” pe ditammari pe zidul Bisericii Tatălui nostru din Ierusalim

• Cărți de publicitate despre ditammari în Benin

Surse

1. ↑ Etnolog . Preluat la 6 decembrie 2011. Arhivat din original la 22 noiembrie 2011. (nedefinit)
2. ↑ Omniglot, Tammari (Ditammari) Arhivat 26 septembrie 2020 la Wayback Machine .
3. ↑ Kuyie Nnáaǹtì Pátíri (Biblia Ditammari). - Cotonou, 2001. - ISBN 9966-40-983-1 .
4. ↑ 1 2 ScriptSource, Ditammari scris cu grafie latină , tbz-Latn-BJ.