| Bun venit în Sud | |
|---|---|
| ital. Benvenuti al Sud | |
| Gen | comedie |
| Producător | Luca Miniero |
| Producător |
Marco Cimentz Francesca Longardi și alții. |
| Bazat | castor |
| scenarist _ |
Massimo Gaudioso |
| cu _ |
Claudio Bisio Alessandro Siani Angela Finocchiaro Valentina Lodovini |
| Operator | Paolo Carnera |
| Compozitor | Umberto Scipione |
| designer de productie | Paola Comenchini [d] |
| Companie de film | Film Medusa |
| Distribuitor | Medusa Film [d] |
| Durată | 106 min |
| Țară | Italia |
| Limba |
Italian Lombard napolitan |
| An | 2010 |
| următorul film | Benvenuti al Nord [d] |
| IMDb | ID 1529235 |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Bine ați venit în sud ( italiană: Benvenuti al Sud ) este un film de comedie italian din 2010 regizat de Luca Miniero , un remake al filmului francez din 2008 Beaver Mourn .
Personajul principal - directorul oficiului poștal (Alberto Colombo) este trimis într-o călătorie de afaceri de lungă durată în sudul Italiei, în timp ce visează să meargă la Milano respectabil și la modă.
În orașul Castellabate, Alberto face cunoștință cu adevărații sudici, despre care multe stereotipuri destul de neplăcute sunt comune în Italia, ceea ce îl duce la multe surprize și situații comice. Localnicii vorbesc cu un accent complet de neînțeles pentru Alberto, beau cafea în cantități anormale, mănâncă mult și nu se grăbesc absolut. Dar, în același timp, sudicii se dovedesc a fi oameni primitori, prietenoși și foarte veseli, iar orașul este pitoresc și plin de culoare. Lucrătorii poștale aduc mobilierul Colombo într-un apartament gol, îi invită la cină și îi învață cum să comunice în dialectul local.
Alberto se distrează de minune în Castellabate, învață să „bea cafea napolitană”, să înțeleagă localnicii și să mănânce mozzarella. În același timp, continuă să-și mintă soția că locuiește în iad, unde înflorește banditismul, furtul și sărăcia. Soția este îngrozită, dar grija Silviei pentru soțul ei este cea care îl face pe Alberto să mintă mai departe - pentru prima dată, soția lui îl consideră puternic și curajos.
Într-o zi, Silvia îi spune lui Alberto că va veni la el. Neputând să-și descurajeze soția, Colombo este nevoit să mărturisească noilor săi prieteni - curierul Mattia, contabila Maria și cei doi Costabile, că și-a mințit soția despre Castellabate, descriindu-l ca un loc îngrozitor. Prietenii se jignesc și pleacă.
Alberto își întâlnește soția la gară. În mod neașteptat pentru Colombo, sunt întâmpinați de o dubă și îmbrăcați în armătură Maria, Mattia și ambii Costabile. Sub masca unei operațiuni speciale, cuplul Colombo este dus într-un sat abandonat, care este emis de Sylvia drept Costallabate - orașul coșmarurilor din poveștile lui Alberto. În preajma devastării, a mafiei, se strigă „te omor degeaba” și vând arme. Alberto vede că la spectacol a participat întreg orașul - de la mama lui Mattia până la primarul local. Sylvia este șocată și îngrozită...
Dar a doua zi dimineață, Sylvia dezvăluie înșelăciunea soțului ei. Ofensată, femeia urmează să plece acasă, dar în ultimul moment se întoarce în oraș.
În paralel, se desfășoară povestea de dragoste a frumoasei, fermecătoarei Maria și a curierului Mattia - un idiot de 35 de ani care încă locuiește cu mama lui și este sub controlul ei deplin. Mattia face artificii, iar datorită lui, orice vacanță în oraș devine incredibil de colorată. Maria nu este în mod clar indiferentă față de Mattia și chiar s-a întâlnit cu el un an întreg, dar infantilitatea și imaturitatea curierului i-au despărțit.
Dar, desigur, după toate omisiunile, Maria și Mattia sunt din nou împreună, iar Alberto și Silvia se împacă. O femeie se mută cu fiul ei la soțul ei.
Trec doi ani. Colombo este transferat la Milano. Alberto și familia lui, care sunt de mult timp ai lor în Castellabate, pleacă. Sunt însoțiți de aproape tot orașul. Mattia, luându-și rămas bun, îi reamintește lui Alberto că „un străin din Sud plânge de două ori – când ajunge și când pleacă”.