Tratatul Hay-Buno-Variyi este un tratat interstatal semnat la 18 noiembrie 1903 de secretarul de stat american John Hay și ambasadorul panamez Philippe-Jean Bunot-Variya .
Philippe-Jean Bunod-Varilla a investit în „Compagnie nouvelle du canal de Panama” creată în 1894 de Ferdinand de Lesseps . Pentru a relua proiectul de construcție al Canalului Panama , acesta, negăsind sprijin în Franța, a plecat în SUA în 1901 , unde a stabilit contacte cu conducerea Partidului Republican. La întoarcerea sa în Franța, Buneau-Varilla a convins conducerea companiei să vândă afacerea SUA pentru 40 de milioane de dolari („ Sponer Act ”). La 22 ianuarie 1903, secretarul de stat american John Hay și ambasadorul columbian Thomas Herran au semnat un acord în baza căruia Statele Unite urmau să primească un contract de închiriere de 6 mile pe Istmul Panama pentru 100 de ani. Cu toate acestea, Congresul Columbiei a refuzat să-l ratifice, iar apoi Buno-Variyya, sub amenințarea de a pierde 40 de milioane de dolari, a decis să-i susțină pe separatiști.
La 4 noiembrie 1903, Panama s-a separat de Columbia . Philippe-Jean Bunot-Varilla a devenit ambasadorul Republicii Panama în Statele Unite (datorită faptului că nu a mai fost la Istm de 17 ani și nu a mai venit în viața sa, a fost acuzat că „a fost numit ambasador prin telegramă" ) și a semnat Tratatul Canalului Panama cu John Hay.
Primul articol al tratatului declara că Statele Unite vor garanta libertatea Republicii Panama. În articolele ulterioare, s-a stipulat că Statele Unite au primit de la Panama „cu dreptul de a dispune ca suveran al teritoriului” teren pentru construirea unui canal interoceanic, precum și teritorii adiacente cu o lățime de 5 mile pe fiecare parte a Canalul și au fost specificate problemele de proprietate aferente interacțiunii dintre cele două țări. Pentru aceasta, Panama a primit 10 milioane de dolari SUA deodată și 250 de mii de dolari SUA fiecare ca chirie anuală.
Imediat după declararea independenței, guvernul Panama a trimis imediat o delegație în Statele Unite, formată din Manuel Amador , Federico Boyd și Pablo Arosemena , pentru a discuta probleme legate de Canalul Panama , dar la sosire ea a constatat că acordul corespunzător fusese deja a fost încheiat și de ea nu depinde deja de nimic, așa că Panama a trebuit să ratifice tratatul la 2 decembrie 1903.
Spre deosebire de tratatul Hay-Herran, contractul de închiriere a fost nedefinit în acest tratat, iar Zona Canalului Panama, cu excepția numelui, a devenit efectiv teritoriu al SUA. La mijlocul secolului al XX-lea, acest lucru a dus la tensiuni serioase între Panama și Statele Unite, în urma cărora au fost semnate acordurile Torrijos-Carter în 1977 , potrivit cărora suveranitatea asupra Zonei Canalului urma să revină Panama până în 1999. .