Verbatim (din latină verbatim - literalmente ), sau teatru documentar - un tip de spectacol teatral care a apărut în secolul al XX-lea. În concordanță tipologic cu literatura de non-ficțiune . Spectacolele teatrului verbal constau în întregime în monologuri sau dialoguri reale ale participanților sau martorilor oricăror evenimente repronunțate de actori.
Începuturile teatrului documentar includ activitățile grupului de teatru Blue Blouse în anii 1920 în URSS . În 1920, Vsevolod Meyerhold a pus în scenă un spectacol bazat pe piesa lui Emile Verhaarn „Zorii”, în care publicul a jucat rolul figuranților, în timp ce actorii au diluat textul scenic cu știrile actuale din ziua trecută.
În 1925, regizorul german Erwin Piscator a pus în scenă piesa „În ciuda tuturor” („Împotriva tuturor șanselor”) despre Revoluția din noiembrie 1918, care s-a bazat pe stenogramele discursurilor din Reichstag și pe procesul lui Karl Liebknecht . Așa a luat naștere metoda artistică verbală - rostirea de adevărate monologuri / dialoguri ale participanților la orice evenimente de pe scenă.
Exemple notabile ale acestui gen sunt piesa lui Peter Weiss , The Inquest (1965), care este întocmită din procesele-verbale procesului oficialilor de la Auschwitz , și piesa lui Caryl Churchill The Sun Shines Over Buckinghamshire, bazată pe procesul-verbal al Putney. dezbatere în timpul revoluției engleze din secolul al XVII-lea (1976) [1] . Mai târziu, spectacolele bazate pe piese de teatru de Caryl Churchill „Bani serioși”, „Limbajul corpului” de Stephen Daldry , Elise Dodgson „Patria mamă” [2] au avut un mare succes .
Acest gen a fost folosit în spectacolul teatrului politic de televiziune „ De ce a fost ucis Olof Palme? „(1987) de dramaturgii Georgy Zubkov și Andrei Krasilnikov .
Teatrul din Moscova.doc lucrează în genul textual : spectacole „Primul bărbat” de Elena Isaeva , bazate pe interviuri ale femeilor despre tații lor, „Adevărul polar”, „Noua Antigonă”, bazate pe interviuri cu mamele copiilor din Beslan etc. .
De asemenea, sunt organizate spectacole în genul textului:
Latura tehnică în zilele noastre este practic că actorul intervievează orice persoană („donatorul”) ca jurnalist. Persoana trebuie să fie destul de deschisă și să nu fie defensivă cu privire la întrebările adresate („nu le pune pe dosar”), altfel actorul trebuie să repete întrebările din nou, astfel încât persoana să fie nevoită să răspundă diferit. Puteți spune sincer și deschis „donatorului” în detaliu despre scopul întrebărilor, despre proiect, cu detalii minore.
În același timp, actorul încearcă să-și identifice punctele dureroase, precum și ce crede despre conceptele fundamentale ale vieții - fericire, dragoste, familie etc. În același timp, actorul câștigă experiență în regie din punct de vedere psihologic, scrierea unui scenariu, citirea și crearea unei imagini. Toate acestea sunt înregistrate pe video sau audio, iar apoi imaginea unei persoane este studiată pentru a o transmite cu acuratețe privitorului.
Atunci când este prezentat, actorul folosește text inviolabil, care, practic, nu poate fi editat, nu poate fi decorat, pieptănat sau completat. Materialul de lucru nu este doar textul în sine, ci și portretul psihologic al eroului, adesea ascuns nu în cuvinte - în pauze, în repetări sau lapsături.