| Draga mea capitală | |
|---|---|
| Liricist | Mark Lisyansky , Serghei Agranyan , 1941-1944 |
| Compozitor | Isaac Dunayevsky , 1942 |
| Aprobat | 14 iulie 1995 |
„Draga mea capital” ( „My Moscow” ) este un cântec sovietic despre Moscova în timpul Marelui Război Patriotic . Din 14 iulie 1995 - imnul oficial al Moscovei. Autorii cuvintelor sunt Mark Lisyansky și Sergey Agranyan , compozitorul este Isaak Dunayevsky .
Am călătorit mult prin lume, am
trăit într-un pirog, în tranșee, în taiga, am
fost îngropat de viu de două ori,
am cunoscut despărțirea, am iubit în chin.
Dar eram mândru de Moscova
Și peste tot am repetat cuvintele:
Draga mea capitală
Moscova mea de aur!
Iubesc crângurile de lângă Moscova
Și podurile peste râul tău ,
iubesc Piața Roșie
și clopoțeii Kremlinului .
În orașe și sate îndepărtate
Zvonurile nu vor tace despre tine,
Draga mea capitală
Moscova mea de aur!
Ne vom aminti de toamna aspră ,
de zdrăngănitul tancurilor și de reflexia baionetelor și de douăzeci și opt de
cei mai curajoși fii ai tăi
vor trăi secole .
Și inamicul nu va reuși niciodată
Să-ți pleci capul
Draga mea capitală
Moscova mea de aur!
În noiembrie 1941, fost jurnalist și poet și, în timp de război, comandant de pluton de sapători, sublocotenentul Mark Lisyansky se întorcea după tratament la un spital din Yaroslavl în spatele unui camion care trecea la divizia sa 243 de puști , situată pe frontul Kalinin și participând la bătălia pentru Moscova [1] .
Îngrijorat de soarta capitalei, Lisyansky a schițat într-un caiet poezia „My Moscow” („My Dear Capital”). Când mașina a trecut prin Moscova, era deja gata, iar în timpul unei opriri de jumătate de oră în Piața Pușkin , poetul a reușit să o dea editorilor revistei Novy Mir . Poezia a fost publicată în numărul din decembrie 1941, totuși, în legătură cu mutarea redacției la Kuibyshev , care a fost publicată abia în februarie 1942. Textul a fost apoi format din două strofe [1] :
Am călătorit mult prin lume, am
trăit într-un pirog, în tranșee, în taiga, am
fost îngropat de viu de două ori,
am cunoscut despărțirea, am iubit în chin.
La combine, mașini-unelte și unelte,
Într-o luptă acerbă nesfârșită,
Oamenii își fac griji pentru tine,
Scrie scrisori prietenilor despre tine.
Primul catren poate fi considerat biografic: în timpul bombardamentului inamic al ordinelor diviziei, una dintre bombe a explodat lângă Lisyansky - și-a pierdut cunoștința și a fost acoperit de pământ, l-au găsit abia când s-a trezit și a început să geme; la ceva timp după comoție, Mark Samoylovich era din nou în rânduri, dar la antrenamentul de luptă de noapte pentru sapatori și-a rupt piciorul, căzând într-o groapă de lup din pădure și nu a putut să iasă singur din ea, dar a fost mai târziu. găsit, după care a fost trimis la tratament la Yaroslavl; Soția iubită a lui Lisyansky aștepta acasă [1] .
La întoarcerea în divizie, Lisyansky a dat poezia grupului său de artă amatori, a fost setată pe muzică simplă și pentru prima dată a devenit un cântec [1] .
În primăvara anului 1942, compozitorul Isaak Dunayevsky , care apoi a călătorit împreună cu Ansamblul de cântece și dans al Casei Centrale de Cultură a Feroviarului condus de el într-un tren de agitație prin Siberia, a văzut o poezie într-o revistă și imediat, drept pe marginea revistei, scria note. Apoi, după o încercare nereușită de a găsi adresa de primă linie a lui Lisyansky, el i-a cerut directorului ansamblului său, Serghei Agranyan, să completeze textul. A lăsat prima strofă și sfârșitul celei de-a doua strofe din textul lui Lisyansky, iar între ele a adăugat [1] :
Iubesc crângurile de lângă Moscova
și podurile peste râul tău.
Îmi place Piața ta Roșie
și clopoțeii de la Kremlin.
Ne vom aminti de toamna aspră,
de zornăitul tancurilor și de reflexia baionetelor și de douăzeci și opt de
cei mai curajoși fii ai tăi
vor trăi secole .
Ultimele două rânduri vorbesc despre isprava celor 28 de oameni ai lui Panfilov , cu puțin timp înainte, potrivit legendei, au oprit înaintarea tancurilor pe Moscova la intersecția Dubosekovo de pe autostrada Volokolamsk [1] .
Cântecul s-a încheiat cu o strofă despre viitorul strălucitor care vine [1] :
Ziua va veni - vom împrăștia norii,
Țara natală va înflori din nou.
Voi veni în orașul meu puternic,
Unde așteaptă fata pe care o iubesc.
Primul interpret a fost solistul CDKJ Marina Babialo; premiera a avut loc la postul Divisional [2] ; publicul i-a forțat pe artiști să cânte melodia de cinci ori la rând. În primăvara anului 1943, ansamblul Casei Centrale de Cultură a Lucrătorilor Feroviari, sub conducerea lui Isaac Dunayevsky, a ajuns la Moscova și a interpretat „My Moscow” la unul dintre concertele guvernamentale și a trebuit să fie repetat de mai multe ori ca un bis. Acest lucru a fost observat de Iosif Stalin și i-a cerut să înregistreze o înregistrare de gramofon. Comitetul Radio responsabil pentru acest lucru a observat că Stalin nu a fost menționat în cântec, i-a cerut lui Dunaevsky să schimbe textul, iar când a refuzat, ei înșiși au corectat această „omisiune”, înlocuind ultima strofă cu [1] :
Peste Moscova, în strălucirea gloriei,
va răsări Soarele victoriei noastre.
Bună ziua, orașul Marii Puteri,
unde locuiește iubitul nostru Stalin...
În 1943, „Moscova mea” interpretată de Z. N. Rozhdestvenskaya a fost înregistrată la Comitetul Radio și a început să fie difuzată în toată țara. Cu toate acestea, lui Stalin însuși nu i-a plăcut modificarea textului, iar lucrarea a fost rescrisă în versiunea lui Agranyan . Se spune adesea că în 1944, când Lisyansky se afla într-un spital din Moscova, Lisyansky și Agranyan s-au întâlnit și au căzut de acord, dar Mark Samoilovici însuși a negat acest lucru [1] .
Strofa despre Stalin după Victorie a fost refăcută:
Steagurile gloriei asupra Moscovei,
poporul triumfă în victorie.
Bună ziua, oraș al Marii Puteri,
unde locuiește iubitul nostru Stalin!
Dar după discursul lui N. S. Hrușciov la al XX-lea Congres al PCUS cu dezmințirea cultului personalității lui Stalin, întreaga strofă a fost exclusă din cântec.
Cântecul a fost folosit într-un film de afiș de desene animate dedicat aniversării a 800 de ani de la Moscova (1947) - „ Pentru tine, Moscova! ".
Pe la mijlocul anilor 1960, cupletul lui Agranyan despre viitoarea Victorie a dispărut treptat și au avut loc și unele schimbări minore în cuvinte. În această versiune, devenită un clasic, cântecul a fost interpretat de Mark Bernes , Iosif Kobzon , Lev Leshchenko , Lyudmila Zykina , Ansamblul de cântece și dansuri Red Banner al Armatei Sovietice și alții [1] .
În 1966, în comemorarea a 25 de ani de la Victoria de lângă Moscova, pe al 23-lea kilometru al Autostrăzii Leningradskoye, unde hoardele naziste au fost oprite în 1941, a fost ridicat un monument, pe basorelieful căruia au fost scrise replicile din cântec. „Moscova mea” au fost sculptate: „Și inamicul nu va reuși niciodată să-ți plece capul”.
Cântecul a devenit un simbol al rezistenței la invadatori și al unității poporului sovietic pentru a respinge inamicul. Acest lucru a fost confirmat în timpul discuției asupra lucrărilor cântece dedicate capitalei de către o comisie creată de Comitetul pentru Cultură al Guvernului de la Moscova pentru a decide pe care dintre ele să recomande drept imn al Moscovei. Au fost ascultate și analizate cele mai bune melodii, testate în timp, meritat populare despre Moscova, născute în anii de dinainte de război, de război și de după război. Drept urmare, comisia a ajuns la concluzia că cel mai bun dintre ei, care a devenit aproape un simbol al Moscovei, este cântecul sovietic „My Moscow” a compozitorului Isaac Dunayevsky, cu versuri de Mark Lisyansky și Sergey Agranyan. Prin legea orașului Moscova din 14 iulie 1995 nr. 15-51, cântecul „My Moscow” a fost aprobat ca imn oficial al orașului [3] .
| Imnurile subiecților Federației Ruse | |
|---|---|
| Republică |
|
| Marginile |
|
| Zone |
|
| Orașe de importanță federală | |
| regiune autonomă | evreiesc |
| regiuni autonome | |
| |