Fă-te scurtă

" Get Shorty " ( Eng.  Get Shorty ) - o adaptare cinematografică a romanului cu același nume (în traducere rusă - "The Contract with the Shorty" ) de Elmore Leonard . În 2005, continuarea filmului, Be Cool! bazat pe continuarea povestirii. În 2017, a fost lansat seria „ Get Shorty ”, care a fost prezentată în toamna lui 2019 pentru al treilea sezon [1] .

Plot

Chili Palmer ( John Travolta ), un împrumut din Miami, îl urmărește pe debitorul său, proprietarul de curățătorie Leo Deveaux, care dintr-un noroc a fraudat o companie aeriană de 300.000 de dolari . În Las Vegas, unde Chili zboară în căutarea lui Leo, cunoscutul său, proprietarul cazinoului Dick Allen, îi oferă un loc de muncă cu jumătate de normă - în Los Angeles, are un datornic, producătorul de film Harry Zimm ( Gene Hackman ). Chili Palmer acceptă să încaseze datoria pentru el. Noaptea, după ce a pătruns în casa actriței Karen Flores ( Rene Russo ) unde Harry stătea peste noapte, acesta îi amintește de datoria lui și îi propune în mod neașteptat o idee pentru un film bazată pe experiența sa personală, precum și pe povestea cu curățătoria. proprietar. Harry aprobă ideea, dar are deja probleme - în Las Vegas, a pierdut banii investitorilor săi, oameni din mafia drogurilor, folosind ca front o companie de închiriere de limuzine. În plus, are în vedere un scenariu de film excelent - „Mr. Lovejoy”, care a devenit interesat de starul de film Martin Weir ( Danny DeVito ). Chili decide să-l ajute pe Harry să-și rezolve problemele pentru a privi afacerea filmelor din interior. Împreună cu Karen Flores, fosta soție a lui Martin Weir, Chili încearcă să-l invite la un rol în filmul Harry. Pe parcurs, îi spune ideea lui pentru un film, care se dovedește a fi pe placul lui Martin.

Bo Catlett ( Delroy Lindo ), șeful Limuzinelor, face o înțelegere cu mafia drogurilor a lui Pablo Escobar. După ce a pus banii într-o cutie de valori din aeroport, îi dă cheia mesagerului Yayo, avertizându-l că seiful este monitorizat de agenți federali. Yayo nu reușește să colecteze banii, iar când vine la Catlett cu pretenții, îl ucide și aruncă cadavrul de pe balcon în canion. El decide să folosească banii rămași din înțelegere pentru a-l încadra pe Chili Palmer și a-l scoate din muncă la „Mr. Lovejoy”, deoarece el însuși vrea să-l producă împreună cu Harry. Cu toate acestea, amenajarea eșuează - Chile îi recunoaște pe agenții din mulțime și, după ce i-a înșelat, părăsește aeroportul, în timp ce banii continuă să zacă în camera de depozitare. La ieșire, îl întâlnește pe complicele lui Catlett, cascadorul Bear ( James Gandolfini ), care îi cere cheia înapoi. Dându-l cu pumnul în stomac, Chili îl sfătuiește să nu mai facă lucruri murdare. Iar Catlett și complicii săi au o nouă problemă - mesagerul Yayo ucis de ei se dovedește a fi nepotul lui Escobar, care zboară la Los Angeles pentru el și pentru banii din afacere. Catlett trebuie să-l trimită pe colegul său Ronnie la Harry Zimm pentru a încasa banii investiți în proiect.

Harry, disperat să obțină investiții în film, chema de la gangsterul din Miami Ray Barboni ( Dennis Farina ), supranumit „Bones” (în una dintre opțiunile de traducere „Watchdog”) - un vechi inamic al lui Chili Palmer, pe care l-a menționat într-o conversație. . Barboni este după Chile din cauza datoriilor lui Leo, iar mai târziu din dorința de a buzuna banii pe care i-a primit de la compania aeriană. De asemenea, Palmer și Barboni au nemulțumiri vechi - Bones a furat o jachetă de la Chili, iar acesta și-a rupt nasul ca răzbunare. Barboni, venind la Harry, nu vrea să audă nimic despre investiții în film, îl interesează doar unde sunt Chili Palmer și banii lui. Din cauza unei remarci neglijente făcute de Harry, Bones îl bate, iar când Ronnie intră în birou să-și ia banii, Barboni îl ucide și aranjează totul ca și cum Harry ar fi comis crima.

Chili, împreună cu Karen, îl vizitează pe Harry la spital și îl informează că Martin Weir este gata să negocieze cu privire la participarea la proiectul lor. În ciuda stării sale de sănătate, Harry vine la întâlnire, totuși, Martin nu vorbește despre „Mr. Lovejoy”, ci despre ideea filmului lui Chili. După negocieri, Chili merge acasă la Karen. Noaptea, Bo Catlett intră și cere de la Chile banii pe care i-a luat de la Leo. După ce a fost refuzat, o ia pe Karen ostatică și pleacă acasă. Chile nu are de ales decât să vină acolo cu banii. Cu toate acestea, Catlett era hotărâtă să-l termine pe Chili Palmer. Ursul, care se afla în casa lui, devine brusc entuziasmat și joacă o adevărată scenă de film, la finalul căreia o împinge pe Catlett pe balustradă. Se sparg sub presiunea lui, Catlett zboară direct în canion și se prăbușește. Se dovedește că Ursul a deșurubat șuruburile de la balustradă, despre care îl informează pe Chili surprins.

Revenind în camera de hotel, Chili îl găsește pe Ray Barboni acolo. După ce a căutat în Chile, Bones găsește cheia camerei de la aeroport în posesia sa. Decizând că banii lui Leo sunt acolo, Barboni i-ar fi iartă lui Chili toate datoriile și nemulțumirile sale în schimbul acestei chei.

Scena de la aeroport cu adevăratele Bones trece fără probleme într-o scenă de pe platourile de filmare a unui film inspirat de Chili Palmer. Acest film îi are în distribuție pe Martin Weir în rolul lui Chili, pe Harvey Keitel în rolul Bones, regizat de Penny Marshall și produs de Harry Zimm, Chili Palmer și Karen Flores.

Distribuie

Echipa de filmare

• Regia: Barry Sonnenfeld
• Producător: Graham Place, Susan Ringo, Danny DeVito
• Scenariul: Elmore Leonard , Scott Frank
• Compozitori: John Lurie , Mark Sandman , Booker T. Jones
• Director de imagine: Donald Peterman

Premii și nominalizări

Note

1. ↑ „Get Shorty” sezonul 3: data lansării, intriga, distribuția și tot ce trebuie să știți despre comedia- dramă Epix  . meaww.com. Preluat la 24 octombrie 2019. Arhivat din original la 24 octombrie 2019.

Link -uri

O recenzie a seriei „Get Shorty”

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI