Dotremer, Rebecca

Rebecca Dotremer
Rebecca Dautremer

Rebecca Dotremer la Café du Commercela Paris la prezentarea cărților sale, 2012
Data nașterii 20 august 1971 (51 de ani)( 20.08.1971 )
Locul nașterii Gap , Franța
Cetățenie Franţa
Profesie artist
scriitor
animator
Carieră din 1995
Direcţie suprarealism
Premii Prix ​​​​Sorcieres(2004)
Prix Paille en Queue (2010)
IMDb ID 3973312
rebeccadautremer.com (  franceză)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Rebecca Dotremer (o transcriere mai corectă a numelui de familie este Rebecca Dotremer, fr.  Rébecca Dautremer , 20 august 1971 , Gap , Franța ) este o graficiană, animatoare și scriitoare pentru copii franceză. Mass-media o numește una dintre cele mai semnificative și celebre ilustratoare de cărți pentru copii ai timpului nostru [1] [2] . Până în 2018, cărțile ei au fost publicate în peste 2.000.000 de exemplare (doar cartea „Princesses Unknown and Forgotten”, ilustrată de artistă, s-a vândut în 300.000 de exemplare) în 21 de limbi [2] .

Biografie

Rebecca Dotremer s-a născut în 1971 în Franța, în orașul Gap. Tatăl ei lucra într-o tâmplărie, mama ei era bibliotecară [3] [2] . În adolescență, Rebecca a devenit interesată de fotografie, grafică și design. A intrat la Facultatea de Grafică de la Ecole Nationale des Beaux-Arts din Paris ( franceză:  ENSAD ), pe care a absolvit-o în 1995. Editura „Gaultier-Langero”căuta un artist care să creeze ilustrații, cărți de colorat și autocolante. Ca studentă, Rebecca a apărut cu un dosar de schițe și a primit imediat postul. La scurt timp, a primit un ordin de ilustrare a primului album. În 2003, scriitorul Philippe Leschermeyer i-a cerut lui Dotremer să realizeze ilustrații pentru cartea Princesses Unknown and Forgotten ( în franceză:  Princesses oubliées ou inconnues ). Ea a refuzat (printre personaje au fost personaje ambigue: o prințesă cu barbă, prințese - gemeni siamezi , o prințesă cu un singur ochi [4] ), dar apoi s-a răzgândit [5] . În noiembrie 2004, albumul a fost lansat și a primit o mare popularitate [2] . În 2014, cartea a fost publicată în Rusia de editura Makhaon [5] .

Succesul a alternat cu eșecul. Pentru una dintre comenzi, Dotremer a primit o taxă în cutii de sardine . A fost dezamăgită de munca ei cu Disney , unde, în opinia ei, „ideile autorului nu sunt prea mult apreciate”. Timp de peste douăzeci de ani, Dotremer a lucrat 16-17 ore pe zi. Într-o zi, și-a dat seama că nu poate termina un proiect major de carte la timp. Dotremer a spus editorului că va avea cartea gata în anul următor. Artista spune că de atunci se simte ca în vacanță [6] .

În noiembrie 2010, Alice în Țara Minunilor de Lewis Carroll a fost lansată cu ilustrații de Rebecca Dotremer. Artistul a abandonat imaginea larg răspândită Disney . Dotremer s-a concentrat pe o fotografie a prototipului lui Alice - o fată cu păr negru și breton (unii critici de artă au insistat că artista s-a portretizat pe ea însăși). În munca sa de ilustrații pentru adaptarea piesei Cyrano de Bergerac a lui Edmond Rostand , Dotremer a abandonat reproducerea stilului și a costumelor baroc . Potrivit criticului, ilustrațiile ei sunt un amestec de tradiții japoneze și dantelă europeană într-un stil futurist [5] , iar celebrul nas lung al personajului principal este acoperit cu un tatuaj în stil maori [7] . Dotremer a făcut paralele istorice între Cyrano și samuraii japonezi . Atât aceștia, cât și alții sunt soldați angajați cu un cult al forței și al onoarei. Artista a remarcat însă că baza deciziei ei nu era încă istorică, ci considerații estetice [4] . Artista însăși și-a explicat alegerea după cum urmează:

„Motivul real este foarte frivol: costumele istorice franceze ale bărbaților din secolul al XVII-lea sunt foarte amuzante. Purtau peste tot pantaloni largi și dantelă. Doar că nu am vrut să-l desenez. Și s-a întâmplat că, cu câteva zile înainte de a începe munca la carte, m-am dus să mă uit la un film - nu prea bun, de altfel, dar totuși - despre artele marțiale orientale . Și mi-au plăcut foarte mult costumele. A fost o modalitate grozavă de a transmite natura nobilă a personajelor.”

— Rebecca Dotremer despre opera artistului și dialogul cu publicul. Interviu cu artista Natalya Kochetkova [4]

Textul plin de duh adaptat al lui Rostand, care a fost realizat de soțul artistului, se potrivește cu ilustrațiile sumbre ale Rebeccai Dautremer [5] . După ce cartea a fost lansată, compania de teatru i-a cerut autorului să refacă textul într-o piesă. A fost pusă în scenă în tradiția teatrală japoneză și a fost un succes [4] .

De ceva timp, Rebecca Dotremer a predat la Emile Kohl Art School.( franceză  L'école de dessin Émile Cohl ) din Lyon [3] .

În mai - iunie 2015, în sălile Fabricii de Artă din Rimini ( italiană:  Fabbrica Arte Rimini ), situată în Palazzo del Podesta , a avut loc o expoziție majoră a Rebeccai Dotremer „Lumea ilustrată” pentru aniversarea cărții „ Alice în Țara Minunilor”, care a împlinit anul acesta 150 de ani [1] . În 2016, în Italia a avut loc o altă expoziție majoră a lucrărilor artistului - Micile miracole ale Rebeccai. Peste șaizeci de standuri cu ilustrații ale artistului pentru basme pentru copii au fost amplasate de-a lungul traseului expozițional, trecând prin spațiile muzeului și împărțite în patru sectoare diferite. În vastul coridor au fost prezentate și ilustrațiile artistului pentru romanul lui Alessandro Baricco „Mătase” .și Alice în Țara Minunilor. Organizatorii au pregătit un program de seminarii și excursii pentru copii și adolescenți [7] .

În mai 2017, Dotremer a susținut un atelier de ilustrare a cărților de trei zile la Moscova . În același timp, în țara natală, în Franța, Rebecca Dotremer nu ține cursuri de master din cauza îndoielilor cu privire la abilitățile ei de profesor [6] .

Caracteristicile creativității grafice

Rebecca Dotremer lucrează în primul rând cu guașă , pe care o aplică cu mișcări mici pe hârtie. Ea unge hârtia pentru a îngroșa culoarea. Artista conturează desenul cu un creion, după care atinge forma și culoarea dorită cu trăsături subțiri și lovituri. La începutul carierei, Dotremer a studiat îndeaproape ilustrațiile altor artiști, ulterior a început să caute inspirație în fotografii. Dotremer acordă o mare atenție compoziției și folosește câteva tehnici fotografice în ilustrații. Ea crede că nu știe să lucreze cu culorile, așa că de obicei pictează în tonuri de roșu, acordând atenție în primul rând nuanțelor și fundalurilor [5] . Criticii de artă notează, de asemenea, influența cinematografiei și a picturii flamande asupra operei sale . Ei atribuie opera ei suprarealismului [7] .

Un jurnalist italian a remarcat că Dotremer preferă peisajele deschise, tăcute și nepământene , pline de anxietate, dar se concentrează de obicei pe figurile umane, pe care le înfățișează în prim-plan într-o turnură complexă. Fiecare dintre cărțile ei devine, după părerea lui, un prilej pentru noi experimente [1] .

Începând să lucreze la o carte, artistul realizează un număr mare de schițe, dar nu le salvează niciodată. După aceea, ea întocmește o foaie de parcurs . Cel mai important în ea, conform artistului, este ritmul, compatibilitatea cadrelor. După ce a pregătit o schiță , Dotremer realizează un desen, îl scanează și selectează culorile în Photoshop , ceea ce face procesul de căutare a culorilor mai rapid. După aceea, ea întinde desenul pe tabletă și scrie versiunea finală a ilustrației cu vopsele [6] . Artista însăși remarcă marele rol al intuiției în opera ei și îl compară cu procesul de surprindere a lumii reale prin intermediul cinematografiei: „Îmi creez desenele ca și cum aș avea un aparat de fotografiat, mă rotesc în jurul interiorului și al personajelor și sculptează spațiul cu ajutorul umbrei și luminii” [ 8] .

Artista a remarcat că este interesată să „se joace cu semnificațiile” în munca sa. Prin urmare, de exemplu, ea combină dantelă baroc franceză cu costume de samurai japonez . Potrivit acesteia, autorul textului „își face treaba, ilustratorul – al lui”. Ca urmare a combinării ideilor și interpretărilor lor, se obține „ceva al treilea” [4] .

Creativitate literară

Prima carte a lui Dotremer, creată în 2006, a fost La tortue géante des Galapagos. Textul oferă un comentariu în scenele și dialogurile la ilustrațiile în care animalele se îmbracă ca alte animale. Anturajul teatrului a fost folosit cu actori, postere, biografii false și bârfe. În 2011, editura Gauthier-Langero a lansat cartea Teatrul Mic al Rebeccai. Această carte conține personaje pe care Dotremer le-a creat în diferite momente. Ilustrațiile au fost realizate cu o imprimantă laser . Personajele sunt decupate din hârtie și formează imagini tridimensionale [5] .

Lucrări în animație

În 2009, în calitate de designer de producție, designer și animator, Dotremer a participat la filmările desenului animat regizat de Dominique Monferi „Kerity, casa basmelor”[9] (în țările vorbitoare de limbă engleză, filmul de la box office se numea „Eleanor's Secret”, engleză.  „Eleanor's Secret” ) [10] . Un băiețel de șapte ani, după moartea mătușii sale, primește o bibliotecă magică. Pentru a-și salva micii prieteni, eroii ilustrațiilor de carte, trebuie să citească formula magică. Se pare că băiatul nu știe să citească. Pentru a-și îndeplini misiunea, va trebui să treacă prin multe aventuri. Desenul animat a fost prezentat în programul competiției la Festivalul Internațional de Film de Animație de la Annecy în 2010 [9] .

În 2014, s-a raportat că Dotremer lucra la un desen animat de lungă durată, Miles, ca regizor. Personajul principal al desenului animat este un tânăr chitarist talentat. Cu prietenii săi - iubita Priscilla, băiatul de zece ani Chains și colonelul duplicitar - pleacă la Las Vegas pentru a se lupta cu proprietarul companiei Pronto Soda , care produce băuturi periculoase pentru sănătate. A fost prezentat un videoclip pilot pentru filmul viitor [11] [12] .

Filmografie

An Titlul filmului Participarea la filmări
2009 „Kerity, casa basmelor”( French  Kérity, la maison des contes , Italia , Franța, regizor Dominique Montferi, 80 minute) [9] art director, designer, animator
din 2014 (în producție) „Miles” ( fr.  Miles , Luxemburg , Franța, regizor Rebecca Dotremer, 80 minute ) regizor, scenograf, designer, animator

Locuri de munca in publicitate

Rebecca Dotremer a colaborat la publicitate cu brandul francez de îmbrăcăminte, încălțăminte și alte mărci de lux Kenzo , creând parfumul Flower by Kenzo pentru acesta .

Viața personală

Soțul Dotremer Tai Mark Le Tan - Autor de cărți pentru tineri, iar de profesie - designer grafic. Pentru un album de ilustrații de Dotremer, a scris un text adaptat bazat pe piesa Cyrano de Bergerac a lui Edmond Rostand [5] . Cuplul are trei copii [1] .

Premii

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 Rimini Astăzi, 2015 .
  2. ↑ 1 2 3 4 Develey, 2018 .
  3. ↑ 1 2 3 4 Rebecca Dautremer.  (fr.)  (link inaccesibil) . Le reseau des bibliothèques de Mulhouse. Consultat la 24 februarie 2019. Arhivat din original pe 26 februarie 2019.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Kochetkova, 2017 .
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kamenskaya S. . Rebecca Dautremer. Rebecca Dotremer. . Biblioteca de literatură străină numită după M. I. Rudomino (2015). Preluat la 24 februarie 2019. Arhivat din original la 10 martie 2019.
  6. ↑ 1 2 3 Raport de la cursul de master „Little Miracles of Rebecca Dotremer”. . Scoala de desen si galerie Scoala Bratec Lis (05.05.2017). Preluat la 24 februarie 2019. Arhivat din original la 24 februarie 2019.
  7. ↑ 1 2 3 La Stampa, 2016 .
  8. ↑ 12 Grangeray , 2009 .
  9. ↑ 1 2 3 "Curity, casa basmelor  de pe Internet Movie Database
  10. ↑ Secretul lui Eleanor.  (engleză) . Imediate Media Company Ltd. Preluat la 24 februarie 2019. Arhivat din original la 24 februarie 2019.
  11. ↑ 1 2 „Mile”.  (fr.) . Bidibul Productions (20 iulie 2014). Preluat la 24 februarie 2019. Arhivat din original la 24 februarie 2019.
  12. ↑ Miles. Pilotul proiectului de lung-metraj „Miles” realizat de Rebecca Dautremer.  (fr.) . Katsuka (2014). Preluat la 24 februarie 2019. Arhivat din original la 24 februarie 2019.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Site-uri tematice