Un alt Pasternak

„The Other Pasternak” (titlul complet „The Other Pasternak: Personal Life. Themes and Variations” ) este o carte biografică despre viața de familie a lui Boris Pasternak . A doua carte de Tamara Kataeva , publicată în 2009.

Critica celuilalt Pasternak

Alexander Nemirovsky a înregistrat asemănările și diferențele dintre Celălalt Pasternak și cartea anterioară a lui Kataeva Anti-Akhmatova :

... În principiu, ambele texte sunt scrise ca o combinație a două componente: o declarație a unor fapte sau o citare a unor surse care sunt evidente în conținut cu comentarii de natură evidentă (cum ar fi: „Ahmatova a scris: 2 + 2 = 5. - Dar nu e un dracu de cinci!”) + propriile gânduri, plecând deja de la afirmația a ceea ce este conținut direct în sursa citată chiar acolo. Dar în „[Anti-]Akhmatova” această a doua componentă a fost ea însăși împărțită în două: prezentarea opiniilor cuiva despre viață, religie și așa mai departe. + o prezentare a reconstituirilor sale suplimentare ale biografiei lui Akhmatova, care sunt deja departe de sursă și conțin multe idei de la sine. Acesta din urmă s-a dovedit prost - Kataeva adesea nu a înțeles sursa și a completat-o ​​cu lucruri fantastice, cum ar fi povestea despre cum Akhmatova și Lurie , folosind puterea comisarului lui Lurie, l-au calfătat cu forța pe Shileiko într-un spital de psihiatrie pentru a-și sechestra existența. spaţiu.
În „[The Other] Pasternak”, reconstituirile care sunt desprinse de la sursă sunt practic reduse la zero, dar opiniile despre lume și viață s-au înmulțit mult. S-au dovedit două cărți într-una, iar combinația nu are întotdeauna succes. Adesea vreau să spun: „Deci, este bine să vorbești despre ideile tale despre dacă este bine să mergi în halat acasă, hai să trecem mai departe despre Pasternak = citează citate amuzante din surse despre el comentate aproape de text și nu nu vă opriți să vă prezentați opiniile cu privire la diverse probleme de ordine mondială”.

Ar fi mult mai bine dacă aceste componente ar fi separate în cărți diferite. Mai mult, eseul Tamara Kataeva „Opiniile mele despre viață, obiceiuri, religie, reguli de conduită, viață de familie și educație, precum și cine este bun, cine este mai rău și cine este complet rău” - aș cumpăra imediat. Și aș cumpăra volum după volum. [unu]

Ediția cărții

Potrivit scriitorului de science fiction Serghei Volkov , el a fost editorul neoficial al publicației The Other Pasternak [2] .

Cuprins

• Introducere
• Tribunalul Idiotului
• Covrigi înmuiat
• Vara trecută la Possenhofen
• Sesiune de improvizatii
• Instinctul parental in 1926
• Sonata Kreutzer
• Cum s-au desfășurat evenimentele
• Lasă-o pe Zina să se întoarcă la locul ei
• Știam că tu știi asta
• Până în anul 35
• Horror of Paris, sau Hidden Love
• Critica tolstoianismului
• Razboi in transee
• Sonny palid
• Reguli de Servire a Independenței
• Aici vine soția mea
• Al doilea vis al Evgeniei Vladimirovna
• Glanda tiroidă a lui Zhenya
• nepotism carnivor
• Baieti si fete
• Hamlet nejucat
• mamă Ophelia
• Savanții literari de drept de naștere
• Vieți nu pe deplin trăite
• Alternativă la Arina Rodionovna
• Dragoste
• Lara suntem noi
• leoaică moartă
• Sunt treji la țară
• Câmpuri de căpșuni numite după Lily Brik
• Haina latime intreaga
• Pasternak-1
• Critica lui Rozanov
• Eu sunt câmpul tău de luptă
• Pe barcă se aude muzică
• Cazul doctorului Jivago
• O serie de erori neforțate
• Chertkov într-o fustă
• Ultimele strofe pentru august
• Lista surselor
• Resurse electronice

Vezi și

• Kataeva, Tamara
• Pasternak, Boris Leonidovici
• Antibiografie
• Anti-Ahmatova

Note

1. ↑ Nemirovsky Alexandru . Comentariu la propria postare // LiveJournal . — 15 martie 2011.
2. ↑ svolkov  ≡  Volkov, Serghei Iurievici . Dybr . LiveJournal (16 noiembrie 2012). Preluat: 13 iulie 2013. (Rusă)

Bibliografie

„Un alt Pasternak”

• Kataeva T. Another Pasternak: Viața personală. Teme și variații. - Mn. : Scriitor modern, 2009. - 605 p. - (Seria „Figuri istorice”). — ISBN 978-985-14-1615-4 .
• Kataeva T. Another Pasternak: Viața personală. Teme și variații. - Mn. : Scriitor modern, 2009. - 605 p. — ISBN 978-985-14-1614-7 .

Despre „The Other Pasternak”

• Autoarea scandalosului „Anti-Akhmatova” Tamara Kataeva: „Nu suntem cu toții fără păcat” (Interviu cu Tamara Kataeva) // Time Out Moscow. - Nr. 33. - 24-30 august 200.
• Bykov Dmitri . Un alt Kataeva // Profil . - nr. 29(632). - 17 august 2009.
• Bykov Dmitri . Pe navă // Ce să citești. - 2009. - Septembrie.
• Vostryakova Irina . Gloria exagerată a Annei Akhmatova. Scriitoarea Tamara Kataeva continuă să-i dezminți pe cei mari (Interviu cu Tamara Kataeva) // Presă liberă. - 4 septembrie 2009.
• Zavgorodnyaya Daria . [Recenzie de carte:] Pasternak. Tamara Kataeva. Minsk, „Scriitor modern”, 2009 // Komsomolskaya Pravda . - 14 septembrie 2009.
• Ivanova Natalia . Erou literar și capital simbolic // OpenSpace.ru . - 7 septembrie 2009.
• Kochetkova Natalia . Publicista Tamara Kataeva: „Am scris despre el, dar m-am gândit la al meu”. Autorul scandalosului „Anti-Akhmatova” a lansat acum cartea „Un alt Pasternak” (Interviu cu Tamara Kataeva) // Nedelya. — 21 august 2009. Arhivat la 1 septembrie 2009 la Wayback Machine
• Kochetkova Natalia . Fiul lui Pasternak - despre moștenirea literară a tatălui său // Izvestiya Nauki. — 10 februarie 2010.
• Mnatsakanyan Serghei . Sub soclu // Ziar literar . - Nr. 46 (6250). — 18 noiembrie 2009.
• Pasternak E.V. Fiul lui Pasternak a citit asta? // O săptămână. - 21 august 2009.
• Polivanov Constantin . Totul ține de cererea pieței // Săptămâna. - 21 august 2009.
• Toporov Victor . O velă singură devine albă. Tamara Kataeva despre Boris Pasternak. Limbă cățea // Corespondent privat . — 15 octombrie 2009.
• Chernyavskaya Iulia . Limba măturii. Partea a doua: Pasternak // Et Cetera. — Nr. 75.

Link -uri

• Tamara Kataeva în programul „Seara de duminică cu Igor Ruzheinikov” de la radio „Mayak” pe 15 august 2009  (link inaccesibil)
• Jurnalul live al Tamarai Kataeva