Duma (epopee)

Duma  este o lucrare liric- epică a literaturii orale ucrainene despre viața cazacilor din secolele XVI-XVIII, care a fost interpretată de cântăreți de muzică rătăcitori: kobzari , banduriști , liriști în centrul și malul stâng al Ucrainei. Analog al cântecelor istorice din folclorul rus .

Numele „gânduri” a fost introdus în terminologia științifică de M. Maksimovici , care le-a înțeles ca un fel de epopee cazacică . Perioadele de luptă ale cazacilor cu turcii, tătarii, polonezii și alți dușmani externi se reflectă cel mai clar în gânduri .

Caracteristici

Din punct de vedere al volumului, gândul este mai mult decât cântece de baladă istorică, cu care, la fel ca la vechea epopee a suitei („ Povestea campaniei lui Igor ”, colinde vechi , epopee ), are o legătură genetică [2] . Structura dumei constă din trei părți mai mult sau mai puțin pronunțate: cântatul („plângerea”, așa cum o numeau kobzars), povestea principală și finalul. Versificarea dumei este inegală, astrofică (fără împărțire în strofe-cuplete din cauza variabilității ordinii rimei), cu împărțire intonațională și semantică în margini-tirade, în cânt începe cu strigăte de „oh”, și se termină. cu „gay-gay”.

Prin forma lor poetică și muzicală, dumamele reprezintă treapta cea mai înaltă a stilului recitativ, dezvoltat mai devreme în bocete, din care dumasele au adoptat unele motive și imagini poetice. Natura improvizației este legată și de lamentările gândirii. Recitările lungi de gânduri se transformă în forme lin, schimbătoare. Fiecare kobzar a preluat de la profesorul său un eșantion de interpretare în termeni generali și și-a creat propria versiune separată a melodiei, la care a interpretat toate gândurile repertoriului său.

Cântatul dooms necesită talent și tehnică de cânt special (de aceea dooms s-au păstrat doar printre cântăreții profesioniști). Elementul dominant al gândirii este verbal, nu muzical și se formează într-o anumită măsură prin improvizație, prin urmare rimele sunt adesea retorice. Rimele din gânduri sunt predominant verbale. Poetica se caracterizează prin paralele negative extinse (cel mai adesea în vers), epitete tradiționale ( pământ creștin, ape liniștite, zori limpezi, lumea botezurilor, captivitate grea ), declarații tautologice ( pâine-puternic, miere-vin, orly-chornokriltsі). , duki-srіblyaniki , vovki-siromanci, Turks-janicari, p'є-gulyaє ), cuvinte rădăcină ( pishy-pіhotinets, live-live, blestem-blestem, p'є-pіdpivaє, kvilit-prokvilyaє ), diverse figuri ale poetice sintaxă (întrebări retorice, apeluri, repetări, inversare, anaforă etc.), numere epice tradiționale (3, 7, 40 etc.). Stilul gândurilor este solemn, sublim, care este facilitat de folosirea arhaismelor, a slavonismelor vechi și a polonismelor ( cupolă aurie, voce, cădere, vuiet, spioni, deget, cap ). Natura epică și solemnă a gândurilor este sporită de întârzieri  - încetinind povestea prin repetarea frazelor de formulă.

Duma, spre deosebire de baladele și epopeele altor popoare, nu are nimic fantastic. Cea mai veche mențiune despre gânduri se află în cronica („Anale”, 1587) a istoricului polonez S. Sarnicki , cel mai vechi text al gândirii, găsit în arhiva din Cracovia de M. Wozniak în anii 1920 în colecția lui Kondratsky (1684)” Kozak Golota”.

Muzică și stil

Melodiile dooms constau din:

• recitativ pe un sunet într-o patra ;
• melodii recitative melodice sau recitative fără ambiguitate din punct de vedere semantic;
• durate diferite ale cadențelor melodice la sfârșitul unei tirade sau al segmentelor acesteia, așa-numitele. formule de terminare;
• formulă melodică introductivă din cuvântul „gay!”, așa-numitul. „plânge”.

Melodiile recitative, formulele melodice inițiale și finale sunt de obicei decorate cu melisme . Baza modală a majorității gândurilor este modul dorian cu un grad IV ridicat, cu un ton introductiv mai scăzut (VII) și un subquart (V). Stadiul IV ridicat este folosit ca ton introductiv în dominantă, drept urmare stadiul V îndeplinește funcția de tonic temporar. Secunda augmentată, care s-a format între treptele ІІІ și IV, formează o aromă specifică „orientală” sau transmite sentimente de suferință (conform jucătorilor de kobza, „dă milă”).

Loturi

Principalele teme ale gândurilor au fost:

• Captivitate turcească („Sclavi”, „Plaia sclavului”, „Marusya Boguslavka”, „Ivan Boguslavets”, „Șoimul”, „Zborul celor trei frați din Azov”)
• moartea cavalerească a unui cazac („Ivan Konovchenko”, „Khvedir Bezrodny”, „Frații Samara”, „Moartea unui cazac în Valea Kodymsky”, „Văduva Sera Ivan”)
• eliberarea din captivitate și o întoarcere fericită în țara natală („Samoilo Koshka”, „Aleksey Popovich”, „Ataman Matyash cel Bătrân”, „Convorbirea Niprului cu Dunărea”)
• Cavalerismul cazacului, viața de familie și condamnarea oamenilor bogați de argint („Cazacul Golota”, „Viața cazacului”, „Ganzha Andybere”)
• Războiul de eliberare al lui Hmelnițki („Hmelnițki și Barabash”, „Bătălia de la Korsun”, „Campania în Moldova”, „Rebeliunea după pacea de la Bila Tserkva”, „Moartea lui Bogdan și alegerea lui Iuri Hmelnițki”)
• viața de familie („Văduvă și trei fii”, „Sora și frate”, „Adio cazacului cu familia”).

Note

1. ↑ Un scurt curs de istoria literaturii ruse antice - Porfiryev I. Ya. - Google Books . Data accesului: 30 decembrie 2017. Arhivat din original la 31 decembrie 2017. (nedefinit)
2. ↑ Dumas ucrainean și Cuvântul . Consultat la 16 noiembrie 2009. Arhivat din original la 13 octombrie 2008. (nedefinit)

Literatură

• Duma // Enciclopedia literară a termenilor și conceptelor / Ed. A. N. Nikolyukina . - Institutul de Informații Științifice despre Științe Sociale al Academiei Ruse de Științe : Intelvak, 2001. - Stb. 250. - 1596 p. — ISBN 5-93264-026-X .
• Dumas // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Dicționar literar-dovidnik / R. T. Grom'yak, Yu.I. Kovaliv și în. - K .: VTs "Academiya", 1997. - p. 218-219
• V. L. Goshovsky. Duma  // Gondolier-Korsov. - M .  : Enciclopedia sovietică: compozitor sovietic, 1974. - Stb. 329-330. - (Enciclopedii. Dicționare. Cărți de referință: Enciclopedie muzicală  : [în 6 volume]  / redactor-șef Yu. V. Keldysh  ; 1973-1982, vol. 2).
• Gânduri // Dicționar poetic Kvyatkovsky A.P. / Nauch. ed. I. Rodnyanskaya. — M.: Sov. Encicl., 1966. - 376 p.
• Kolesa F. , Melodiile dumelor populare ucrainene, seria 1-2, Lviv, 1910-13 („Materiale pentru etnologia ucraineană NTSH”, vol. 13-14), 2 Kiev, 1969;
• Kolesa F., Variante ale melodiilor dumelor populare ucrainene, caracteristicile și gruparea lor, „Notele Asociației Științifice Shevchenko, vol. 116, Lviv, 1913;
• Kolessa, F., About the Genesis of Ukrainian Folk Thoughts, ibid., vol. 130-132, Lviv, 1920-22 (kind of Okremo, Lviv, 1922);
• Kolessa F., Formule de completare în dumele populare ucrainene, „Notele Asociației Științifice numite după. Şevcenko”, vol. 154, Lviv, 1935;
• Kolessa F., Formele recitative în poezia populară ucraineană, cap. II. Dumi, în carte de yoga: Studii muzicale, Kiev, 1970, p. 311-51;
• Gândurile poporului ucrainean, vol. 1-2, textele 1-33, intro. K. Hrushevsky, Kiev, 1927-31;
• Hrynchenko M. O., Gânduri populare ucrainene, în cartea de yoga: Vibran, Kshv, 1959;
• Kirdan B.P., Duma Populară Ucraineană (secolele XV - începutul secolelor XVII), M., 1962;
• Dumasul poporului ucrainean, M., 1972.

Link -uri

• Mykola Budnik: un gând despre Marusya Boguslavka, Branka, Popivna. pe YouTube  (ukr.)

Dicționare și enciclopedii	Rusă mare