Dyakonova, Nina Yakovlevna

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 24 decembrie 2021; verificările necesită 2 modificări .
Nina Yakovlevna Dyakonova
Numele la naștere Nina Yakovlevna Shoper
Data nașterii 20 octombrie 1915( 20.10.1915 )
Locul nașterii
Data mortii 9 decembrie 2013( 09.12.2013 ) (98 de ani)
Un loc al morții
Țară
Sfera științifică Istoria literaturii engleze [d]
Loc de munca
Alma Mater
Grad academic Doctor în filologie ( 1966 )

Nina Yakovlevna Dyakonova ( n. Magazener ; 20 octombrie 1915 , Petrograd - 9 decembrie 2013 , Sankt Petersburg ) - critic literar sovietic și rus, specialist autorizat în istoria literaturii engleze . Doctor în filologie, profesor, membru în Consiliul de administrație al Societății Byron din Londra, membru în comitetul editorial al seriei academice „ Monumente literare ”.

Biografie

Născut în familia celebrului avocat sovietic Yakov Mironovich Magazener (1882-1961) și a soției sale Lidia Mikhailovna.

În 1937 a absolvit Universitatea de Stat din Leningrad cu un curs în două departamente - lingvistică și literară. Student al lui M. P. Alekseev și V. M. Zhirmunsky . În 1936 s-a căsătorit cu orientalistul I. M. Dyakonov . În 1943, în evacuare, în orașul Kyshtym , și-a susținut teza de doctorat „Keats și poeții Renașterii”. Din 1944  - conferențiar, apoi profesor al Departamentului de Istoria literaturii străine a Facultății de Filologie a Universității de Stat din Leningrad . În 1966 și-a susținut teza de doctorat „London Romantics and Problems of English Romanticism”, dedicată lucrării lui Hazlitt , C. Lamb , Leigh Hunt și alți „Londonezi”. Mulți ani de prietenie au legat-o pe N. Ya. Dyakonova de E. G. Etkind și F. A. Vigdorova . Din 1985 predă la Institutul Pedagogic de Stat Herzen Leningrad .

Familie

Sora - Elena Yakovlevna Shreider (1917-1991) - Candidată la științe fizice și matematice, a lucrat în domeniul opticii plasmei, cercetător principal la FTI. A.F. Ioffe .

Soțul - Igor Mikhailovici Dyakonov (1915-1999), specialist în istoria Orientului Antic. De asemenea, absolvent al Universității de Stat din Leningrad, angajat al Muzeului Ermitaj de Stat .

Ambii fii au devenit fizicieni celebri:

Critic literar

Autor al unor lucrări semnificative despre operele lui Shakespeare , Shelley , Byron , Keats , Dickens , Stevenson , Shaw , Huxley .

Profesor

N. Ya. Dyakonova s-a alăturat activității de predare pe când era încă studentă: în 1934 a început să predea engleza studenților de studii orientale.

Ea însăși și-a amintit astfel:

Predarea, universitatea și acasă, pare să fi fost principala forță motrice din viața mea. Mi se pare că o astfel de alegere a fost determinată nu numai de pasiune, ci și de perceperea ei ca o datorie sacră a intelectualității.

Gândurile despre ea și despre apartenența mea la ea au apărut în mine foarte devreme. În 1929 sau 1930, de la unchiul meu jurnalist, am primit o carte cu titlul plictisitor Gorki despre scriitori. L-am luat fără tragere de inimă, dar m-am lăsat dus brusc.

Gorki spune că se plimba pe aleea Grădinii de Vară și l-a văzut pe o bancă pe Blok, care prindea cu pălăria razele soarelui. Observându-l pe Gorki, Blok a sărit în sus și a început să meargă în sus și în jos cu el; a vorbit cu „cuvinte plictisitoare de condamnare despre intelectualitatea rusă”, la care Gorki a obiectat: „Întotdeauna, acum și pentru totdeauna, intelectualitatea rusă a fost, este și va fi calul de tracțiune al istoriei” (citez din memorie). Această frază m-a șocat cu ce rol important îi atribuie Gorki inteligenței, căreia mă consideram, și am început să mă gândesc dacă aș putea justifica acest titlu. Mi-am amintit mereu de el și am încercat să-l potrivesc. Sper să-i rămân credincios până la sfârşitul zilelor pe care mi le-a dat Dumnezeu [1] .

De atunci, experiența ei de predare nu a fost întreruptă de un an. Printre studenții lui N. Ya. Dyakonova se numără zeci de candidați și doctori în științe, profesori universitari cu experiență și traducători de ficțiune (G. S. Usova, G. V. Yakovleva, V. E. Vetlovskaya, I. B. Komarova, A. A. Chameev, S. L. Sukharev și alții).

Ultimele decenii ale activității sale didactice s-au desfășurat la Departamentul de Literatură Străină a Facultății de Filologie a Universității Pedagogice de Stat Ruse, care poartă numele I.I. A. I. Herzen [2] .

Editor

N. Ya. Dyakonova a editat traduceri ale operelor lui Byron , Lam , Keats , Fielding , Radcliffe , De Quincey , Hazlitt, a fost compilatorul unui număr de ediții ale literaturii clasice engleze (Kipling, Huxley, Lawrence). Două cărți despre Byron (Byron în anii exilului, 1974; Byron's Lyric Poetry, 1975) au apărut dintr-o editare lungă și atentă (mai mult de doi ani) a traducerii poeziei „Don Juan” de Tatyana Grigoryevna Gnedich .

Monografii

Articole

Editare, compunere, comentarii

Recenzii

Amintiri

Filmografie

Note

  1. ↑ N. Ya. Dyakonova . Zilele trecute, 2009.
  2. ↑ Pagina în memoria lui N. Ya. Dyakonova de pe site-ul decanatului facultății . Data accesului: 18 martie 2014. Arhivat din original pe 27 martie 2014.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata