Solonovici, Evgheni Mihailovici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 14 martie 2019; verificările necesită 7 modificări .
Evgheni Mihailovici Solonovici

Evgheni Solonovici la seara de poezie armeană în traduceri ruse la Muzeul Epocii de Argint pe 25 februarie 2021
Data nașterii 21 februarie 1933 (89 de ani)( 21.02.1933 )
Locul nașterii Simferopol , URSS
Cetățenie  Rusia
Ocupaţie Traducător de poezie italiană
Premii și premii
Comandant al Ordinului Steaua Solidarității Italiene

Evgeny Mikhailovici Solonovici (n . 21 februarie 1933 , Simferopol ) este un traducător rus de poezie italiană .

Biografie și muncă

Absolvent al Institutului Pedagogic de Stat al Limbilor Străine din Moscova ( 1956 ).

În 1959 și-a făcut debutul tipărit cu o publicație importantă - traduceri din italiană în antologia Poeții Dalmației din Renașterea secolelor XV-XVI. A tradus o cantitate semnificativă de poezie italiană de toate vârstele și tendințele, inclusiv lucrări de Dante Alighieri , Francesco Petrarca , Niccolò Macchiavelli , Ludovico Ariosto , Giuseppe Gioachino Belli , Giuseppe Carducci , Giuseppe Ungaretti , Salvatore Quasimodo , Eugenio Montale , Andrea Zandzotto . A tradus și proză italiană ( Alberto Moravia , Giuseppe D'Agata , Italo Calvino , Umberto Saba și alții). Câștigător al multor premii literare prestigioase în Italia. În plus, este cunoscut ca traducător de poezie armeană.

Din 1993 predă la Institutul Literar , profesor .

Premii și premii

Publicații

Note

  1. ↑ Commendatore dell'Ordine della Stella della solidarietà italiana Prof. Evgenij Mihailovici Solonovici, Docente universitario.  (Italiană)
  2. ↑ 1 2 Traducător rus a devenit doctor onorific al Universității din Roma

Link -uri