Yevshan-potion ( Evshan-grass ) ( Ukr. Єvshan-zіllya ) este o poezie a poetului ucrainean Mykola Voronoy , scrisă în 1899 la Poltava.
Intriga poeziei este inspirată de legenda cronică despre puterea miraculoasă a ierburilor evshan ( pelin ), care readuce oamenii la memoria pierdută.
Actuală pentru ucrainenii denaționalizați, această legendă l-a inspirat pe N. Voronoi să descrie poetic trezirea conștiinței de sine a oamenilor care și-au pierdut rădăcinile naționale. Simbolul evshan în sine, precum și numeroasele repovestiri și reluări ale legendei, au fost atât de relevante și de înțeles în Ucraina încât nu numai lucrările literare, ci și periodicele, corurile populare, școlile au ales cuvântul evshan pentru numele lor , iar criticul literar Nikolai . Fedyushko a luat-o singur ca un alias.
În cronica Galicia-Volyn de sub 1201, cronicarul a plasat o minunată legendă polovtsiană . Comparând prințul Roman cu Vladimir Monomakh , el își amintește cum acest prinț l-a învins pe Polovtsy, cum l-a condus pe Khan Otrok [1] la Obezy dincolo de Porțile de Fier și faptele fratelui său, Sirchan, dincolo de Don :
„După moartea Vladimirova, un cântăreț, Orev, a rămas cu Serchan și l-a trimis la Obez, spunând: „Volodymyr a murit deja, apoi întoarce-te, frate, înapoi în țara ta. dacă nu vrea să asculte, atunci lasă-te. el a mirosit poţiunea numită Evshan .
Când a refuzat să se întoarcă și să asculte, i-a dat o poțiune. Și după ce a adulmecat, a plâns și a spus: „Da, există o grindă pe pământul tău, vindecă un os, altfel este glorios să fii”.
- Cronica conform listei Ipatiev