Dacă ei spun cum te simți

„ If They Say How You Feel ” ( în spaniolă:  Si te dicen que caí, adică „Dacă spun că au murit” ) este un film spaniol regizat de Vicente Aranda , lansat în 1989 .

Plot

Familiar din copilărie, un medic și o călugăriță de la morgă identifică cadavrul. Se dovedește a fi Daniel, cunoscut sub numele de „Khaba”.

Acţiunea este transferată în timpul Războiului Civil din Spania , în Catalonia . Ura față de falangiști se manifestă în oraș, se poartă o luptă subterană, catalanii nu acceptă fascismul . În același timp, sunt forțați să se adapteze circumstanțelor și să supraviețuiască.

Daniel intră în prostituție , adăpostindu-și fratele comunist de naziști și se îndrăgostește de o prostituată.

Distribuie

• Victoria Abril  - Menchu ​​​​/ Ramona / Aurora Nin
• Jorge Sanz  ca Daniel „Khaba”
• Antonio Banderas  - Marcos
• Javier Gurruchaga  - Conrado
• Guillermo Montesinos  - Fusam
• Ferran Ranier - Taylor
• Louis Omar  - Palau
• Carlos Tristancho - Sendra
• Juan Diego Botto  - Sartina
• Maria Botto
• Louis Giralte Louis
• Mark Baraoma – Mingo

Echipa de filmare

• Scenariști:
  • Vicente Aranda
  • Juan Marse
• Regia: Vicente Aranda
• Director de imagine: Juan Amoros
• Pictori:
  • Josep Rosell
  • Marcelo Grande
• Compozitor: José
• Editare: Teresa Font
• Producători:
  • Enrique Visiano
  • Miguel Torrente

Premii și nominalizări

• 1990  - Premiile Goya
  • Câștigătorul „ Cel mai bun actor ” ( Jorge Sanz )
  • nominalizare „ pentru cel mai bun rol feminin ” ( Victoria Abril )
  • Nominalizat pentru cel mai bun regizor ( Vicente Aranda )
  • Nominalizat pentru cel mai bun scenariu adaptat
  • nominalizare " pentru cele mai bune costume "
  • nominalizare " pentru cea mai bună lucrare a artistului "
  • nominalizare " pentru cel mai bun machiaj "

• 1990  - Fotogramas de Plata
  • câștigător la categoria „Cel mai bun actor masculin” ( Jorge Sanz )
  • laureat la categoria „Cel mai bun interpret feminin” ( Victoria Abril )
  • nominalizare la categoria „Cel mai bun actor masculin” ( Antonio Banderas )

• 1990  - Premiile Sant Jordi
  • laureat la categoria „Cel mai bun actor spaniol” ( Jorge Sanz )

Link -uri

• Filmografia lui Vicente Aranda pe site-ul oficial

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate