Om bogat lacom

„The Greedy Rich Man”  este un desen animat cu păpuși sovietici din 1980 , filmat la studioul TO „Ekran”, bazat pe scenariul lui Serghei Mikhalkov , bazat pe propria sa traducere poetică a basmului popular armean „Greedy Vartan”.

Plot

Un negustor arogant și zgârcit vine la blană și îi aduce o piele de oaie. Vrea un croitor care să-i facă o pălărie . Cojocarului nu-l deranjează, pentru că nu este nimic complicat în asta. Dar bogatul își schimbă curând planurile și cere să coasă două, trei, patru sau chiar șapte pălării din piele.

Între timp, apare prietenul nostru, un bufon , care, râzând de prostia și naivitatea bogatului, se hotărăște să-i facă o păcăleală. Îl asigură pe cumpărător că nu este o problemă pentru un cojocar să coase șapte pălării dintr-o piele mică de oaie. Cojocarul este nedumerit de acord cu acest lucru, motiv pentru care comerciantul ramane incantat. Dar când a doua zi clientul vine pentru produse finite, atunci în isteric vede doar șapte pălării mici care nici măcar nu îi pot încăpea pe nas. Așa că bogatul lacom a avut dreptate.

Diferențele față de original

• În original, numele bogatului este Vartan, dar numele lui nu este menționat în desenul animat.
• În original, Vartan, văzând pălăriile, l-a bănuit pe blană de beție în timp ce lucra. În film, omul bogat a decis că maestrul a decis să-i joace o păcăleală.
• Bogatul și bufonul din acest film au apărut și în desenul animat „ Cum a vândut bătrânul vaca ”. Nu există personaje comune în niciuna dintre poveștile originale, deoarece sunt din folclor diferit: „Cum un bătrân a vândut o vacă” este din rusă, iar „Greedy Vartan” este din armeană.
• Cojocarul din acest desen animat este un bătrân din desenul animat „Cum a vândut bătrânul vaca”. În original, era un personaj dintr-un basm armean.
• S-a adăugat bufon care interferează cu intriga.

La film s-a lucrat

• Scenarist: Sergey Mikhalkov
• Regizor: Alexey Solovyov
• Producție: Marina Zotova
• Director de imagine: Iosif Golomb
• Inginer de sunet: Vitaly Azarovsky
• Animatori: R. Karpinskaya, Olga Degtyareva, A. Degtyarev
• Roluri exprimate de: Vyacheslav Inocent
• Păpuși și decorațiuni: O. Pryanishnikova
• Editor: S. Simukhina
• Redactor: L. Stefanova
• Regizor: E. Bobrovskaya

Fapte interesante

• Carica animată se bazează pe o poveste populară armeană, tradusă și povestită de Serghei Mihalkov în versuri. Poezia a fost publicată pentru prima dată în revista Murzilka (1949, numărul 3) cu desene de David Dubinsky . În lucrările colectate ale poetului (T. IM, 1970), lucrarea a fost inclusă cu desene ale lui Anatoly Eliseev și Mihail Skobelev. Inclus în multe colecții de Serghei Mikhalkov.
• La sfârșitul filmului, sună o versiune instrumentală (solo de balalaică) a cântecului popular rusesc „I went up the hill”.

Relansări video

În Rusia, în anii 1990, a fost lansat pe VHS în colecția celor mai bune desene sovietice The Frog Princess, Go There, I Don’t Know Where , By Pike, The Greedy Rich Man și How an Old Man Sold a Cow, Studio Video PRO ”.

Până la mijlocul anilor 1990, Studio PRO Video a lansat și acest desen animat pe VHS. În 1996, desenul animat a fost lansat pe VHS de ediția Video Vostok în colecția de desene animate „Treasure” (desene animate pe casetă - „ Cum un bătrân a vândut o vacă ”, „ Cât a fost învins dorul ”, „ Vrednyuga ”, „ Aur cuvinte ”, „ De la un tun la lună și mai departe fără oprire ”, „ Cum a salvat-o Ivan Molodeț pe fiica țarului ”, „ Cunoaște-ți bunica ”, „ Comara ” și „ De ce pisica a fost numită pisică ”).

Link -uri

• „Omul bogat lacom” pe „ Animator.ru ”
• Asociația de creație „EKRAN”

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet Animator.ru