Pasărea de foc și Vasilisa Prințesa
| Pasărea de foc și Vasilisa Prințesa | |
|---|---|
| Pasăre de foc într-un desen de Ivan Bilibin | |
| Gen | basm popular rusesc |
| Limba originală | Rusă |
 Textul lucrării în Wikisource | |
„Pasarea de foc și prințesa Vasilisa” - complotul poveștilor populare slave de est . Se referă la așa-numitele basme .
Conform sistemului de clasificare a basmelor Aarne-Thompson, are indicele 531 „Calul cu cocoaș”: calul ajută eroul în slujba regelui; eroul primește pasărea de foc , prințesa, își face misiunile de nuntă; se scalda in apa clocotita si devine frumos; regele încearcă la fel, moare; eroul primește mâna prințesei [1] .
Există variante rusești - 51 (trei dintre ele sub numerele 169, 170, 185 sunt publicate în colecția lui Afanasyev [2] ), ucraineană - 40, belarusă - 24 [3] .
A fost tradusă în engleză de Arthur Ransom sub titlul The Fire-Bird, the Horse of Power and the Princess Vasillisa [4] .
Basmul a fost publicat atât în colecții de basme rusești, cât și separat și a fost publicat și sub formă de basme audio [5] .
Intriga basmelor din colecția lui Afanasyev
Povestea învață prudența, să se gândească mereu la acțiunile cuiva și să se bazeze pe ajutor prietenos în adversitate [6] .
Povestește despre îndrăznețul Săgetător care l-a slujit pe rege. Odată, un arcaș a mers la vânătoare pe calul său eroic și a găsit pe pământ pana de aur a Păsării de Foc . Neascultându-și calul, Săgetătorul a ridicat pana și a adus-o la palatul regelui. Văzând o pană de aur atât de frumoasă, regele i-a ordonat îndrăznețului Săgetător să găsească și să aducă însăși pasărea, altfel arcasul ar plăti cu capul.
Calul eroic i-a sugerat Săgetătorului cum să prindă căldura păsării și a fost predat regelui. Surprins de un asemenea noroc al Săgetătorului, regele i-a ordonat să o determine pe mireasa, care trăiește chiar la capătul lumii, să-i spună Vasilisa Prințesa. Cu ajutorul calului său credincios, îndrăznețul Săgetător a reușit să ademenească prințesa Vasilisa la el și a adus-o la palatul regal. Aflându-se departe de marea albastră, pe meleaguri străine, Vasilisa a început să tânjească și să plângă. Ea a decis să evite căsătoria prin viclenie și i-a pus regelui condiții care păreau imposibile: la început a cerut să-și aducă rochia de mireasă, pe care Săgetătorul trebuia din nou să o îndeplinească. Apoi a pus o condiție ca Săgetătorul să se scalde în apă clocotită și să nu-l mai poată ajuta pe rege.
Săgetătorul, nemai bucurat că nu-și ascultase odată calul credincios, a venit din nou la el și și-a raportat nenorocirea. Calul eroic a vorbit în avans cu proprietarul său, pentru ca apa clocotită să nu-i strice corpul și a fost aruncat într-un cazan cu apă clocotită. Cufundat în apă, îndrăznețul Săgetător a sărit nevătămat din ceaun și a devenit un bărbat neobișnuit de frumos. Regele a decis să devină atât de frumos și tânăr, s-a aruncat în ceaun și s-a opărit peste tot. Regele a fost înmormântat, în locul lui s-a ales Săgetător, care s-a căsătorit cu prințesa Vasilisa și mulți ani a trăit cu ea în dragoste și armonie [6] .
Un complot similar, dar cu alte personaje de basm, are un basm rusesc „Tremsin, pasărea de foc și Nastasia cea frumoasă din mare” [7] .
Vezi și
Note
- ↑ Plot No. 531. „The Little Humpbacked Horse” // Comparative Index of Plots. Povestea slavei de est - Leningrad: Știință, 1979
- ↑ Indexul tipurilor de basme la colecția de basme de Afanasyev A.N. Volumul 3 - M .: Nauka, 1985
- ↑ Barag L. G. , Novikov N. V. Note // Basme populare rusești de A. N. Afanasyev: În 3 volume - M .: Nauka, 1984-1985. - (Lit. monumente). - T. 2. - 1985.
- ↑ Ransome, Arthur. Poveștile rusești ale bătrânului Petru . Londra, New York: Thomas Nelson și fiii. 1916.pp. 223-239.
- ↑ Basm „Pasarea de foc si Vasilisa printesa”
- ↑ 1 2 Pasărea de foc și Vasilisa Prințesa
- ↑ Mici legende și povești populare rusești