Zhenevsky, Vladislav Alexandrovici

Vladislav Alexandrovich Zhenevsky (nume real Khaziev [1] ) ( 24 decembrie 1984 [2]  - 4 noiembrie 2015 [3] [4] ) - scriitor rus, traducător [5] , critic literar [6] , editor și autor online -revista " Darker " [1] [7] . Unul dintre pionierii genului ciudat în Rusia [8] .

Biografie

Născut și locuit în Ufa (în satul Mikhailovka ). A învățat devreme să citească, și-a compus propriile basme și poezii. A absolvit școala în 2003 cu o medalie de aur. A studiat ca inginer-matematician. S-a interesat de literatură, s-a transferat la facultatea de filologie romano-germanică. Și-a început propriile experimente literare [9] [7] .

După absolvire, a lucrat ca traducător și redactor în administrația orașului. A studiat la seminariile lui Vladimir Bakanov . De asemenea, a lucrat ca editor, jurnalist și recenzent. A colaborat cu publicații precum „ World of Science Fiction ” și „ FANtastika ”, edituri de carte.

A fost unul dintre fondatorii Societății literare Darker, redactor-șef al revistei Darkness PDF și a fost unul dintre fondatorii revistei online Darker . A făcut parte din Comitetul de nominalizare New Horizons și a câștigat de mai multe ori concursul de recenzii Fantcritic . A fost unul dintre administratorii site-ului Science Fiction Lab [9] .

Ca scriitor, Vladislav Zhenevsky a dezvoltat regia „ficțiune ciudată”, dar a lucrat și în alte subgenuri ale literaturii de groază [8] .

Debutul oficial a avut loc în 2014, odată cu publicarea în antologia Fantastic Detective 2014 (poveste „Smell”) [1] . Publicat în antologiile de misticism și groază „The Dark Side of the Road”, „The Most Terrifying Book of 2015”, „13 Maniacs”, „Halloween. Cea mai groaznică carte „și” Mysterium. Dieselpunk miezul nopții.”

De la începutul anilor 2010, a suferit de afecțiuni dureroase, iar ulterior a fost diagnosticat cu o tumoare pe creier. S-a operat de două ori. Cu toate acestea, după perioade de remisie , a apărut o recidivă.

4 noiembrie 2015 a murit după o lungă spitalizare [3] [4] .

Pseudonim

A fost luată în cinstea lacului Geneva , unde George Byron , Mary Shelley și John Polidori au făcut un pariu literar la Vila Diodati [10] .

Critica

Opera scriitorului este foarte apreciată de critici și cititori [11] [12] [13] . Munca sa critică a câștigat, de asemenea, aprecieri. După cum a scris Vasily Vladimirsky : „ ... ca jurnalist, critic literar și popularizator al „genurilor întunecate”, Vladislav Zhenevsky a obținut nu mai puțin succes decât în ​​rolul unui povestitor ” [14] . Scriitorul și editorul Mihail Parfenov a susținut că în ceea ce privește priceperea literară și temele fantasmagorice, opera Genevei este comparabilă cu lucrările lui Sartre , Camus și Kafka [15] . Potrivit prozatorului și criticului literar Mihail Kvadratov :

Era un bun cunoscător al genurilor horror și ciudate, un bun traducător și popularizator. Dar principalul lucru este totuși - a avut loc ca un adevărat prozator serios. L-ar putea aștepta un mare viitor literar, pentru că orice gen era înghesuit pentru el. Ca și Lovecraft , Edgar Allan Poe și William Blake [16] .

Daria Totskaya :

[…] Povestea lui Vlad „Kom” trage destul de mult pe o capodoperă modernă, integrală, îmbinând ingenios diversitatea ființei cu lumea suprareală a așteptărilor, a premonițiilor și a presupusei experiențe individuale a vieții de apoi [8] .

Bibliografie

Compoziții proprii

• „Miros”, M .: AST , 2016 (Culegere de povestiri)

Traduceri

A tradus literatură de gen, în principal din engleză. Spre sfârșitul vieții a făcut mai multe traduceri din germană. Lucrările unor scriitori celebri de gen precum Stephen King , Howard Lovecraft , Laird Barron , Thomas Ligotti , Adam Neville , Peter Watts și alții [5] au fost publicate în traducerile de la Geneva . Din cauza bolii, traducerea romanului lui Clive Barker „Scarlet Chants” a rămas neterminată. Ulterior, traducerea a fost finalizată de artistul, scriitorul și traducătorul ucrainean, Serghei Krikun, un apropiat al lui Vladislav Zhenevsky [17] .

În 2013, în traducerea sa din rusă în engleză, a fost publicată povestea „El” a lui Leonid Andreev , precum și un articol însoțitor despre opera scriitorului [18] [19] [8] . Lucrarea a fost pregătită pentru site-ul de internet de gen autorizat Weird Fiction Review, la cererea scriitorului Jeff Vandermeer . Zhenevsky a acționat și ca expert pentru o antologie de gen pregătită de soții Vandermeer: ​​„Fără ajutorul lui, antologia noastră de literatură fantastică, care se pregătește pentru publicare, ar fi rămas incompletă [a] , lipsită de lucrări ale autorilor ruși și ucraineni” [15] .

Eseu

Eseul „Oroarea în literatura rusă” [21] [8] a câștigat cea mai mare popularitate . ( Partea 1 , Partea 2 , Referințe ).

Memorie

• „ Despre Vlad ”, articol memorial, revista DARKER, publicație electronică, 2016;
• „Cea mai înfricoșătoare carte vreodată. 13 morți”, o colecție de nuvele, editura AST , 2022 [b] .

Note

Comentarii

1. ↑ Aceasta se referă la The Big Book of Science Fiction, Random House , 2016. Pentru antologie, el a tradus povestea „Moartea orașului principal” de Efim Zozuly . În carte, el este numit în mod eronat Vladimir Zhenevsky [20] .
2. ↑ A fost publicată cu o dedicație pentru trei autori decedați: Vladislav Zhenevsky, Vasily Ruzakov (decedat în 2021) și Victoria Eroshkina (decedat în 2017). „În amintirea pasionaților de groază care nu mai sunt printre noi [...] Acești oameni, prin exemplul lor personal, au arătat ce este adevărata dragoste dezinteresată pentru gen, au încântat și au inspirat pe toți cei care i-au cunoscut. Amintiți-vă de ei - sunt pentru totdeauna tineri.

Surse

1. ↑ 1 2 3 Geneva Vladislav - biografia autorului, lista de cărți | editura AST  (rus.)  ? . Editura AST . Preluat la 11 ianuarie 2022. Arhivat din original la 11 ianuarie 2022.  (nedefinit)
2. ↑ Podolsky, Alexandru. „Mai întunecat în fețe” nr. 5. Vladislav Zhenevski . darkermagazine.ru _ mai întunecat . Preluat la 11 ianuarie 2022. Arhivat din original la 11 ianuarie 2022. (Rusă)
3. ↑ 1 2 Vladislav Zhenevsky a murit | Stiri . Lumea Science Fiction și Fantasy (4 noiembrie 2015). Preluat la 11 ianuarie 2022. Arhivat din original la 11 ianuarie 2022. (Rusă)
4. ↑ 1 2 Parfenov M.S. Vladislav Zhenevski a murit . horrorzone.com . Preluat la 11 ianuarie 2022. Arhivat din original la 11 ianuarie 2022. (Rusă)
5. ↑ 1 2 Traduceri de Vladislav Zhenevsky . Laboratorul Fanteziei . Preluat la 11 ianuarie 2022. Arhivat din original la 11 ianuarie 2022. (Rusă)
6. ↑ Premiul Fantcritic . Arhivat pe 6 noiembrie 2021 la Wayback Machine
7. ↑ 1 2 Korneev, Serghei. Despre Vlad . darkermagazine.ru _ Mai întunecat (20 noiembrie 2016). Preluat la 11 ianuarie 2022. Arhivat din original la 11 ianuarie 2022. (Rusă)
8. ↑ 1 2 3 4 5 Totskaya, Daria . Întoarcerea imaginii morții - Camera Jurnalului . reviste.gorky.media . Preluat la 11 ianuarie 2022. Arhivat din original la 11 ianuarie 2022. (Rusă)
9. ↑ 1 2 „Fețe mai întunecate” #5. Vladislav Zhenevski . darkermagazine.ru _ Preluat la 11 ianuarie 2022. Arhivat din original la 11 ianuarie 2022. (Rusă)
10. ↑ Vladimirski, Vasily . [... Vladislav Khaziev este din Ufa și a luat un pseudonim în onoarea Lacului Geneva, unde a avut loc prima competiție pentru titlul celei mai bune povești înfricoșătoare în urmă cu câteva secole [...]] . Pagina oficială a magazinului Bukvoed de pe Facebook . Preluat: 11 ianuarie 2022. (Rusă)
11. ↑ Irina Epifanova. 5 cărți pentru cei care vor să știe ce respiră groaza rusească. Și respiră deloc | Târgul de carte DK im. Krupskaia . krupaspb.ru . Preluat la 11 ianuarie 2022. Arhivat din original la 11 ianuarie 2022. (nedefinit)
12. ↑ Korneev, Serghei. Pagini udate în sânge: cele mai bune cărți pentru gâdilatori . EG.RU._ _ Preluat la 11 ianuarie 2022. Arhivat din original la 11 ianuarie 2022. (Rusă)
13. ↑ Cititorii portalului FantLab au ales cele mai bune cărți ale anului | Stiri . Lumea Science Fiction și Fantasy (3 martie 2017). Preluat la 11 ianuarie 2022. Arhivat din original la 11 ianuarie 2022. (Rusă)
14. ↑ Vladimirski, Vasily . Cărțile numărului - Vladislav Zhenevsky, Mirosul  // Lumea fanteziei  : revistă. - 2016. - Septembrie ( Nr. 9 ). - S. 24 . — ISSN 1810-2247 . Arhivat din original pe 11 ianuarie 2022. (Rusă)
15. ↑ 1 2 Parfenov M.S. Este mai mare decât universul. În memoria lui Vladislav Zhenevsky, prefață din Mirosul: o colecție de povești / Parfenov M.S. - M . : AST , 2016. - P. 7. - 382 p. — ISBN 978-5-17-097774-1 .
16. ↑ Kvadratov, Mihail . Suc de litere // Geneva, Lego, Galina . Formaslov (14 august 2021). Preluat la 11 ianuarie 2022. Arhivat din original la 11 ianuarie 2022. (Rusă)
17. ↑ Clive Barker „Scarlet Chants” | Cărți, recenzii de cărți . Lumea Science Fiction și Fantasy (30 iulie 2019). Preluat la 11 ianuarie 2022. Arhivat din original la 11 ianuarie 2022. (Rusă)
18. ↑ O introducere în Leonid Andreyev |   Vlad Zhenevsky _ . Weird Fiction Review (30 octombrie 2013). Preluat la 11 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 aprilie 2021.  (nedefinit)
19. ↑ spune Jason. El: Povestea unui necunoscut |   Leonid Andreyev _ . Weird Fiction Review (30 octombrie 2013). Preluat la 11 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 aprilie 2021.  (nedefinit)
20. ↑ Vandemeer, Jeff, Vandermeer, Ann. Marea carte a science-fiction / Vandemeer, Jeff, Vandermeer, Ann. - M . : Vintage Books, 2016. - P. 1166 (Despre traducători). — 1216 p. — ISBN 9781101910092 .
21. ↑ Vladislav Zhenevsky „Oroarea în literatura rusă” . Arhivat pe 11 ianuarie 2022 la Wayback Machine

Literatură

• Totskaya, Daria , „ Întoarcerea imaginii morții. Vladislav Zhenevsky și rusul ciudat ”, Novy Bereg , 76 (2021).

Link -uri

• Pagina de pe site-ul Samizdat
• Pagina de pe site-ul „Consiliul Literar”

În rețelele sociale	In contact cu Facebook
Site-uri tematice	Laboratorul de Științe
În cataloagele bibliografice	VIAF : 208151776736318010286 World Cat VIAF : 208151776736318010286 RNB : 770170952