Femeia care a căzut pe pământ

277 -  „Femeia care a căzut pe pământ
”  Femeia care a căzut pe pământ
Seria Doctor Who

Afiș de serie pentru proiecții de filme
actori
Doctor
sateliți
  • Bradley Walsh – Graham O'Brien
  • Tosin Cole — Ryan Sinclair
  • Mandeep Gill — Yasmine Khan
Alte
  • Sharon D. Clark - Grație
  • Samuel Oatley – Tim Shaw
  • Johnny Dixon Carl
  • Amit Shah - Rahul
  • Asha Kingsley Sonya
  • Janine Mellor Janey
  • Asif Khan - Ramesh Sunder
  • James Thackeray - Andy
  • Philip Abiodun - Decan
  • Stephen McKenna - Dennis
  • Everal A. Walsh - Gabriel
Productie
Scenarist Chris Chibnall
Producător Jamie Childs
Editor de scenarii Nina Metivier
Producător Nikki Wilson

Producator Executiv 		Chris
Chibnall Matt Strevens
Sezon Sezonul 11
Durată 65 de minute
Data de lansare 7 octombrie 2018
Cronologie
← Seria anterioară Următorul episod →
„ De două ori la timp ” „ Monumentul fantomei ”
ID IMDb  7542168

„ The Woman Who Fell to Earth ” este primul episod al celui de-al unsprezecelea sezon al serialului britanic de televiziune științifico-fantastică Doctor Who . Episodul a avut premiera pe 7 octombrie 2018 pe BBC One. Episodul a fost scris de noul showrunner Chris Chibnall și regizat de Jamie Childs.

Acesta a fost primul episod al lui Chibnall care a servit ca scenarist principal și producător executiv, înlocuindu-l pe Steven Moffat , care a părăsit proiectul după al zecelea sezon , în ambele poziții . De asemenea, odată cu lansarea The Woman Who Fell to Earth, a început a treia eră de producție din istoria serialului reînviat - epoca Chibnall (prin analogie cu epoca Russell T Davis și epoca Moffat, numită după showrunner-ul proiectului). ). În plus, pentru prima dată în istoria emisiunii, un episod din Doctor Who a fost difuzat într-o duminică, după ce în mod tradițional au difuzat episoade sâmbătă.

Serialul a prezentat al treisprezecelea doctor , interpretat de Jodie Whittaker . Bradley Walsh , Tosin Cole și Mandeep Gill i-au jucat pe noii însoțitori (Graham O'Brien, Ryan Sinclair și respectiv Yasmine Khan). Sharon D. Clarke, Johnny Dixon și Samuel Oatley au apărut ca vedete invitate în serial.

Spre deosebire de majoritatea episoadelor, Femeia care a căzut pe Pământ nu are o secvență de deschidere.

Plot

Ryan Sinclair suferă de dispraxie , motiv pentru care nu poate învăța să meargă pe bicicletă, în ciuda sprijinului bunicii sale Grace și al celui de-al doilea soț al ei Graham. După o altă cădere proastă, Ryan aruncă bicicleta de pe o stâncă, forțându-l să coboare pentru a o găsi. În timp ce caută o bicicletă, un tânăr vede o siluetă luminoasă apărând în aer chiar în fața lui. Când îl atinge, ceva mare în formă de ceapă apare brusc pe pământ. Ryan cheamă poliția și vechea lui iubită de liceu, Yasmine „Yas” Khan, ajunge la fața locului. Între timp, Grace și Graham sunt într-un tren spre Sheffield, când trenul se oprește pe neașteptate. Amândoi și un alt pasager, Karl, văd cum o sferă ciudată zboară printre mașini, parcă ar fi fost formată din tentacule electrice. Obiectul trage săgeți de energie spre ei înainte de a dispărea. Ryan, după ce a primit un apel de la rudele sale, se îndreaptă spre tren cu Yasmin. În acest moment, Doctorul cade brusc prin tavanul mașinii în care se află.

În ciuda faptului că Doctorul și-a recăpătat doar amintirile, ea decide să investigheze incidentul. Ryan, Grace, Graham și Yas decid să o ajute pe Time Lady, iar Carl a ales să uite de ceea ce s-a întâmplat și a fugit. Ryan vorbește despre ceapă și chiar arată unde a căzut, dar se dovedește că altcineva a găsit-o și a luat-o. De asemenea, se dovedește că fiecare dintre ei avea o bombă ADN implantată în corp lângă claviculă și nu se știe când va exploda. După ce a reprogramat telefonul lui Ryan într-un dispozitiv de urmărire, Doctorul găsește locul unde a fost luată ceapa. O urmăresc până la un depozit, unde întâlnesc un alt extraterestru tocmai eclozat dintr-o ceapă. După ce a examinat depozitul, firma află că această ceapă a fost luată de un tip pe nume Rahul, care a legat-o de dispariția surorii sale, iar când străinul a ieșit din ceapă, l-a ucis pe Rahul de răceală. În timp ce examinează rămășițele cepei, Doctorul își dă seama că are nevoie urgentă de o șurubelniță sonică, așa că își creează una din ceea ce poate găsi într-un depozit.

Graham primește un telefon de la un prieten care îi spune unde se află globul. După ce l-a interceptat și neutralizat, Doctorul află că de fapt au în fața lor o armă biologică, constând din material organic și Coloane de Colectare menite să acumuleze informații. Și în acest moment conțin informații despre Carl. Grupul este atacat de un extraterestru care se numește Tzim-Sha, un membru al rasei războinice Stenza. În acest moment, Tzim-Sha efectuează un ritual de vânătoare, iar Karl este prada lui. Yasmin subliniază că sora Rahulei a fost victima unei vânătoare anterioare. Doctorul crede că Tzim-Sha folosește Bobinele de Adunare în mod necinstit și cere să renunțe la vânătoare și să părăsească Pământul, totuși, Stenza spune că bombele ADN au fost folosite pentru ca nimeni să nu interfereze cu vânătoarea lui.

Tzim-Sha scapă cu datele descărcate despre Carl, Doctorul și tovarășii ei decid să-l salveze pe tip. Ei află că Carl lucrează pentru o companie de construcții și operează o macara. Doctorul încearcă să-l convingă pe Carl să sară de la robinet la următorul, dar tipului îi este frică. Când se hotărăște, Tzim-Sha îl apucă. Ca urmare a acestui fapt, Doctorul însăși este forțat să sară pe robinetul lui Carl. Atrăgând atenția lui Stenza, Doctorul își amintește cine este ea și îi cere extratereștrilor să părăsească Pământul. Tzim-Sha nu vrea să o asculte și activează bombe ADN. Cu toate acestea, după cum s-a dovedit, Lordul Timpului îi îndepărtase deja dintre oameni și i-a plasat înapoi în Coloanele de colecție, după care Tzim-Sha i-a absorbit împreună cu informații despre Karl. În timp ce Stenza încearcă să părăsească Pământul, Grace și Graham ajutând-o să distrugă Coloanele de colecție, dar Grace este rănită de moarte și moare în acest proces.

Ryan realizează un videoclip în care recunoaște cât de importantă a fost bunica lui pentru viața lui, după care încearcă din nou și din nou să învețe cum să meargă pe bicicletă pentru a-i aprecia sprijinul. După înmormântarea lui Grace, Doctorul anunță că trebuie să-și găsească TARDIS -ul și, astfel, să părăsească Pământul. După ce și-a găsit haine noi și a construit un dispozitiv pentru mișcare, își ia rămas bun de la însoțitorii ei și se teleportează. Doctorul se găsește în mijlocul spațiului și își dă seama că sateliții s-au mutat cu ea și TARDIS-ul nu este aici.

Producție

Primul episod al celui de-al unsprezecelea sezon din Doctor Who marchează începutul unei noi ere: nu numai că este primul episod din Al treisprezecelea doctor , interpretat de Jodie Whittaker , începând cu scena finală din „ De două ori s-a întâmplat ”, dar și primul episod în care Chris Chibnall servește ca scenarist principal și producător executiv care a preluat serialul după plecarea lui Steven Moffat (a ocupat ambele funcții între 2010 și 2017 [1] ). Chibnall a scris anterior episoade pentru seriale: „ 42 ” (2007), „ Hungry Earth ” (2010), „ Dinozauri într-o navă spațială ” și „ The Power of Three ” (2012). Matt Strevens și Sam Hoyle [2] [3] sunt, de asemenea, producători executivi împreună cu Chibnel .

Pe 20 februarie 2018, un nou logo pentru serial, creat de asociația de creație Little Hawk, a fost prezentat pe vitrina BBC Worldwide și a inclus o linie specială care a bifat inscripția [4] . În aceeași lună, Murray Gold, compozitorul obișnuit al seriei, și-a anunțat plecarea și a remarcat că o altă persoană va scrie muzica pentru cel de-al unsprezecelea sezon [5] . Pe 26 iunie 2018, a devenit cunoscut faptul că noul compozitor va fi absolvent al Conservatorului Regal din Birmingham Shogun Akinola [6] .

Casting

„Femeia care a căzut pe Pământ” este primul episod complet al Doctor Who în care Jodie Whittaker este cel de-al treisprezecelea doctor. Predecesorul ei Peter Capaldi a părăsit serialul după al zecelea sezon, care a devenit al treilea și ultimul său [7] . Capaldi și-a interpretat ultima dată personajul, al doisprezecelea doctor , în episodul de Crăciun din 2017 [8] . În februarie 2017, Moffat a dezvăluit că Chibnall a încercat să-l determine pe actor să rămână încă un sezon, dar nu a reușit. [9] .

Căutarea unui nou actor care să-l interpreteze pe Doctor a început în 2017, după ce Chibnall și-a încheiat lucrările la cel de-al treilea sezon din Murder on the Beach pentru ITV . La alegerea unui nou actor, Chibnall a avut ultimul cuvânt, dar vocile lui Charlotte Moore și Piers Wenger, responsabil de conținut și, respectiv, șef de dramă la BBC, au avut și ele greutate. [10] Pe 16 iulie 2017, imediat după încheierea finalei campionatului masculin de la Wimbledon , s-a anunțat că următoarea încarnare a Doctorului va fi jucată de Jodie Whittaker [7] .

În plus, Doctorul are noi însoțitori în episod. Bradley Walsh, Tosin Cole și Mandeep Gill i-au jucat pe Graham, Ryan și respectiv Yas [11] [12] . În episod apare și actrița Sharon D. Clarke, ca bunica lui Ryan și soția lui Graham, Grace [11] [13] [14] . De asemenea, printre actorii invitați se mai pot regăsi Johnny Dixon și Samuel Oatley [15] [16] .

Filmare

Scaunul de regizor pentru acest episod, precum și al șaptelea, care este inclus cu acesta în primul bloc de producție, a fost luat de Jamie Childs. Childs a filmat, de asemenea, un teaser trailer cu Jodie Whittaker în rolul celui de-al treisprezecelea doctor [3] [17] pentru prima dată .

Filmările pentru primul episod au început la sfârșitul lunii octombrie 2017 [3] și erau de așteptat să fie finalizate până la sfârșitul anului [2] [10] [18] . Cu toate acestea, procesul de filmare a început mai devreme decât era planificat, deja în noiembrie 2017 [19] . S-a decis ca cel de-al unsprezecelea sezon să fie mai cinematografic, așa că, pentru prima dată în istoria proiectului, cineaștii au folosit obiective cu unghi larg Cooke și Angénieux [20] .

Promovare

Primul teaser pentru sezon a fost lansat în timpul finalei Cupei Mondiale FIFA 2018, pe 15 iulie 2018, aproape exact la un an după ce Whittaker a fost anunțat drept al treisprezecelea doctor [7] [21] . Whittaker, Gill, Cole, Chibnall și Strevens au promovat spectacolul la un panel la San Diego Comic-Con pe 19 iulie 2018 [22] , care a văzut lansarea primului trailer [23] .

Difuzare și critică

Recenzii
Scorul cumulat
SursăNota
Metacritic7,5 din 10 stele7,5 din 10 stele7,5 din 10 stele7,5 din 10 stele7,5 din 10 stele7,5 din 10 stele7,5 din 10 stele7,5 din 10 stele7,5 din 10 stele7,5 din 10 stele[24]
Evaluările criticilor
SursăNota
Clubul A.VB [25]
Entertainment Weekly
IndieWire
IGN8,7 [26]
revista new york
Radio Times3 din 5 stele3 din 5 stele3 din 5 stele3 din 5 stele3 din 5 stele[27]
Oglinda zilnica4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele[28]
Telegraful4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele[29]

Televiziune

Durata totală de rulare pentru The Woman Who Fell la pământ a fost de 63 de minute, episoadele ulterioare rulând câte 50 de minute fiecare. Episodul a fost difuzat simultan în Marea Britanie pe BBC One și în SUA pe BBC America . De asemenea, la fel ca speciala „ Ziua doctorului ” și episodul din sezonul al nouălea „ Somn No More ”, episodul nu are credite de deschidere.

Premiere teatrale

Episodul a avut premiera pe marile ecrane pe 24 septembrie 2018 la Light Cinema din Sheffield , în cadrul unui eveniment de gală dedicat lansării primului episod din sezonul al unsprezecelea [30] [31] . Proiecțiile au avut loc și în Brazilia pe 7 octombrie [32] , Rusia , Ucraina , Belarus , Kazahstan și Azerbaidjan pe 7 și 8 octombrie [33] , Australia pe 8 octombrie [34] și SUA pe 10 și 11 octombrie 2018 [35] ] .

Evaluări

Episodul a fost vizionat de peste 8,2 milioane de telespectatori într-o singură seară, cea mai mare de la difuzarea The Time of the Doctor (2013) cu 8,3 milioane de telespectatori. Ponderea telespectatorilor a fost de 40,1% [36] [37] . De asemenea, este de fapt cel mai mare rezultat dintre sezoanele de premieră, al doilea după serialul „ Partenerii ” (2008) cu cei 8,40 milioane de telespectatori [38] . Evaluarea generală a episodului a fost de 10,96 milioane de telespectatori, ceea ce îl face cel mai vizionat primul episod al sezonului din istoria serialului și cel mai vizionat episod de la The Time of the Doctor . Seria a primit un indice de evaluare de 83 (din 100) [39] [40] .

În Statele Unite, o emisiune late-night la BBC America, organizată pentru a coincide cu premiera mondială, a fost urmărită de 1,37 milioane de telespectatori [41] , cu un rating total de 2,6 milioane de telespectatori [42] .

Recenzii

Pe agregatorul de recenzii Rotten Tomatoes, primul episod a primit un scor pozitiv de 94%, cu o evaluare medie de 7,59 din 10 pe baza a 15 recenzii [43] . Pe Metacritic, care ia în calcul doar ratingul mediu, episodul are un scor de 75 din 100 pe baza a 4 recenzii, ceea ce corespunde „recenzărilor în mare parte pozitive” [24] .

Note

  1. ↑ Ben Dowell. Showrunnerul Doctor Who Steven Moffat renunță pentru a fi înlocuit de creatorul Broadchurch Chris Chibnall   : jurnal . - 2016. - 22 ianuarie.
  2. ↑ 1 2 Tot ce știm până acum despre „Doctor Who” Sezonul 11 ​​. CultBox (8 februarie 2017). Preluat la 20 februarie 2017. Arhivat din original la 21 mai 2017.
  3. ↑ 1 2 3 Sandwell, seria 11 de Ian Doctor Who are primul său regizor pe măsură ce se lucrează la debutul lui Jodie Whittaker . DigitalSpy (27 octombrie 2017). Consultat la 27 octombrie 2017. Arhivat din original la 11 noiembrie 2017.
  4. ↑ Fullerton, Huw . Noua siglă Doctor Who a fost dezvăluită pentru era Treisprezece Doctor a lui Jodie Whittaker , Radio Times  (20 februarie 2018). Arhivat din original pe 29 august 2018. Preluat la 20 februarie 2018.
  5. ↑ O'Connor, Rory Doctor Who: Bradley Walsh NU VA lucra cu două vedete mari după ce își confirmă ieșirile . Express (20 februarie 2018). Preluat la 20 februarie 2018. Arhivat din original la 12 iunie 2018.
  6. ↑ Jeffery, Morgan . A fost dezvăluit compozitorul din seria 11 Doctor Who , Digital Spy  (26 iunie 2018). Arhivat din original pe 27 iunie 2018. Preluat la 26 iunie 2018.
  7. ↑ 1 2 3 Doctor Who: Jodie Whittaker îl va înlocui pe Peter Capaldi în jocul de regenerare Time Lord . The Telegraph (16 iulie 2017). Preluat la 16 iulie 2017. Arhivat din original la 23 iunie 2018.
  8. ↑ Peter Capaldi anunță că va renunța la funcția de Doctor Who la sfârșitul anului . BBC (30 ianuarie 2017). Consultat la 1 februarie 2017. Arhivat din original la 30 ianuarie 2017.
  9. ↑ Steven Moffat: Chris Chibnall a încercat să-l convingă pe Peter Capaldi să rămână pe Doctor Who . Radio Times (17 februarie 2017). Preluat la 20 februarie 2017. Arhivat din original la 11 noiembrie 2017.
  10. ↑ 1 2 Dowell, șeful lui Ben New Doctor Who, Chris Chibnall, va conduce vânătoarea pentru înlocuitorul lui Peter Capaldi . Radio Times (31 ianuarie 2017). Preluat la 20 februarie 2017. Arhivat din original la 11 noiembrie 2017.
  11. ↑ 1 2 Doctor Who: Bradley Walsh, Tosin Cole, Mandip Gill și Sharon D Clarke se alătură lui Jodie Whittaker ca membri obișnuiți ai distribuției . Radio Times (22 octombrie 2017). Preluat la 22 octombrie 2017. Arhivat din original la 1 mai 2018.
  12. ↑ McHenry, Jackson Jodie Whittaker se trezește în trailerul Comic-Con al Doctor Who . Vulture (19 iulie 2018). Preluat la 20 iulie 2018. Arhivat din original la 20 iulie 2018.
  13. ↑ Doctor Who spoilers: Sharon D Clarke se revarsă asupra lui Bradley Walsh în noua serie . Metro UK (26 martie 2018). Preluat la 8 octombrie 2018. Arhivat din original la 30 martie 2018.
  14. ↑ Chibnall, Chris. „My Doctor Who Manifesto”  (engleză)  // Radio Times  : revistă. - 2018. - 18 septembrie. — P. 18 .
  15. ↑ Marcus Seria 11 - Imagini și informații noi . Doctor Who News (18 septembrie 2018). Preluat la 20 septembrie 2018. Arhivat din original la 8 octombrie 2018.
  16. ↑ Doctor Who - Seria 11 - Episodul 1 Femeia căzută pe Pământ . Radio Times . Preluat la 27 septembrie 2018. Arhivat din original la 7 octombrie 2018.
  17. ↑ Sarah Davies Primul Asistent Director . Preluat la 28 octombrie 2017. Arhivat din original la 10 noiembrie 2017.
  18. ↑ Doctor Who: Bradley Walsh printre noii membri ai distribuției . BBC News (22 octombrie 2017). Preluat la 23 octombrie 2017. Arhivat din original la 23 octombrie 2017.
  19. ↑ Davies, Megan Bradley Walsh confirmă că începe să lucreze la Doctor Who săptămâna viitoare . DigitalSpy (12 noiembrie 2017). Consultat la 24 iunie 2018. Arhivat din original pe 24 iunie 2018.
  20. ↑ Strauss, Will Films at 59 furnizează kit de film pentru următorul Doctor Who . difuzat . Difuzare. Preluat la 1 decembrie 2017. Arhivat din original la 4 decembrie 2017.
  21. ↑ Jeffery, Morgan Doctor Who, primul trailer oficial al seriei 11 va fi difuzat în timpul finalei Cupei Mondiale . digitalspy.com . Spionul digital. Consultat la 15 iulie 2018. Arhivat din original la 17 iulie 2018.
  22. ↑ Detaliile panoului Comic-Con de la Doctor Who au fost dezvăluite . RadioTimes. Preluat la 19 septembrie 2018. Arhivat din original la 16 august 2018.
  23. ↑ Schaefer, Sandy Doctor Who Sezonul 11 ​​Trailer și poster: Noi fețe, lumi noi . screenrant.com . Preluat la 20 iulie 2018. Arhivat din original la 20 iulie 2018.
  24. ↑ 12 DOCTOR CINE: SEZONUL 11 . Metacritic . Preluat la 8 octombrie 2018. Arhivat din original la 8 octombrie 2018.
  25. ↑ Siede, Caroline Doctor Who intră cu îndrăzneală într-o eră cu totul nouă . Clubul AV (7 octombrie 2018). Preluat la 7 octombrie 2018. Arhivat din original la 8 octombrie 2018.
  26. ↑ Lavin, Lauren Doctor Who Sezonul 13 Premiere Review . IGN (7 octombrie 2018). Preluat la 7 octombrie 2018. Arhivat din original pe 7 octombrie 2018.
  27. ↑ Doctor Who seria 11: The Woman Who Fell to Earth Recenzie – „Jodie Whittaker este exact regenerarea de care avea nevoie această emisiune” , Radio Times . Arhivat din original pe 7 octombrie 2018. Preluat la 7 octombrie 2018.
  28. ↑ Hyland, Ian . Jodie Whittaker este un hit ca prima femeie Doctor Who, dar Lord, is the time wrong , oglindă  (7 octombrie 2018). Arhivat din original pe 7 octombrie 2018. Preluat la 7 octombrie 2018.
  29. ↑ Hogan, Michael . Doctor Who seria 11, episodul 1: The Woman Who Fell to Earth Recenzie: Jodie Whittaker strălucește în debutul defectuos, dar distractiv al Doctor Who , The Telegraph  (7 octombrie 2018). Arhivat din original pe 7 octombrie 2018. Preluat la 7 octombrie 2018.
  30. ↑ Marcus Doctor Who: experiența covorului roșu . Doctor Who News (12 septembrie 2018). Preluat la 20 septembrie 2018. Arhivat din original la 25 septembrie 2018.
  31. ↑ Youngs, Ian Doctor Who: Jodie Whittaker aterizează în Sheffield pentru premiera pe covorul roșu (24 septembrie 2018). Consultat la 29 septembrie 2018. Arhivat din original la 7 octombrie 2018.
  32. ↑ Doctor Who | Estreia da temporada 11 se transmite în cinemas do Brasil  (port.) , Omelete  (25 septembrie 2018). Arhivat din original pe 2 februarie 2019. Preluat la 14 octombrie 2018.
  33. ↑ Doctor Who: Femeia care a căzut pe Pământ . CoolConnections . Consultat la 14 octombrie 2018. Arhivat din original la 14 octombrie 2018.
  34. ↑ Marcus Doctor Who Hits Australian Cinemas . Doctor Who News (12 septembrie 2018). Preluat la 20 septembrie 2018. Arhivat din original la 7 octombrie 2018.
  35. ↑ Collis, Clark Doctor Who sezonul 11 ​​în premieră va fi afișat în cinematografe . Entertainment Weekly (27 septembrie 2018). Preluat la 28 septembrie 2018. Arhivat din original la 7 octombrie 2018.
  36. ↑ Doctor Who Seria 11 (2018) UK Ratings Accumulator . Doctor Who TV (8 octombrie 2018). Preluat la 8 octombrie 2018. Arhivat din original la 8 octombrie 2018.
  37. ↑ Cele mai vizionate Special de Crăciun 2005-2013 . Doctor Who TV (2 ianuarie 2014). Preluat la 3 ianuarie 2014. Arhivat din original la 8 octombrie 2018.
  38. ↑ Doctor Who: Jodie Whittaker un hit cu fanii după primul episod - BBC News . Preluat la 8 octombrie 2018. Arhivat din original la 9 octombrie 2018.
  39. ↑ Femeia care a căzut pe pământ este în topul topurilor . Doctor Who News (15 octombrie 2018). Consultat la 16 octombrie 2018. Arhivat din original la 18 octombrie 2018.
  40. ↑ Femeia care a căzut pe pământ . Doctor Who News (19 octombrie 2018). Preluat la 23 octombrie 2018. Arhivat din original la 23 octombrie 2018.
  41. ↑ ACTUALIZAT: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de la SHOWBUZZDAILY: 7/10/2018 (link nu este disponibil) . Showbuzz Daily (9 octombrie 2018). Preluat la 16 octombrie 2018. Arhivat din original la 9 octombrie 2018. 
  42. ↑ Debutul DOCTOR WHO al lui Jodie Whittaker susține cele mai bune evaluări în premieră din ultimii 10 ani . The Nerdist (9 octombrie 2018). Preluat la 24 octombrie 2018. Arhivat din original la 16 octombrie 2018.
  43. ↑ Doctor Who - Sezonul 11, Episodul 1 . Rotten Tomatoes . Consultat la 7 octombrie 2018. Arhivat din original la 4 decembrie 2017.
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 Episoadele sezonului 11 din serialul de televiziune Doctor Who
Sezonul 11
Special de Anul Nou" Decizie "