Femeie care cântă

femeie care cântă
Gen film muzical ,
melodramă
Producător Alexandru Orlov
scenarist
_		 Anatoli Stepanov
cu
_		 Alla Pugacheva
Alla Budnitskaya
Alexander Khochinsky
Nikolai Volkov
Operator Igor Geleyn
Vladimir Stepanov
Compozitor Alla Pugacheva
Alexander Zatsepin
Leonid Garin
designer de productie Valentin Vyrvich
Companie de film " Mosfilm "
A doua asociație creativă
Durată 79 min
Țară  URSS
Limba Rusă
An 1978
IMDb ID 0169403

„Femeia care cântă” (titlul de lucru - „A treia dragoste ”) - filmul sovietic al anului din 1978 : este o melodramă muzicală și o semi-biografie a lui Alla Pugacheva , unde eroina este prezentată sub numele de Anna Streltsova; povestește despre soarta unui cântăreț pop. De câteva ori are dorința de a părăsi scenă, întrucât i se pare că nu are material pe care să-și dezvăluie pe deplin talentul. Dar își caută și își găsește stilul, genul, melodiile. Ea parcurge un drum dificil al vieții: se desparte de soțul ei, devine mamă și, în cele din urmă, trăiește un sentiment mare și puternic.

Filmul a fost lansat în cinematografele sovietice la sfârșitul lunii februarie 1979 și a ocupat primul loc, adunând 55 de milioane de spectatori, iar Alla Pugacheva, actrița principală, a fost desemnată „Cea mai bună actriță a anului” , potrivit unui sondaj al revistei Soviet Screen . [1] . În același timp, filmul în sine a ocupat doar locul 53 la votul pentru cel mai bun film al anului [2] . „Femeia care cântă” ocupă locul 27 ca prezență în istoria distribuției filmelor sovietice.

După lansare, filmul a primit o mulțime de recenzii și recenzii în presa sovietică - atât pozitive, cât și negative - și a provocat o controversă aprinsă în societate, dar nu atât în ​​jurul său, cât în ​​jurul lui Alla Pugacheva.

Plot

Filmul începe cu un episod în care populara cântăreață pop Anna Streltsova ( Alla Pugacheva ) este filmată la televiziunea centrală. Cântă un cântec despre ea însăși: că, în ciuda zvonurilor care s-au dezvoltat în jurul ei, este la fel ca toți cei cărora le cântă.

Mai departe , acțiunea filmului este transferată în trecut și are loc într-o perioadă în care Strelțova era încă o cântăreață necunoscută și aspirantă. Ea participă la o repetiție a unui program de varietate, dar, nemulțumită de felul în care regizorul o tratează, părăsește repetiția, spunând că se va odihni. Ea petrece cu soțul ei Valentin, care este în vacanță. În timp ce se relaxează pe plajă, ea citește o revistă și dă peste rândul „Către femeia pe care o iubesc” într-o poezie [3] ( Kaisyna Kuliyeva tradusă de Naum Grebnev ), care, în opinia ei, ar putea fi un cântec bun.

Timpul trece. Streltsova face tururi în multe orașe și, de asemenea, participă la un spectacol de varietate. În timpul uneia dintre discuțiile cu soțul ei, ea îl anunță că este însărcinată și, de asemenea, că a părăsit programul. Ea se plânge soțului ei că nu are un cântec principal. Soțul o numește „nebună” pe Streltsova pentru că a părăsit grupul, care, în opinia sa, este un adevărat mare succes. Valentine îi spune și Annei că nu va fi niciodată o mamă bună. Fără să se gândească de două ori, Strelțova își părăsește soțul. Valentine îi spune că oricum se va întoarce la el, ceea ce înseamnă că astfel de plecări sunt un lucru obișnuit pentru Anna. Cu toate acestea, Streltsova promite că nu se va întoarce, ceea ce face. După ce a născut o fiică, Streltsova stă acasă; foștii colegi și noul lor lider vin să o viziteze. Ei au fondat un nou grup „Rhythm” și o roagă pe Streltsova să-i ajute - să participe la concert. La început, cântăreața refuză, referindu-se la fiica ei. Cu toate acestea, după convingere, el încă este de acord. La concert, Streltsova ar trebui să interpreteze o melodie ritmică rapidă, dar la pauza de deschidere ea întrerupe muzicienii și cere permisiunea publicului să cânte o altă melodie. Cântă exact melodia în care pare că se adresează fostului ei soț – pentru ca acesta să vină să-și viziteze fiica cât mai curând posibil. Cu această performanță, începe noua carieră a Annei Streltsova - solo, iar fosta echipă se transformă în compoziția însoțitoare a cântăreței.

La una dintre repetiții, Strelțova îl întâlnește întâmplător pe celebrul poet Andrei, autorul însăși poeziei „Femei pe care o iubesc”. După unul dintre concerte, Anna îi cere lui Andrei să completeze această poezie pentru ca din ea să iasă un cântec. La început, Andrei refuză, invocând faptul că nu scrie cântece, iar când scrie poezie, mai puțin de toate presupune că cineva le va cânta. Strelțova reacționează înfierbântată la refuzul poetului, iar după aceea însuși Andrei îi cere cântărețului să citească poezia. Poetul sugerează ca Strelțova să schimbe versurile „pe care-l iubesc” cu „care cântă”. Așa se naște o nouă melodie, cu care Strelțova participă la un concurs pop și câștigă.

După ce a câștigat competiția, Streltsova câștigă popularitate. Ea apare des la televizor. În timpul unei întâlniri cu prietena ei și fosta colegă Masha, ea află că Valentine locuiește acum cu ea. Anna reacționează ambiguu și, plecând la împușcătură, îi urează fericire lui Valentin și Masha. Între timp, Strelțova dezvoltă o relație romantică cu Andrei; cu toate acestea, datorită faptului că Andrei zboară departe de Moscova, această relație nu este destinată să devină ceva mai mult. Strelțova vine la aeroport să-l vadă pe Andrei. După ce poetul pleacă la aterizare, cântăreața începe să plângă, dar în acel moment se apropie de ea un angajat al aeroportului cerându-i un autograf. Anna își revine în fire și părăsește aeroportul. Ieșind din clădire, Strelțova o vede pe Masha, dar trece pe acolo.

Episoadele finale ale filmului arată că Strelțova a câștigat o popularitate incredibilă și este acum vedeta numărul 1 al scenei sovietice: face turnee în orașe mari, joacă în săli mari și are un mare succes la public. Cu toate acestea, în ciuda tuturor acestor lucruri, este o femeie singură și nefericită în viața personală.

Echipa de filmare

Distribuție:

Muzica în film

Muzica de fundal

Inițial, Alexander Zatsepin trebuia să scrie muzică de fundal pentru film . Totuși, în timpul filmării filmului, între Zatsepin și Pugacheva a apărut un conflict din cauza faptului că ea, fără să-l avertizeze în prealabil, fără știrea lui, a inclus melodiile ei (sub pseudonimul Boris Gorbonos [4] ) în imagine. Din această cauză, A. Zatsepin a refuzat să fie compozitorul filmului, dar a acceptat să-și lase melodiile în film. Drept urmare, toată muzica de fundal a fost scrisă de Alla Pugacheva [5] .

Muzica de fundal din imagine este două compoziții, care mai târziu au devenit cântece în repertoriul lui Pugacheva . Episodul cu copilul, precum și explicația cu Andrei și repetiția dinaintea competiției sunt însoțite de o melodie, care a devenit ulterior piesa „Nu te voi da nimănui” (muzică Alla Pugacheva, versuri Larisa Kulikova, a apărut în repertoriul cântăreței în 1987). În scena ultimei conversații a lui Streltsova cu soțul ei, o vocalizare a acestei melodii sună în afara ecranului.

În ultimele minute ale filmului, secvența video a trecerii Strelțovei prin puntea de observație de pe Dealurile Lenin din Moscova, de-a lungul Parcului Victoriei și un concert în Palatul Sporturilor Volgar din Togliatti este însoțită de o melodie, care a devenit ulterior melodia " Even Applying Every Force” (muzică de Alla Pugacheva, versurile lui Evgeny Yevtushenko au apărut în repertoriul cântăreței în 1978).

Cântece
Nu. NumeCuvinteleMuzică Durată
unu. „ Cântec despre mine ”Leonid DerbenevAlexandru Zatsepin  
2. „Dacă suferi mult timp” (Fragment)Leonid DerbenevAlexandru Zatsepin  
3. "Aceasta lume"Leonid DerbenevAlexandru Zatsepin  
patru. „Nu vorbi despre dragoste”Naum LabkovskyMoise Ferkelman  
5. "Vino"Alla PugachevaAlla Pugacheva  
6. „Despre scenă”Leonid DerbenevAlexandru Zatsepin  
7. "Nu ai devenit destin"Leonid DerbenevAlexandru Zatsepin  
opt. „Femeia care cântă”Kaisyn Kuliev (traducere de Naum Grebnev )Leonid Garin , Alla Pugacheva  
9. „Sonetul nr. 90”William Shakespeare (tradus de Samuil Marshak )Alla Pugacheva  
zece. "Da"Leonid DerbenevAlexandru Zatsepin  

De asemenea, în film ar fi trebuit să sune cântecul „În crâng viburnum” pe muzica lui Alla Pugacheva și poezii de Yunna Moritz , cu toate acestea, poetesa a interzis cântecul să fie interpretat pe propriile poezii și folosit în film [6] ] . Ulterior, un alt text a fost pus pe muzica originală a acestui cântec de A. Pugacheva - o poezie de Oleg Milyavsky, iar cântecul „Tata a cumpărat o mașină” a apărut în repertoriul lui Pugacheva. În plus, în episodul concertului de la Railway Club, înainte de cântecul „Vino”, sună introducerea și primele batai ale piesei „What Was Once”, care a fost înregistrată de A. Pugacheva pentru filmul „ Iunie ”. 31 ”, dar nu a sunat niciodată în el.

Textul cântecului „Femeia care cântă” a fost scris inițial de poetul Kaysyn Kuliev în limba Balkar , tradus în rusă de Naum Grebnev și a fost numit „Femei pe care o iubesc”. Pugacheva a scos două versuri, a schimbat adresa de la persoana a treia la persoana întâi și a schimbat ultimul rând din versuri.

Cântecul „Dacă suferi de mult timp” a fost înregistrat pentru filmul „The Cook and the Singer ” (1978) și a sunat acolo în întregime. Conform ideii originale, acest cântec nu trebuia să fie în The Woman Who Sings.

Vezi și

Note

  1. ↑ Câștigătorii concursului revistei Soviet Screen . Revista „ Ecranul sovietic ” nr. 10 (1983). Consultat la 3 noiembrie 2012. Arhivat din original la 23 ianuarie 2013.
  2. ↑ Gusturi și numere // Ecran sovietic: revistă. - 1986. - Nr. 10 . - S. 9-11 . - ISSN 0132-0742 .
  3. ↑ Site-ul oficial al poetului Balkar Kaysyn Kuliev - POEM . Preluat la 15 iulie 2020. Arhivat din original la 17 iulie 2020.
  4. ↑ Farsă. Alla Pugacheva ca compozitor . Ziarul " Literaturnaya Gazeta " Nr. 36 (5050) (4 septembrie 1985). Consultat la 3 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2012.
  5. ↑ Orlov Alexandru. „Femeia care cântă” / regizorul prezintă filmul  // Ecran sovietic: revistă. - 1978. - Septembrie ( Nr. 18 ). - S. 14-15 .
  6. ↑ „Femeia care cântă”: cine este Boris Gorbonos? . GTRK „Volgograd-TRV” (17 aprilie 2009). Preluat la 5 martie 2014. Arhivat din original la 5 decembrie 2011.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 Filme de Alexander Orlov