Viața și faptele liderului nemuritor Karageorgi

Producție

Scenarie

Ideea de a face un film despre Karageorgi Petrović i-a venit antreprenorului Svetozar Botorić, care în decembrie 1908 a deschis un teatru la Belgrad [2] după ce a vizionat filmul din 1908 Asasinarea ducelui de Giza. Botoric a vrut să „prezinte istoria într-un mediu nou, recreând vechile mituri într-un mod care era caracteristic primului secol al cinematografiei”. Cu toate acestea, a întâmpinat imediat dificultăți, din cauza faptului că la începutul secolului al XX-lea cinematograful era considerat „divertisment fără sens, care nu poartă nicio valoare culturală”. Ca răspuns la aceasta, Botoric decide să facă un film despre un eveniment istoric important (Prima Revoltă Sârbă, tocmai potrivită pentru adaptarea filmului). Ilya Stanoevich a fost de acord să regizeze filmul, deoarece lucrase deja cu Botorich. [3] Luis de Beery a fost ales ca director de fotografie al filmului (a lucrat și cu Botorich la un moment dat). [2] [3]

Scenariul a fost scris de Chira Manok, Ilya Stanoevich și un anume „Savkovich” (nume real necunoscut). [4] În timpul scrierii scenariului, s-au folosit informațiile istorice și biografiile lui Karageorgi, producția lui Milos Svetić și poemul popular sârb „Începutul revoltei împotriva dahyelor”. [unu]

Casting

Pentru a oferi filmului un spectacol profesionist, Botorich a angajat actori de la Teatrul Național al Serbiei pentru a juca roluri în film. [3] Unii dintre actori nu au jucat deloc în filme.

Rolul lui Karageorgiy i-a revenit actorului de teatru Milorad Petrovici [4] , iar Stanoevici însuși a jucat două roluri: turcul și ucigașul lui Karageorgiy - Vuzhitsa Vulitsevich. [5] . Sava Todorović a portretizat un număr mare de demnitari turci. Rolurile lui Haiduk Velko și Marinko, fratele lui Karageorgiy, i-au revenit lui Dragoljub Sotirovich. Vukosava Žurković, Dobrika Milutinović și Aleksandar Milojević au jucat rolurile mamei lui Karageorgi, Djanko Katic și, respectiv, Mateja Nenadović. [6]

Procesul de filmare

Filmul este destinat „să sporească sentimentul național și să triumfe pentru monarhie”, credea Botorich. [unu]

Filmul a fost filmat între august și septembrie 1911, împreună cu fotografii de locație pe râul Sava, Cetatea Belgrad și câmpii. Interiorul a fost filmat în mediul rural, lângă hotelul Paris din Belgrad. [4] De asemenea, pentru film au fost realizate peste 1.000 de decoruri. [5] Costumele au fost asigurate de Teatrul Național al Serbiei. Cavaleria armatei sârbe a participat la scena de luptă. [patru]

Lansarea filmului

Filmul a fost montat la studioul Pathé din Paris . [4] Filmul a fost lansat cu o durată de 90 de minute și cu titlul „Viața și faptele conducătorului nemuritor Karađorđa” ( sârb. Život i dela besmrtnog vožda Karađorđa [7] , Burta și faptele conducătorului nemuritor Karađorđa) . [1] [5]

Filmul a avut premiera pe 23 octombrie 1911 la Hotel Paris [8] . Astfel, filmul a devenit primul lungmetraj sârbesc. [9] Mai târziu, filmul a fost prezentat sub titlul prescurtat „Karageorgii” [3] la Smederevo, Nis și Valievo în 1912, la Skopje în 1915 și la Saraievo în 1919. În 1925, filmul a fost relansat la Belgrad. [patru]

Se știe că filmul a fost un succes comercial în Serbia. Ei sugerează că guvernul sârb a văzut filmul ca pe o modalitate de „restaurare a mitului” despre protagonistul său și fondatorul dinastiei Karageorgievici nou înființate. [3]

După ce a fost găsită o copie a filmului, profesorul Nevena Dakovic a revizuit filmul dintr-o perspectivă modernă, descriindu-l după cum urmează:

Din punctul de vedere de astăzi, aceasta este aceeași operă de artă, un spectacol istoric cu imagini live, <...> intertitluri exprimate emoțional. Anticipând asemănările cu producțiile istorice sârbe din anii 1930, filmul aprinde sentimentele și conștiința națională, <...> gloriifică și mitifică trecutul <...>. [zece]

Istoricul Vlastimir Sudar a descris filmul ca fiind „avansat pentru vremea lui”, numind filmul „o epopee masivă despre un eveniment istoric cu o mulțime de mituri”. [3]

Restaurare film

Filmul a fost prezentat pentru ultima dată în 1928 emigranților sârbi din SUA. [11] O copie a filmului a existat până în 1947-48, până când a fost distrusă de proprietarul său (copia a fost aruncată în Dunăre ) pentru a evita persecuția de către autoritățile comuniste, care la acea vreme deja s-au înrădăcinat în Iugoslavia după exilul lui Karageorgivic în timpul celui de-al doilea război mondial. [5]

Timp de multe decenii, fotografia a fost considerată pierdută, dar o copie a filmului a fost găsită în arhivele Austriei la 16 iulie 2003 de către Alexander Erdelyanovich și Radoslav Zelenovich în numele Arhivei de Film Iugoslave. [11] [3] Au petrecut 3.000 de ore (sau 125 de zile) pentru a restaura banda, care a fost ușor deteriorată din cauza umidității menținute în depozit. [10] Dacă versiunea originală avea 1800 de metri, copia găsită era mult mai scurtă. [4] De asemenea, nu existau intertitluri. Potrivit lui Erdelyanovich, el și Zelenovich au reușit să restaureze 80 până la 90 la sută din bandă. Ca rezultat, versiunea restaurată sa dovedit a avea o durată de 62 de minute. [6] După restaurare, pentru prima dată în 75 de ani, filmul a fost difuzat la televiziunea sârbă. [unsprezece]

Note

1. ↑ 1 2 3 4 Norris, 2009
2. ↑ 1 2 Sudar, 2013, p. 15
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Sudar, 2013, p. 16
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kozanovich, 2004
5. ↑ 1 2 3 4 Maksimovici, 2003
6. ↑ 1 2 Vukelich, 2011
7. ↑ vožd - din sârbă. lider
8. ↑ B92, 2011
9. ↑ Milivoevici, 2004
10. ↑ 1 2 Dakovic, 2010, p. 465
11. ↑ 1 2 3 Norris, 2009, p. 111-112

Literatură

• Dakovic, Nevena (2010) „Amintiri despre trecut și prezent” (engleză) . ISBN 978-90-272-3458-2 .
• Norris, David A. (2009) „Belgrad: O istorie culturală” (engleză) . ISBN 978-0-19-970452-1 .
• Sudar, Vlastimir (2013) „Viața și operele lui Alexander Petrovici” (engleză) . ISBN 978-1-84150-545-9 .

Link -uri

• „Restaurisana kopija filma Karađorđe” (sârbo-croată) . 26 noiembrie 2011
• Kozanovic, Dejan "Karađorđe u bioskopu" (sârbo-croat) . 12 februarie 2004
• Maksivovich, D. "Završena potraga za Crnim Đorđem" (sârbo-croată) . 7 octombrie 2003
• Milivojevic, V. „Filmski Lepenski vir” (sârbo-croat) . 10 februarie 2004
• Vukelic, Milan „Sa "Karađorđem" este un film srpski bio na evropskom vrhu 1911." (Sârbo-croată)
• Viața și lucrările șefului nemuritor Karageorgius  la baza de date de filme pe Internet