| Trăiește Belarus! | |
|---|---|
| Żyvie Bielaruś! | |
| Gen | dramă |
| Producător | Krzysztof Lukașevici |
| Producător | Wlodzimierz Niederhaus |
| scenarist _ |
Frantisek Wiechorko , Krzysztof Lukashevich |
| cu _ |
Dmitri Papko , Vadim Afanasiev , Karolina Grushka , Anatoly Kot , Pavel Kriksunov , Lekh Lototsky , Alexander Molchanov , Denis Tarasenko |
| Operator | Witold Stock |
| Compozitor | Lyavon Volsky |
| designer de productie | Andrzej Halinski [d] |
| Companie de film | WFDiF |
| Distribuitor | Kino Świat [d] |
| Durată | 98 min. |
| Buget | 6 milioane PLN (~ 1,9 milioane USD ) |
| Țară | Polonia |
| Limba |
Belarus ( Tarashkevitsa ), rusă , poloneză |
| An | 2012 |
| IMDb | ID 2723138 |
„Trăiască Belarus!” ( Bel. Lat. Žyvie Biełaruś!, poloneză . Żywie Biełaruś!, de asemenea în engleză Viva Belarus! ) este un lungmetraj polonez regizat de Krzysztof Lukashevich , bazat pe o poveste a jurnalistului Franciszek Wiechorka . Filmul a avut premiera pe 22 mai 2012 la cea de -a 65-a ediție a Festivalului de Film de la Cannes . Filmul este distribuit în Polonia de către compania poloneză Kino Świat [1] , în lume - de către italianul Intramovies . Filmul nu a fost lansat în cinematografele din Belarus [2] .
Potrivit creatorilor, filmul este dedicat evenimentelor reale din Belarus modern , în special regimului politic al președintelui Alexandru Lukașenko .
Acțiunea imaginii are loc din 2009 până în 2010 în Belarus. Protagonistul filmului este rockerul belarus Miron Zakharko , în vârstă de 23 de ani . Nu-l interesează situația politică din țară. Din cauza insuficienței cardiace și a altor boli primite, după cum glumește Miron, ca urmare a influenței consecințelor dezastrului de la Cernobîl , comisia militară îi acordă o amânare de la armată. Iubita lui Miron, Vera, spre deosebire de el, este o susținătoare a opoziției din Belarus.
La unul dintre concerte, grupul ForZa al lui Miron interpretează un cântec despre revoluție (în niciun caz nu se referă la mișcarea de opoziție din Belarus), iar apoi Zmiter, unul dintre muzicienii grupului, provoacă mulțimea să scandeze sloganuri politice împotriva voinței lui Miron. Myron încearcă să calmeze publicul, avertizând mulțimea că acțiunile lor actuale sunt periculoase pentru ei, dar acest lucru nu ajută. Ca urmare, concertul este împrăștiat cu ajutorul bombelor de fum și a gazelor lacrimogene , iar activitățile autorităților sunt promise a fi strict controlate de acum înainte. Miron este reținut de KGB și dus la comisariatul militar. Consiliul medical de la întâlnire îi anulează diagnosticele, fără a-i oferi tipului posibilitatea de a-și contesta decizia. După ce a fost bătut la biroul de înrolare militară, Miron este trimis într-o unitate militară situată în zona de excludere a centralei nucleare de la Cernobîl .
În armată, Miron, împreună cu restul tinerilor soldați, îndură vătămări dure . În secret față de restul luptătorilor, Zakharko comunică cu Vera, povestindu-i despre viața lui în armată, iar ea, folosind informațiile primite de la Miron, menține un blog în numele unui soldat anonim sub forma unui jurnal. Blogul devine foarte popular și atrage atenția Departamentului Apărării. Miron cade sub suspiciunea că el este autorul. Vera este vizitată de KGB și hard disk -ul ei este confiscat ca probă materială.
În timpul repetiției jurământului militar, unul dintre tinerii soldați - Gray - refuză să-l depună în rusă, cerând permisiunea de a pronunța textul jurământului în belarusă. Ofițerii îl refuză. Seara, Gray este găsit însângerat, cu răni grave. În timpul vizitei viceministrului apărării la unitate, Miron se adresează acestuia cu o cerere de ajutor la legalizarea limbii belaruse în armată prin emiterea unei cartă în această limbă. Drept urmare, Miron este pedepsit cu un centru de pază . Acest lucru provoacă neliniște în rândul tinerilor din opoziție: se organizează mitinguri pe străzile din Minsk, oamenii cer libertatea limbii belaruse. Se știe că autorul jurnalului este Miron. Oamenii atârnă postere cu imaginea lui Miron în jurul Minskului, fac graffiti, postează imagini pe Internet. Ministerul Apărării anunță publicarea cartei în limba belarusă.
În așteptarea sosirii jurnaliștilor de la TV, comanda unității îi cere lui Miron să le dea un interviu, spunând că a scris pe blog dintr-un sentiment de răzbunare pentru că a fost luat în armată, dar acum se pocăiește de asta. Miron este din nou dus la casa de pază, unde vechii l-au bătut sever. Forțele de securitate pătrund în casa lui Miron și Vera, care tipărește acolo noi afișe de propagandă; creează mizerie în camera ei, făcând-o să arate ca un bârlog, iar Vera însăși este injectată cu un drog. Jurnaliştii închiriază o cameră şi includ aceste cadre într-un reportaj TV dedicat opoziţiei.
Miron decide să candideze la alegerile locale, lucru pe care îl anunță în interviul promis. Zakharko, care a intrat în birourile incintei, află despre victoria sa în timpul numărării voturilor, dar devine martor la falsificare. Filmează manipulările de vot pe camera telefonului său. Pentru Miron, care se ascunde în secția de votare, ofițerul politic sosește cu soldați, iar Zakharko fuge. După o lungă fugă de la mașina care îl urmărește, tipul își pierde cunoștința. Suferă un accident vascular cerebral și este externat din armată.
Devenit civil, Miron încarcă pe internet un videoclip cu fraudă electorală. Aceasta vine după alegerile prezidențiale din Belarus din 2010 , care, conform rezultatului oficial, sunt câștigate de Alexandru Lukașenko. Zakharko participă la un protest în masă în Piața Independenței . Filmul se termină cu Miron fiind printre protestatarii reținuți de poliție.
| Actor | Rol |
|---|---|
| Dmitri Papko | Myron Zakharko (rolul principal) |
| Carolina Grushka | Credință (rol principal) |
| Alexandru Molchanov | ofițer politic |
| Roman Podolyako | Zmiter |
| Alexandru Pomodorov | gazda "Radio Radio" |
| Vadim Afanasiev | ofițer KGB |
| Anatoly Kot | viceministru al apărării |
| Pavel Kriksunov | „bunicul” Ruslan |
| Lech Lototsky | tatăl lui Paşa |
| Denis Tarasenko | „bunicul” Pike |
| Frantisek Vecherko | polițist |
Filmul a fost produs de studioul de film de stat polonez Wytwórnia filmów dokumentalnych i fabularnych. Pentru filmarea filmului, Institutul Polonez de Cinematografie , Ministerul Culturii din Polonia și canalul TV francez Canal + au alocat 6 milioane de zloți polonezi (aproximativ 1,9 milioane de dolari SUA ) [3] [4] [5] . Regizorul a fost polonezul Krzysztof Lukashevich , cunoscut pentru filmul „ Lynch ”, a devenit scenarist împreună cu personajul public și opoziționalul Belarus Frantishek Vyachorko , faptele din a căror viață au stat la baza complotului. Filmările au avut loc din noiembrie până în decembrie 2011 în Polonia.
Pe 9 februarie 2012, trailerul filmului a fost prezentat la Festivalul de Film de la Berlin [ 6] . Filmul în sine a fost prezentat pe 22 și 23 mai 2012 la cea de-a 62-a ediție a Festivalului de Film de la Cannes, ca parte a pieței de film [7] . După aceea, trailerul filmului a fost publicat pe internet. Pe 23 iulie, a avut loc o proiecție privată a filmului la Varșovia . Premiera mondială a filmului a fost programată pentru septembrie 2012 [8] .
În august 2012, realizatorii au anunțat că distribuitorul mondial al filmului va fi compania italiană Intramovies . Premiera versiunii finale a filmului a fost programată pentru toamna anului 2012, iar lansarea casetei a fost amânată pentru primăvara lui 2013 [9] . La începutul anului 2013, a fost anunțată o nouă dată de lansare a filmului - 19 aprilie 2013 [10] .
Pe 28 februarie 2013, au apărut informații că filmul „Trăiască Belarus!” inclusă în programul competițional al XX-lea Festival Internațional de Film Febiofest la categoria Noua Europă. Concursul a avut loc în perioada 14-22 martie la Praga [ 11 ] [ 12] . Filmul „Trăiască Belarus!” a fost prezentat la un eveniment din 19 martie [13] . Poza a ocupat locul doi, pierzând Marele Premiu în fața filmului „ Broken ” al regizorului britanic Rufus Norris [14] [15] [16] .
Pe 17 aprilie 2013, premiera poloneză a filmului a avut loc la Palatul Culturii și Științei din Varșovia . La proiecție au fost prezenți politicieni polonezi cunoscuți. Înainte de proiecția filmului a avut loc o scurtă întâlnire a creatorilor acestuia cu publicul [17] .
La începutul lunii august 2012, au apărut informații că studioul de film de stat din Belarus „ Belarusfilm ” a încetat cu actorul Anatoly Kot , care a jucat anterior în filmul „Trăiască Belarus!” unul dintre rolurile principale, un contract pentru filmările sale în seria „ Urmele apostolilor ”, în ciuda faptului că totul era deja pregătit pentru începerea lucrărilor. Actorul însuși a vorbit despre acest lucru, confirmând, de asemenea, că această reziliere a contractului a fost legată tocmai de participarea sa la filmul „Trăiască Belarus!” [6] [18] .
În aprilie 2013, Dmitry Papko , care a jucat rolul principal în film, a spus că, la sosirea în Belarus, după filmarea „Trăiască Belarus!” serviciile speciale din Belarus au început să-l urmărească: artistul a fost chemat la audieri, s-au scris denunțuri împotriva lui; diagnosticele care i-au dat artistului o amânare din partea armatei au fost anulate. În plus, potrivit lui Dmitri, i s-a interzis să călătorească în străinătate „practic fără motiv”. În prezent, actorul se află în afara Belarusului și îi este frică să se întoarcă în țară. Potrivit presei de opoziție din Belarus, în patria sa este amenințat fie de închisoare, fie de serviciul militar [19] [20] [21] .
Filmul „Trăiască Belarus!” a fost criticat de ambasada Belarusului în Polonia. Ambasadorul Belarusului Viktor Gaisyonok a scris o scrisoare distribuitorului polonez al filmului Kino Świat , conform căreia „niciunul dintre fragmentele prezentate în film nu are legătură cu realitatea, ci pur și simplu demonstrează fantezia bolnavă a scenaristului”. Imaginea situației din Belarus creată în film a fost descrisă ca fiind „falsă”, iar filmul în sine și distribuția sa au fost numite o încercare de a implica Belarus și Polonia. Victor Gaisenok l-a îndemnat pe distribuitorul polonez să nu mai distribuie filmul și să-l difuzeze în cinematografe [1] .
La 8 septembrie 2013, regizorul belarus Andrei Kureichik a publicat informația conform căreia Ministerul Culturii al Republicii Belarus , cu sprijinul administrației prezidențiale a țării, a început să lucreze la lungmetrajul Abel, care, potrivit lui Kureichik, va devenit „răspunsul oficial la filmul Trăiască Belarus!”. Producătorul Serghei Zhdanovich a confirmat că unul dintre fragmentele filmului va fi dedicat evenimentelor acțiunii de protest din Piața Independenței Minsk. Serghei Zhdanovich și-a exprimat opinia că viitorul film nu va lua o singură poziție politică, ci va arăta istoria în mod obiectiv [22] . Premiera belarusă a filmului a avut loc în 2015 sub titlul „Noi, Frații” [23] ; Filmul a fost prezentat publicului străin în 2016 sub titlul „ Codul lui Cain ” [24] .