Ziu

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 29 iunie 2022; verificarea necesită 1 editare .

Ziu ( Osset. ziu, zeu ) este un obicei osetic de asistență reciprocă în muncă într-o comunitate rurală [1] .

Ajutor în agricultură, construcții și alte munci cu forță de muncă intensivă au fost acordate săracilor, orfanilor, precum și celor afectați de pierderea animalelor [1] , dezastre naturale: alunecări de teren, inundații, avalanșe, secete [2] . Ziu ar putea fi un mecanism de amenajare sau modernizare a infrastructurii necesare întregului sat – de exemplu, un drum sau un pod [3] .

Ziu era aranjat într-o zi liberă, de obicei sâmbăta [1] . Lucrarea a inclus ritualuri de unificare - o masă comună și cântări - și s-a desfășurat sub forma unui concurs. Participanții la ziu ( osetia ziuuӕttӕ ) s-au străduit să se exceleze reciproc în muncă, câștigătorul recunoscut al ziuului a fost respectat, a fost onorat cu un pahar de onoare la răsfățul de seară, care de obicei punea capăt ziuului [1] . Concurența putea fi organizată și între grupuri mici de muncitori, apoi premiul a revenit grupului câștigător [3] .

Pe lângă asistența în muncă, victimelor li se acordau viței, capre, oi și păsări [1] .

Modernitate

În 1899, poetul osetic Kosta Khetagurov a folosit termenul ziu în textul rus al scrisorii sale deschise de pe paginile ziarului Kazbek , făcând apel la voluntari să îi ajute pe cei afectați de incendiul din satul Chernoyarskaya (atunci ars la 21 de metri) [2] .

În 1914, în ziarul „Cuvântul caucazian” S. Karginov vorbește despre ajutorul oseților pentru familiile rămase fără întreținere în legătură cu izbucnirea războiului :

Locuitorii aulilor înșiși ... pe scară largă, îndeplinesc așa-numitul obicei „ziu” în raport cu familiile cadrelor militare. Conform acestui obicei, era datoria locuitorilor întregului aul din cele mai vechi timpuri să susțină existența acelor oameni săraci - văduve, orfani, bătrâni și bătrâne decrepiți din aul, care nu sunt în stare să obțină un bucată de pâine pe cont propriu [1] .

Termenul de ziu continuă să fie folosit în contexte moderne [4] , de exemplu: ziu în Vladikavkaz pentru combaterea ambroziei [5] , ziu în așezarea osetă pentru curățarea zonei din jurul sanctuarului [6] , ziu în Tskhinval pentru curățare orasul dupa iarna [7] si altele .

Cel mai bun obicei tradițional - ziu, care a trecut testul de o mie de ani al vieții, nu a fost păstrat numai în viața noastră de zi cu zi, ci este și o parte integrantă a vieții noastre sociale. Este una dintre acele tradiții naționale progresiste asupra cărora timpul nu are putere, care a servit trecutul, prezentul și va servi generațiilor viitoare.L. A. Chibirov [1]

În cultură

Obiceiul ziuului și natura competitivă a muncii participanților la ziu sunt menționate în popularul popular „Cântecul cositorilor” ​​( Osset. Khosdzauty zarĕg ), denumit uneori „Cântecul participanților ziu” ( Osset. Ziuuҕtty zarĕg ) [ 8] .

Conform tradiției consacrate, „Cântecul cositorilor” este interpretat de fanii clubului de fotbal „Alania” pentru a-și susține echipa înainte de meciul de pe stadion și la alte evenimente [9] .

Vezi și

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Chibirov L. A. Satul osetic și tradițiile sale . - Vladikavkaz: Ir, 1995. Copie arhivată din 23 ianuarie 2022 la Wayback Machine
  2. ↑ 1 2 Ziu (Scrisoare către compatrioți) - Kosta Khetagurov . hetagurov.ru . Preluat la 23 ianuarie 2022. Arhivat din original la 12 mai 2022.
  3. ↑ 1 2 Kulumbegov R. Asistența reciprocă ca parte a răspunderii publice  // Osetia de Sud: ziar. - 2017. - 4 iulie ( Nr. 95 ). Arhivat din original pe 24 ianuarie 2022.
  4. Doll æ arazæg dæsny æmæ ziuy ægdau . Iryston TV . Preluat la 23 ianuarie 2022. Arhivat din original la 23 ianuarie 2022.
  5. Dzudzhykhzhuy saræztoy ambrosia nykkærdyny ziu . Iryston TV (15 iunie 2019). Preluat la 23 ianuarie 2022. Arhivat din original la 23 ianuarie 2022.
  6. Dzæudzhykhjægy tsærdzhytæ saiv kodtoy kuvændon . Iryston TV (23 august 2021). Preluat la 23 ianuarie 2022. Arhivat din original la 23 ianuarie 2022.
  7. Uydzæn iumiagrepublikon ziu  (Osetia) . Hurzærin (25 aprilie 2019). Preluat la 23 ianuarie 2022. Arhivat din original la 23 ianuarie 2022.
  8. ZIUITTY ZARIG (înregistrare a performanței și a cuvintelor)  (osetină) . ALANIAinform . Preluat la 24 ianuarie 2022. Arhivat din original la 24 ianuarie 2022.
  9. Vezi cum două coruri osetie o văd pe Alania la aeroport pentru meciul decisiv . gol.ru. _ Preluat la 24 ianuarie 2022. Arhivat din original la 24 ianuarie 2022.