Zakhar Berkut (film, 2019)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 12 septembrie 2021; verificările necesită 12 modificări .

Zakhar Berkut
ucrainean Zakhar Berkut Engleză  Şoimul în creştere
Afiș promoțional ucrainean №1
Gen	acțiune istorică , aventură , dramă adaptare
Producător	John Wynn Akhtem Seitablaev
Producător	Egor Olesov Yuri Karnovsky Jeff Rice Raja Collins John Wynn Irina Kozhema
Bazat	Zakhar Berkut
scenarist _	Richard Ronath Yaroslav Wojtseshek
cu _	Robert Patrick Alex McNicoll Poppy Drayton Tommy Flanagan Andrey Isaenko Alison Doody
Operator	Yuri Korol Dmitri Palyuta
Compozitor	Josh Atchley
designer de productie	Vladlen Odudenko
Companie de film	CinemaDay Kinorob
Distribuitor	MMD UA FILM.UA
Durată	104 min (versiunea originală în engleză) 132 min (versiunea ucraineană)
Buget	113,5 milioane ₴
Taxe	38,5 milioane ₴ (Ucraina) 1,8 milioane ₴ (în străinătate)
Țară	SUA Ucraina
Limba	engleză ucraineană (dub)
An	2019
IMDb	ID 7439064
Site-ul oficial
Fișiere media la Wikimedia Commons

„Zakhar Berkut” ( ing.  The Rising Hawk  - „Flying Hawk”, ucraineană Zakhar Berkut ) este un lungmetraj comun ucrainean-american regizat de Akhtem Seitablaev și John Wynn, o adaptare cinematografică a poveștii istorice cu același nume „Zakhar Berkut”. " de Ivan Franko . Sloganul filmului este „Libertatea este esența mea”.

Caseta a fost lansată pe 10 octombrie 2019.

Sinopsis

1241. Hoarda mongolă, condusă de temnikul Burunda, se deplasează spre vest, distrugând totul în cale și capturând prizonieri. Ajunși în munții înalți Carpați , armata se oprește la poalele. Noaptea, frații Berkut vânători locali se strecoară în lagăr și eliberează prizonierii. Înfuriat, hanul decide să meargă direct să se răzbune și să distrugă așezările carpatice, fapt pentru care găsește printre localnici un trădător, care îi deschide un pasaj secret în munți. O mică comunitate de vânători de munte condusă de Zakhar Berkut își întocmește planul de a opri pentru totdeauna numeroșii inamici [1] .

Distribuie

Actor	Rol
Robert Patrick	Zakhar Berkut Zakhar Berkut
Tommy Flanagan	Tugar Vovk Tugar Vovk
Rocky Myers	Ivan Ivan
Poppy Drayton	Miroslava Miroslava
Alex McNicoll	Maksim Maksim
Andrei Isaenko	Petro Petro
Oleg Voloșcenko	gardian gardian
Alison Doody	Rada Berkut Rada Berkut
Alina Kovalenko	Rosana Rosana [2]
Oliver Trevena	Bohun Bohun
Victor Zhdanov	Horun Horun
Tsegmid Tserenbold	Burundai Burundai
Ayan Otepbergen	Nergui Nergui
Yerzhan Nurimbet	Merke Merke
Daulet Abdygaparov	Kung Kung
Oleg Stefan	Levko Levko
Marina Koshkina	Ustya Ustya
Stanislav Lozovski	Şoim Şoim
Victoria Kleșcenko-Pylipchuk	mama Sonyei mama Sonyei
Mihailo Cernyakov	Sonko Sonko

Producție

În decembrie 2017, Kinorob a semnat un acord cu compania-mamă FILM.UA Group privind furnizarea unui pachet de servicii în condiții speciale pentru producția, promovarea și distribuția jocului de acțiune istoric „Zakhar Berkut”.

Filmul „Zakhar Berkut” a devenit câștigătorul celei de-a 9-a selecții competitive de proiecte cinematografice de către Agenția de Stat a Ucrainei pentru Cinema . Bugetul filmului trebuia să fie de 75 de milioane ₴, din care 30 de milioane de ₴ au fost sprijinul Agenției de Film de Stat, [3] , dar estimarea totală finală a casetei a fost de 113,5 milioane de ₴. [4]

Povestea cu același nume a clasicului ucrainean Ivan Franko a fost adaptată într-un scenariu de Yaroslav Voitseshek și Richard Ronath. În blogul său video, regizorul Akhtem Seitablaev a menționat că mesajul principal al lucrării lui Ivan Franko va fi păstrat, dar în film vor apărea noi personaje și povești. [5]

Filmările au avut loc în Munții Carpați și lângă Kiev. [6] [7] Locațiile notabile de filmare au inclus Lacul Synevyr . [opt]

Pe 13 iunie 2018, s-a raportat că în echipa de film s-au alăturat colegii de la Hollywood, și anume regizorul John Wynn (el va acționa ca co-regizor al filmului), precum și producătorii Jeff Rice, Yuri Karnovsky și Raja Collins. [9] Echipa ucraineană, condusă de Akhtem Seitablaev, este responsabilă pentru întreaga parte creativă și de conținut a „Zakhar Berkut”, iar partenerii de la Hollywood asigură comunicarea cu distribuția internațională a casetei și ajută la promovarea proiectului în nord. piata americana.

„Cooperarea cu partenerii americani este, în primul rând, șansa noastră de a spune lumii întregi această poveste eroică incredibilă a lui Ivan Franko, de a arăta frumusețea Carpaților ucraineni, de a oferi ocazia de a afla mai multe despre istoria noastră, tradițiile străvechi, să să auzim muzică ucraineană adevărată, pentru a „infecta” nu numai ucraineana, ci și publicul occidental de către țara noastră”, a comentat regizorul filmului Akhtem Seitablaev.

Filmările au început pe 15 iunie 2018 în Transcarpathia, în Synevyrska Polyana . [10] [11] Perioada de filmare a durat până la 1 septembrie 2018. [12]

Partenerul și consultantul istoric al filmului este Fundația Internațională Ivan Franko , condusă de nepotul remarcabilului scriitor Roland Franko. Memorandumul de cooperare a fost semnat la 24 noiembrie 2017. [13]

Potrivit regizorului, banda a fost filmată în engleză , dar pentru distribuția ucraineană, banda a fost dublată în ucraineană . [12]

Pe 8 octombrie 2019, trupa rock ucraineană Okean Elzy a lansat o coloană sonoră pentru film numit Pass. [paisprezece]

Lansare

Campanie promoțională

La începutul lunii septembrie 2019, editura Harkiv KSD a publicat romanul lui Ivan Franko, sursa principală, „Zakhar Berkut” în design de film. [cincisprezece]

La începutul lunii octombrie 2019, Oschadbank a emis o monedă comemorativă de 500 de franci camerunezi cu imaginea Razor Berkut în performanța vizuală a filmului din 2019. [16] [17] [18] Tot la începutul lunii octombrie, Ukrposhta a lansat o colecție jubiliară de timbre într-o reprezentație vizuală a filmului din 2019. [19] [20] [21]

Închiriere în Ucraina

Lansarea casetei în închiriere în Ucraina a fost inițial planificată pentru 10 octombrie 2019; distribuitor - UFD. [22] [23] [24] Mai târziu a devenit cunoscut faptul că distribuitorul de filme din Ucraina s-a schimbat de la UFD la FILM. UA Distribuție și MMD UA; filmul a fost lansat pe 10 octombrie 2019. [25]

Filmul a eșuat la box office. Cu un buget de 113,5 milioane UAH, încasările la box office s-au ridicat la doar 35,3 milioane UAH [26]

Închiriere în străinătate

În februarie 2019, a devenit cunoscut faptul că producătorii casetei au vândut deja în mod preliminar drepturile de prezentare a casetei către Spania, Franța, Italia, Coreea de Sud, SUA, Japonia, India și Moldova. [27] [28]

Note

1. ↑ Zakhar Berkut . kinorob.com . Consultat la 5 februarie 2018. Arhivat din original la 15 ianuarie 2018. (nedefinit)
2. ↑ „Ridky Terminator” Patrick îl joacă pe Zakhar Berkut în filmul lui Seitablaev . gordonua.com . Consultat la 20 iunie 2018. Arhivat din original pe 21 iunie 2018. (nedefinit)
3. ↑ Fundația Internațională Ivan Franko a ajuns la realizarea filmului „Zakhar Berkut” Copie de arhivă din 28 iunie 2018 pe Wayback Machine  - Ukrinform, 24.11.2017
4. ↑ Videoclip de acțiune ucraineană „Zakhar Berkut” în două luni. Yogo era cunoscut anul trecut, iar acum editează și „agricolează” - un raport de la studio . theBabel, 1 aprilie 2019
5. ↑ Zakhar Berkut. Blogul video al lui Akhtem Seitablayev #6. Care este intriga filmului conform poveștii lui I.Frank? . YouTube . Preluat la 29 mai 2018. Arhivat din original la 1 iunie 2020. (nedefinit)
6. ↑ Akhtem Seitablayev despre capturarea lui „Zakhar Berkut”, munca cu un regizor diferit și amploarea filmului . Astăzi, 15 februarie 2019
7. ↑ „Zakhar Berkut” - o poveste despre trecut cu voce în viitor. Despre carte, zyomki, Americans and Carpathians Arhivat 4 septembrie 2018 la Wayback Machine // Interes ucrainean, 19.08.2018
8. ↑ Creatorii filmului Zakhar Berkut lansează un rezumat video despre munca la proiect . kinorob.com . Consultat la 5 februarie 2018. Arhivat din original la 16 ianuarie 2018. (nedefinit)
9. ↑ Colegii de la Hollywood au venit la grupul semnificativ al acțiunii istorice Zakhar Berkut . kinorob.com . Preluat la 18 iunie 2018. Arhivat din original la 18 iunie 2018. (nedefinit)
10. ↑ Zyomki al acțiunii istorice Zakhar Berkut a început în Transcarpatia . kinorob.com . Consultat la 20 iunie 2018. Arhivat din original pe 20 iunie 2018. (nedefinit)
11. ↑ De ce vrei să spui un film care se filmează în Zakarpattia, Hollywood? O FOTOGRAFIE. VIDEO Copie de arhivă din 28 iunie 2018 la Wayback Machine // zakarpatpost.net, 27.06.2018
12. ↑ 1 2 „Zakhar Berkut” pentru ca r_k să apară pe ecrane - Copie de arhivă Seitablaev din 4 septembrie 2018 pe Wayback Machine  - Ukrinform, 09.03.2018
13. ↑ Fundația Internațională Ivan Franko a devenit partener al filmului istoric „Zakhar Berkut” // Fundația Internațională Ivan Franko , 2018
14. ↑ „OKEAN ELZY” A ÎNREGISTRAT COLONA SONORA PENTRU ACȚIUNEA ISTORICĂ „Zakhar Berkut” Copie de arhivă din 15 octombrie 2019 pe Wayback Machine  - TSN, 07.10.2019
15. ↑ Ivan Franko. Zakhar Berkut . KSD, 2019. 256 pagini. ISBN 978-617-12-6833-3
16. ↑ În special înainte de premiera filmului „Zakhar Berkut”, Oschadbank prezintă o monedă comemorativă de argint . film.ua/uk/, 01.10.2019
17. ↑ Moneda „Zakhar Berkut” . www.oschadbank.ua/ua, 01.10.2019
18. ↑ La o oră după premiera filmului „Zakhar Berkut” filmului i-a fost atribuită o monedă . istpravda.com.ua, 01.10.2019
19. ↑ În special înainte de premiera acțiunii istorice ucrainene „Zakhar Berkut” Ukrposhta a introdus un timbru poștal . film.ua/uk/, 02.10.2019
20. ↑ Ukrposhta înainte de premiera filmului istoric de acțiune „Zakhar Berkut” pentru a emite un timbru poștal . ukrposhta.ua, 02.10.2019
21. ↑ Înainte de premiera filmului „Zakhar Berkut” pentru a răscumpăra un brand , galinfo.com.ua, 02.10.2019
22. ↑ „Zakhar Berkut” de Akhtem Seitablaev Viyde de închiriat pe 10 octombrie 2019 . Detector media . Preluat la 21 septembrie 2018. Arhivat din original la 11 octombrie 2019. (nedefinit)
23. ↑ Acțiunea istorică la scară largă „Zakhar Berkut” va fi lansată pe scară largă în Ucraina pe 10 octombrie 2019. Copie de arhivă din 29 septembrie 2018 la Wayback Machine // Film.ua/uk/, 19.09.2018
24. ↑ Zakhar Berkut // UFD, 2019
25. ↑ Multiplex investește bani în cinci filme din selecția Film.ua. DM, 25 martie 2019
26. ↑ Box Office Nr. 47 (2019) . Preluat la 4 aprilie 2020. Arhivat din original la 27 noiembrie 2019. (nedefinit)
27. ↑ Berlin: Filmul de acțiune ucrainean „Rising Hawk” se vinde înainte în Spania . The Hollywood Reporter , 7 februarie 2019  (engleză)
28. ↑ Film.ua vinde drepturile pentru „Zakhar Berkut” Spaniei . Detector media, 8 februarie 2019

Link -uri

• Zakhar Berkut pe site-ul companiei de producție de film „Kinorob”
• Zakhar Berkut pe site-ul companiei de producție de film „Film.ua”

În rețelele sociale	Facebook Instagram
Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate