| Steaua și moartea lui Joaquin Murieta | |
|---|---|
| Muzică | Alexei Ribnikov |
| Cuvintele | Pavel Grushko |
| Libret | Pavel Moiseevici Grushko |
| Bazat pe | Cantata dramatică a lui Pablo Neruda „ Strălucirea și moartea lui Joaquín Murieta, brigand chilian, ucis în California la 23 iulie 1853” |
| Productii | |
|
1976 - Lenkom 2008 - Teatrul Alexei Rybnikov |
|
Steaua și moartea lui Joaquin Murieta este o operă rock de Alexei Rybnikov și Pavel Grushko . Una dintre primele opere rock din URSS , creată la inițiativa regizorului Mark Zakharov , bazată pe cantata dramatică a poetului chilian Pablo Neruda „Strălucirea și moartea lui Joaquin Murieta , un tâlhar chilian care a fost ucis în California pe 23 iulie. , 1853."
Spectacolul a avut loc pe scena Teatrului Lenkom timp de 17 sezoane și a fost prezentat de 1050 de ori [1] .
Mark Zakharov a fost recomandat de multă vreme să pună în scenă un spectacol captivant ideologic. Alegerea complotului a fost influențată de: în primul rând, lovitura militară a lui Pinochet în Chile și, în al doilea rând, moartea celebrului poet chilian Pablo Neruda.
Alegerea a căzut pe cantata lui Neruda „Strălucirea și moartea lui Joaquin Murieta...”. Traducerea s-a ocupat de Pavel Grushko .
La recomandarea lui Yuri Entin , Alexey Rybnikov , profesor la Conservatorul din Moscova , a fost implicat în scrierea muzicii . Povestea i s-a părut interesantă și a fost de acord să scrie muzică pentru spectacolul viitor.
Proiecțiile dinaintea premierei au provocat o furtună de critici negative în rândul oficialilor de la Departamentul Culturii. Potrivit memoriilor lui Alexei Rybnikov , spectacolul a fost interzis să fie prezentat de 11 ori înainte de a se acorda permisiunea [2] .
În mai 1976, premiera a avut loc la Lenkom . Spectacolul a fost un succes răsunător și a devenit foarte popular.
În 1978, a fost lansat primul disc „Steaua și moartea lui Joaquin Murieta” - părțile principale au fost interpretate de: Star, Teresa - Zhanna Rozhdestvenskaya ; Joaquin Murieta, Moartea - Ghenady Trofimov . Ansamblul Araks a participat la înregistrarea discului .
1853 Showmanul invită trecătorii la standul târgului, unde capul tăiat al celebrului tâlhar Joaquin Murieta și mâna complicelui său Trei degete sunt expuse într-o cușcă.
Acțiunea se mută în 1850. Băieții din ziar strigă știrile: Există o goană după aur în California . Atrasă de un miraj îndepărtat, mulțimi de oameni se îngrămădesc în portul Valparaiso din toată țara, dornici să meargă pe un pământ fertil, unde trăiesc din suflet și călduros. Ofițerul vamal Adalberto Reyes cere o grămadă de tot felul de informații de la Juan Three-Fingers, dar nu este greu pentru fostul miner să-l convingă pe militantul zelos să navigheze cu toată lumea la minele din California pentru a extrage aur. Trei degete îl însoțește pe Joaquin Murieta, în care este pentru un unchi și ghid. Acest tânăr este un lider prin mixare, îi explică acum fostului vameș. Împreună cu Joaquin a împărtășit până acum soarta săracilor, pâinea săracilor și cătușele săracilor.
În timpul călătoriei pe mare, călărețul Joaquin Murieta a dat-o laso pe țăranca Tereza. Chiar acolo, pe navă, are loc nunta lor.
În timp ce pe punte are loc o desfătare sălbatică, iar distracția nepoliticosă pare o provocare oarbă a morții, de la fereastra cabinei se aude dialogul de dragoste al proaspăt căsătoriți, absorbiți de fericirea lor.
Panorama San Francisco din 1850. În taverna „Mess” a avut loc aproape o ciocnire între latino-americani veniți la muncă, inclusiv Reyes cu Three-Fingers, cu Rangers în pălării texane înarmați cu revolvere – dar de data aceasta totul merge fără vărsare de sânge.
Ogarii blonzi din California, așa cum se numesc ei înșiși, organizează atacuri asupra satelor minerilor. Într-una dintre aceste raiduri, bătăușii pătrund în casa Murietei și o violează și o ucid pe Teresa. Întors din mină, Joaquin jură pe trupul neînsuflețit al soției sale să o răzbune și să-i pedepsească pe ucigași. Din acea zi, Joaquin devine un tâlhar.
Murieta, călare pe un cal al răzbunării, ține întregul cartier în frică, executând represalii împotriva gringoilor albi care comit fărădelege și profită de crime. Reyes și Three-Fingers, ca și alți chilieni, decid să se alăture formidabilului tâlhar, pentru a plăti pedeapsa pentru sângele vărsat al fraților lor. Un detașament de răzbunători se adună în jurul lui Joaquin.
Ajuns la cimitir neînarmat, Murieta îi aduce trandafiri soției sale decedate, iar Ogarii îi pun în ambuscadă. Joaquin este ucis și, pentru ca „să nu se mai ridice”, i-au tăiat capul.
Showmanul invită trecătorii la standul târgului, unde capul lui Joaquin este expus într-o cușcă. Bărbații decid să fure capul din cabină și să-l îngroape pe mormântul Terezei.
Cortegiul funerar este în mișcare, Trei Degete și Reyes poartă capul Murietei. Șeful tâlharului își exprimă regretul că întreg adevărul despre el nu va ajunge la urmași. A făcut mult rău, deși a făcut fapte bune, dar dorul inevitabil pentru soția sa ucisă l-a împins pe pământ, iar onoarea lui a strălucit ca o stea [3] .
Pentru compozitor a apărut un domeniu foarte larg de activitate: folclorul chilian și american, teme de dragoste pentru patrie, pentru o persoană dragă, laitmotivul Visului și al morții. Personificarea răului are propriile sale caracteristici muzicale, dar, din păcate, această temă, bazată pe ritmuri ascuțite, interesante în acompaniament, se dezvoltă nesemnificativ în partea vocală, mai ales recitativ. Instrumentația ușoară, transparentă, sunetul flautului și chitara acustică, care este tipic pentru spectacolul muzicii chiliane, contrastează puternic în spectacol cu stilul country american zgomotos. Aici, în primul rând, un banjo, un pian, tobe cu tamburină, un cvartet solo de alame care vine în prim plan. Iar dacă în primul caz, conținutul, de regulă, este întors spre interior, spre sentimentele umane, ca ceva intim (apelul lui Joaquin la îndepărtata Patrie, cântecul de leagăn al Terezei), atunci în al doilea, muzica și cântul sunt susținute tocmai de regizor cu imagini ale stilului de viață american, jucate satiric.
- „Schimbarea lui Lenin” (1976) [4]În 1982, regizorul Vladimir Grammatikov a realizat un lungmetraj bazat pe opera rock. Rolurile principale au fost jucate de: Andrei Kharitonov (Joaquin), Alena Belyak (Teresa) și Alexander Filippenko (Moartea). Părțile vocale ale lui Joaquin și Death au fost interpretate de Gennady Trofimov . Părțile vocale ale vedetei și ale Teresa au fost interpretate de Zhanna Rozhdestvenskaya . Câteva lucrări pentru film au fost înregistrate de grupul de rock Integral Bari Alibasov , muzicienii au jucat rolul rangerilor în adaptarea cinematografică a operei rock. „Steaua și moartea lui Joaquin Murieta” a devenit primul musical sovietic care a fost întruchipat în toate cele trei forme acceptate în practica mondială - un album muzical , o piesă de teatru și un lungmetraj [5] .
În 2008, Teatrul Alexei Rybnikov a anunțat o nouă versiune a operei rock. După cum a declarat Aleksey Rybnikov în interviul său pentru Rossiyskaya Gazeta , el a fost mult timp interesat de ideea creării unei versiuni actualizate a musicalului, mai ales că (după cum a spus compozitorul): „Acum există multe oportunități pentru Star și Death de a sunet în acea versiune în care a fost conceput. Dar în toate repetițiile, m-am luptat și pentru ca opera rock să rămână o reprezentație live. Pentru că altfel muzica poate zdrobi personalitatea umană. Și nu am vrut ca eroii și destinele lor să fie dizolvate în sunetul a 50 de kilowați.”
Deși compozitorului i s-a oferit să reconstruiască opera rock până la „apogeul zilei”, nu s-au făcut modificări ale intrigii. Rolul lui Joaquin a fost aprobat de cântărețul Dmitry Koldun , pentru rolul Teresa - Svetlana Svetikova , pentru rolul Morții - Igor Sandler , care a jucat în adaptarea cinematografică a operei rock în calitate de ranger [6] , și pentru rolul rolul Ladei (Diana) - Irina Pegova .
Pe 19 noiembrie 2008 a avut loc o conferință de presă pentru opera rock The Star and Death of Joaquin Murieta [7] [8] . La o întâlnire cu numeroși jurnaliști pe 19 noiembrie, compozitorul Aleksey Rybnikov, autorul libretului poetic, poetul Pavel Grushko, scenograful noii spectacole, artistul Teodor Tezhik, regizorul Alexander Rykhlov, autorul aranjamentelor. , muzicianul rock Dmitry Chetvergov , interpreții rolurilor principale Svetlana Svetikova (Teresa), Dmitry Koldun (Joaquin) , Igor Sandler (Moartea) [7] [8] .
O miniatură a noii versiuni a operei rock a avut loc la Casa Internațională de Muzică din Moscova pe 28 noiembrie 2013.
Pe 9 iunie 2014, premiera unei noi versiuni a operei rock intitulată „Joaquin Murieta. Dragoste și moarte”.
Textul versurilor din libret a fost scris de Julius Kim. Spre deosebire de piesa din anii 1970, a fost bazată pe povestea adevărată a lui Joaquin Murrieta și legendele populare care înconjoară această figură controversată în timpul goanei aurului din California din anii 1850. Julius Kim a explicat motivul creării noii versiuni [9] : „Rybnikov și cu mine am restaurat adevărul istoric. În reprezentația legendară a anilor 70, eroii acțiunii au fost chilieni. Adevărații participanți la istoria lui Joaquin sunt mexicani (la urma urmei, Joaquin este o persoană istorică și nu doar un erou al unei legende, iar patria sa este Mexic).
Montarea a fost realizată de directorul șef al Teatrului Alexei Rybnikov Alexander Rykhlov.
Distribuție: