Sibilantă alveolo-palatinară vocală

Sibilantă alveolo-palatinară vocală
ʑ
Imagine

Numărul IFA 183
Unicode (hex) U+291
HTML (zecimal) ʑ
X-SAMPA z\
Kirshenbaum S;
chirilic f❜
IPA Braille ⠦⠵

Sibilanta alveolo-palatală sonoră  este o consoană șuierătoare moale , numită și fricativă alveopalatală sonoră , consoană fricativă alveopalatală sonoră . În transcriere, IPA este notat cu simbolul [ ʑ ] , iar în X-SAMPA  - [ z \ ] .

Proprietăți

În rusă

În limba literară rusă [ʑ:] (notat de obicei [zh❜:] sau [zh̅']) poate apărea în interiorul rădăcinii la locul combinațiilor -zhzh- și -зж-; în locul combinațiilor u + orice sunet vocal din {b g j z} (Exemplu: tovarăș general), precum și în cuvântul ploaie și înrudit [1] , precum și [ʑ] (indicat prin [zh❜]) pot apărea în cuvinte împrumutate [2] : juriu, Jules, Julien.

Lista de cuvinte în care poate apărea [ʑ:] (acest sunet se găsește și în derivatele lor):

În cuvintele interramuri, interventricular și altele asemenea, se citește nu [zh❜:], ci [zh:] (MFA - ʐ )

În cuvintele formei, prefixul pentru z, s + rădăcină pentru w citește [zh:] (MFA - ʐ ).

În alte limbi

Limba Cuvânt IPA Traducere Remarci
abhaziană ah ah _ [aˈʑa] 'iepure de câmp'
Adyghe wow ai [ʑaːw] 'umbră'
Kabardino-Circasian uh uh [ʑa] 'gură'
luxemburghez Spi g el [ˈʃpiʑə̹l] 'oglindă' Alofon [4] /ʁ/ .
Nijneluzhitsky ź asetie [ʑäs̪ɛt̪ɨ] 'al zecelea' Zygis Marzena (2003), „Aspecte fonetice și fonologice ale fricativelor sibilante slave”
Lustrui ź rebię [ˈʑrɛbjɛ] ascultă 'mânz' vezi fonologia poloneză
Ubykh zh aya [ʑaːwa] 'umbră' HANS VOGT "DICTIONNAIRE DE LA LANGUE OUBYKH", pagina 223 #2370 [5]
civaș a da y [aˈʑu] '(tatăl tău' [ ɕ ] și [ʑ] nu sunt opuse

Note

  1. Dicționar ortoepic al limbii ruse: Pronunție, accentuare, forme gramaticale / S. N. Borunova, V. L. Vorontsova, N. A. Eskova; Ed. R. I. Avanesova. - Ed. a IV-a, șters. — M.: Rus. yaz., 1988. - 704 p.
  2. Rosenthal D. E., Dzhandzhakova E. V., Kabanova N. P. „Carte de referință despre ortografie, pronunție, editare literară” (§ 239 „Pronunțarea cuvintelor împrumutate”).
  3. Samoilov K.I. Marine Dictionary. M. L.: Editura Navală de Stat a NKVMF a URSS, 1941
  4. Gilles & Trouvain (2013) , pp. 67–68.
  5. Dicţionar ž´awa - zhaua - Ubykh . Preluat la 10 august 2018. Arhivat din original la 11 octombrie 2020.