Cutremur în Serbia (2010)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 7 octombrie 2020; verificările necesită 10 modificări .
Cutremur în Serbia (2010)

Epicentrul cutremurului din Serbia din 3 noiembrie 2010 ( imaginea USGS )
data si ora 03.11.2010, 00:56:55. ( UTC )
Magnitudinea 5,5 M w [1]
Adâncimea hipocentrului 0,9 km . [unu]
Localizarea epicentrului 43°45′36″ N SH. 20°43′48″ in. e.
Țări (regiuni) afectate  Serbia
Tsunami Nu
Afectat 3 morți, 102 răniți [2]
Prejudiciu economic 139-150 milioane _ Dolari americani
Replici 4,3 M w 04.11.2010, 21:09:06. ( UTC ) [3]
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Un cutremur cu magnitudinea 5,5, cunoscut și sub denumirea de „cutremur Kraljevo” , a avut loc la 3 noiembrie 2010 la ora 00:56:55 ( UTC ) în centrul Serbiei , la 5 km nord-est de Kraljevo [4] [5] . Hipocentrul cutremurului a fost situat la o adâncime de 0,9 km [1] . Intensitatea cutremurului a fost estimată la VI pe scara Mercalli [1] .

Cutremurul a fost resimțit în așezările din Serbia: Gornji Milanovac , Valevo , Belgrad , Bor , Jagodina , Kragujevac , Lazarevac , Obrenovac , Ruma , Smederevo , Sopot , Sremska Mitrovica , Trstenik . Tremurături s-au simțit în așezările din Bosnia și Herțegovina : Bijelina , Tuzla , Saraievo , Zenica ; în Kosovska Mitrovica ( Republica Kosovo ); în Skopje ( Macedonia de Nord ); în Bulgaria : la Sofia și Vidin [6] ; în Croația: Osijek , Dubrovnik . Tremurături s-au simțit și în alte așezări din Serbia, Kosovo, vestul Bulgariei, estul Bosniei și Herțegovinei, Muntenegru și România [7] [8] [9] .

Replici

Peste 350 de tremurături au urmat șocul seismic principal [10] [11] .

4 noiembrie 2010 la ora 21:09:06 (UTC) în aceeași regiune la o adâncime de 11,0 km s-a produs un alt cutremur cu magnitudinea de 4,3 [12] . Tremurături s-au simțit la Belgrad și Kraljevo [13] .

Consecințele

După cutremurul din cartierul Kralevo, comunicațiile telefonice și alimentarea cu apă au fost întrerupte. În întreaga regiune a fost decretată stare de urgență. Școlile, precum și zeci de alte structuri, au fost închise pentru a testa siguranța utilizării lor. Cele mai multe pagube au avut loc în apropierea epicentrului, unde aproximativ 70% din clădirile din satul Vitanovac au fost avariate în 2011 . Guvernul sârb a oferit asistență de urgență victimelor sub formă de alimente și produse de bază. S-a anunțat că asistența pentru redresare va fi furnizată din bugetul de urgență, întrucât bugetul de urgență a fost deja cheltuit pentru redresarea după inundațiile din vara 2010 [10] . Majoritatea pagubelor au fost aduse structurilor vechi.

Pe fațada de nord a mănăstirii Žiča din secolul al XIII-lea a apărut o crăpătură. Guvernul sârb plănuia să apeleze la UNESCO pentru ajutor pentru restaurarea mănăstirii [14] .

În urma cutremurului, 3 persoane au murit, 102 au fost rănite. Un cuplu în vârstă a murit în casa lor din satul Grdica în urma prăbușirii acoperișului și tavanului de beton [15] . 1551 de clădiri rezidențiale din Kraljevo au fost recunoscute ca fiind nesigure pentru funcționare și necesită reparații, 5967 de clădiri și structuri au fost deteriorate, 138 de clădiri nu au fost supuse restaurării [16] [17] . Potrivit diverselor estimări, prejudiciul economic s-a ridicat la 139 până la 150 de milioane de dolari SUA [9] [2] [18] .

Condițiile tectonice ale regiunii

Regiunea mediteraneană este activă din punct de vedere seismic datorită plăcii africane care se mișcă spre nord (4–10 mm/an) care interacționează cu placa eurasiatică de-a lungul graniței unei configurații complexe. Această convergență a început cu aproximativ 50 de milioane de ani în urmă și a fost asociată cu dispariția Oceanului Tethys . Marea Mediterană este o rămășiță a acestui ocean antic. Cele mai înalte niveluri de seismicitate din regiunea mediteraneană se găsesc de-a lungul zonei de subducție elenă din sudul Greciei , de-a lungul zonei de falie din Anatolia de Nord în vestul Turciei și zona de subducție Calabria din sudul Italiei . Ratele locale de convergență ridicate din zona de subducție elenă (35 mm/an) sunt asociate cu răspândirea arcului din spate în întreaga Grecie și vestul Turciei peste scoarța oceanică mediteraneană în subducție . Faliile de extensie din această regiune sunt manifestări ale tectonicii extinse asociate cu propagarea arcului din spate. Regiunea Mării Marmara este o zonă de tranziție între acest regim de expansiune în vest și regimul de alunecare a zonei falii din Anatolia de Nord în est. În falia nord-anatoliană, cea mai mare parte a mișcării orizontale pe partea dreaptă (23–24 mm/an) are loc între microplaca anatoliană și placa eurasiatică. Placa anatoliană este împinsă spre vest de ciocnirea plăcii africane și a plăcii arabe din sud-estul Turciei. Subducția podelei mediteraneene sub Marea Tireniană în zona de subducție Calabria formează o zonă semnificativă de seismicitate în jurul Siciliei și sudului Italiei. Vulcanii activi sunt localizați în Ciclade în Marea Egee și în sudul Italiei [19] .

Există dovezi istorice scrise ale seismicității regiunii mediteraneene, care documentează seismicitatea preinstrumentală (înainte de secolul al XX-lea). Cutremurele au cauzat istoric daune masive în centrul și sudul Greciei, Cipru , Sicilia, Creta , Delta Nilului , nordul Libiei , Munții Atlas din Africa de Nord și Peninsula Iberică . Cutremurul Kitira cu magnitudinea 8,2 din 1903 și cutremurul din Rodos cu magnitudinea 7,8 din 1926 sunt cele mai mari cutremure înregistrate în Marea Mediterană care sunt asociate cu tectonica zonei de subducție. Între 1939 și 1999, o serie de cutremure devastatoare cu magnitudinea 7+ s-au propagat spre vest de-a lungul zonei falii din Anatolia de Nord. Această serie a început cu un cutremur cu magnitudinea 7,8 în Erzincan , care a avut loc în regiunea extremității de est a sistemului de falii din Anatolia de Nord. Cutremurul Izmit din 1999 cu magnitudinea 7,6, care a avut loc la capătul vestic al faliei, a lovit una dintre cele mai dens populate și mai industrializate zone urbane din Turcia, ucigând peste 17.000 de oameni. Deși seismicitatea este relativ scăzută de-a lungul marginii de nord a continentului african, au fost înregistrate cutremure mari distructive din Maroc , în vestul Mediteranei, până la Marea Moartă, în estul Mediteranei. Cutremurul El Asnam din 1980 cu o magnitudine de 7,3 a fost unul dintre cele mai mari și mai distructive cutremure din Africa în secolul al XX-lea [19] .

Cutremurele puternice din întreaga regiune mediteraneană sunt, de asemenea, cunoscute pentru a genera tsunami semnificative și distructive . Unul dintre cele mai notabile cutremure istorice din regiune este cutremurul de la Lisabona din 1 noiembrie 1755. Geologii estimează în prezent magnitudinea cutremurului de la Lisabona la aproximativ 8,7. Se crede că cutremurul de la Lisabona din 1755 a avut loc în sau în apropierea falii Azore-Gibraltar care definește granița dintre plăcile africane și eurasiatice de pe coasta de vest a Marocului și Portugaliei . Cutremurul este caracterizat atât de un număr mare de morți (de la 10 la 100 de mii de oameni), cât și de un tsunami care a măturat coasta Portugaliei. Un cutremur cu magnitudinea 8 în apropierea Siciliei în 1693 a declanșat un tsunami masiv care a distrus numeroase orașe de-a lungul coastei de est a Siciliei. Cutremurul Messina cu magnitudinea de 7,2 grade din 28 decembrie 1908 este cel mai mortal cutremur documentat în Europa. Combinația dintre un cutremur mare și un tsunami local a provocat între 60.000 și 120.000 de morți [19] .

Ajutor pentru răniți

Guvernul Serbiei și autoritățile locale din multe localități din Serbia au alocat fonduri pentru a oferi asistență umanitară victimelor. La programul umanitar au participat organizații publice și private. Fonduri pentru a ajuta victimele au fost trimise în Serbia și din străinătate.

Asistență financiară pentru victime
Guvernul și autoritățile locale
guvern sârb 5 milioane de dinari ( RSD ) (50.000 EUR ) pentru asistență de urgență. Mâncare pentru 1 milion de dinari. 2 milioane de dinari pentru reconstrucția casei familiei decedate [20] . Fond de reconstrucție pe termen lung - 9 milioane de euro. 1 milion de euro și 500 de case modulare - un fond special de reconstrucție [21] .
Belgrad 5 milioane de dinari și 15 milioane de dinari [22] .
Novi Sad 5 milioane de dinari [23] .
Voivodina și Crucea Roșie a Republicii Srpska 5 milioane de dinari [24] .
Nis 2 milioane de dinari.
Zemun 2 milioane de dinari.
Zrenjanin 1 milion de dinari [25] .
Zaechar 1 milion de dinari [26] .
Chachak 1 milion de dinari [27] .
Novi Pazar 1 milion de dinari [28] .
Lazarevac 1 milion de dinari.
Yagodina 500 de mii de dinari.
Chukaritsa 500 de mii de dinari.
Shabac 500 de mii de dinari [29] .
Valevo 500 de mii de dinari [28] .
Parachin 300 de mii de dinari [30] .
Gornji Milanovac 300 de mii de dinari [31] .
Subotica 150 de mii de dinari [32] .
Sombor 100 de mii de dinari [33] .
Pančevo 100 de mii de dinari [27] .
Apatin , Dimitrovgrad , Loznica , Pirot , Uzhice , Vrsac Asistență cu materiale de construcție și muncitori [30] [34] [35] .
Ministerul Educației din Serbia 2 milioane de dinari.
Adunarea Națională a Republicii Serbia 1,25 milioane de dinari.
Biroul pentru Dezvoltarea Durabilă a Teritoriilor Subdezvoltate 1 milion de dinari.
Directia de inventariere 452.406 plăci în valoare de 14 milioane de dinari.
Forțele Armate Sârbe 9 rezervoare de apă și autocamioane pentru transportul materialelor de construcție.
Ministerul Agriculturii, Pădurilor și Resurselor de Apă 50 de tone de zahăr și 28.000 de litri de ulei.
Planul național de investiții 1 milion de euro pentru reconstrucția spitalelor și școlilor [36] .
Comisarul pentru Informații Publice și Protecția Datelor cu Caracter Personal 50 de milioane de dinari [37] .
Ministerul Mediului și Amenajării Teritoriului 50 de milioane de dinari [38] .
Societățile de stat și publice pe acțiuni
Serbiagas 10 milioane de dinari [24] .
industria energetică sârbă 10 milioane de dinari.
Poșta Serbiei 5 milioane de dinari [20] .
Galenika a.d. 5 milioane de dinari [39] .
Telekom Serbia 3 milioane de dinari [20] .
Novosadska toplana 3 milioane de dinari [24] .
Srbijašume 3 milioane de dinari, lemn de foc și materiale pentru reconstrucția clădirilor avariate de cutremur.
Elektromreža Srbije 1 milion de dinari.
Radio și Televiziunea Sârbă Telethon 28 noiembrie 2010 în sprijinul victimelor [40] .
Companii private și altele
Intesa 5 milioane de dinari.
Grupul Atlas 10.000 de euro și paturi de spital.
Grupul 1 milion de dinari în mărfuri.
BIP 700.000 de dinari în materiale de construcție.
Delta Holding 3 case în satul Vitanovac [41] .
MOL combustibil.
industria petrolieră sârbă 97.000 de litri de apă îmbuteliată [24] .
fermă ecologică 7200 litri de apă îmbuteliată [42] .
Hemofarm medicamente în valoare de 10.000 de euro [42] .
fiat 50.000 de tigle.
Uniunea de Fotbal din Serbia 500.000 de dinari [43] .
Teatru pe Teraziye 100.000 de dinari [28] .
Teatrul Național Sârbesc 51.000 de dinari [44] .
Teatrul Național Uzhytsky 50.000 de dinari [27] .
Alexander Karageorgievici (prințul moștenitor al Iugoslaviei) 5 tone de mobilă și 2000 de pâine [24] .
Aza Lucas și Beoton 100.000 de dinari [45] . Concert caritabil la Stark Arena pe 23 decembrie 2010.
Zorana Arunovic 20.000 de dinari [46] .
Zeljko Obradovic 1 casă [47] .
Seka Aleksic 2 camioane încărcate cu gresie și 1 camion încărcat cu apă îmbuteliată [48] .
Milos Krasic 500.000 de dinari [49] .
Ana Ivanovic rechizite școlare [50] .
Partidul Pensionarilor Unite din Serbia materiale de construcție și alimente.
Partidul Progresist Sârb 5 case noi; repararea a 50 de case avariate de cutremur.
Partidul Democrat din Serbia 1,2 milioane de dinari.
Ana și Vlade Divac , Vodă Vodă și KK Sloga 1 camion încărcat cu apă îmbuteliată.
Partizan (club de fotbal, Belgrad) 500.000 de dinari [51] .
diaspora sârbă 10 milioane de dinari [52] .
Dusan Bayatovic 8,2 milioane de dinari [53] .
Aleksandar Lukovici 1 milion de dinari [54] .
Biserica Ortodoxă Sârbă 1,5 milioane de dinari [55] .
Imlek 750.000 de dinari [22] .
Zorica Brunclik 100.000 de dinari.
OMV combustibil pentru 330.000 de dinari [56] .
Partizan (club de baschet) 250.000 de dinari [57] .
Fermă (arată) Participanții celui de-al treilea sezon au organizat o competiție în care toate veniturile din vot au fost direcționate către reconstrucția spitalului din Kraljevo [58] .
Federația Sârbă de Tenis Pe 30 noiembrie 2010 a avut loc un meci caritabil la Pionir Hall cu participarea lui Slobodan Zivoinovic , Jelena Jankovic , Ilie Nastase [59] .
Asistență internațională
Bania Luka 50.000 de mărci convertibile (BAM) [60] .
Ustipracha 12.000 de mărci convertibile [61] .
Biyelina 10.000 de mărci convertibile [62] .
Guvernul Muntenegrului 50.000 euro [63] .
Podgorica 25.000 de euro.
Budva 20.000 euro [64] .
Bar 10.000 euro [64] .
Herceg Novi 5.000 de euro [28] .
Bielo Pole 5.000 de euro [64] .
Kotor 3.000 de euro [64] .
guvernul german 25.000 euro [65] .
Mișcarea Internațională a Crucii Roșii și Semilunii Roșii 100.217 CHF [ 66] .
Semiluna roșie turcească Au fost pregătite două autospeciale de ajutor umanitar, o echipă de cinci specialiști în ajutor și o stație de comunicații.
Oklahoma City Thunder 10.000 USD [67] .
Satele Copiilor - SOS 100.000 de euro în donații [68] .
UNESCO 50.000 euro [69] .
Sfântul Scaun Biserica Catolică din Serbia a anunțat că Papa Benedict al XVI-lea va chema toți catolicii să-l ajute pe Kraljevo [70] .
 Muntenegru și România  Miniștrii de interne din Muntenegru și România s-au oferit să ajute la curățarea după cutremur, Serbia a mulțumit pentru ajutorul oferit, dar a spus că nu este necesar, deoarece nu există locuri care să necesite mașini și forță de muncă suplimentare.
 STATELE UNITE ALE AMERICII 20 de tone de ajutor umanitar: 600 de seturi de materiale de construcție, precum și paturi, încălzitoare, saci de dormit, dulapuri și alte lucruri [71] .

S-a deschis un cont special pentru donații, iar la 25 noiembrie 2010 s-au încasat 225 de milioane de dinari.

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 „M 5.5 - Serbia” . cutremur.usgs.gov. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 10 decembrie 2021.
  2. ↑ 1 2 James Daniell. Baza de date cutremurele dăunătoare. 2010 - Revizuirea anului . Australian Earthquake Engineering Society (14 ianuarie 2011). Preluat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 28 martie 2019.
  3. ↑ „M 4.3 - Serbia” . cutremur.usgs.gov. Preluat: 14 noiembrie 2019.
  4. ↑ „M 5.5 - Serbia”  (ing.) . cutremur.usgs.gov . Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 17 decembrie 2021.
  5. ↑ Un cutremur ucide un cuplu în Serbia  (engleză) , BBC  (3 noiembrie 2010). Arhivat din original pe 22 ianuarie 2019. Preluat la 14 noiembrie 2019.
  6. ↑ I u Bugarskoj šteta od zemljotresa  (sârb.) . B92.net. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 27 octombrie 2018.
  7. ↑ Doi morţi şi zeci de răniţi, în urma unui seism produs în Serbia. Cutremurul sa simţit şi în România  (Rom.) . antena3.ro. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 12 septembrie 2018.
  8. ↑ Cutremur cu magnitudinea 5,6 zguduie Serbia,  Bulgaria . Novinite.com . Data accesului: 14 noiembrie 2019. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2018.
  9. ↑ 1 2 „M 5.5 - Serbia”  (ing.) . cutremur.usgs.gov . Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 19 decembrie 2021.
  10. ↑ 1 2 RTS, Radio televizija Srbije, Radio Television of Serbia. Dan dupa zemljotresa . www.rts.rs Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 23 aprilie 2019.
  11. ↑ Novo podrhtavanje tla u Kraljevu  (Sârb.) . B92.net. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 23 aprilie 2019.
  12. ↑ „M 4.3 - Serbia” . cutremur.usgs.gov. Preluat: 14 noiembrie 2019.
  13. ↑ „M 4.3 - Serbia” . cutremur.usgs.gov. Preluat: 14 noiembrie 2019.
  14. ↑ S. R. Trifunovic. Srbija traži pomoć Uneska za obnovu Žiče posle zemljotresa  (sârbă) . Blic.rs. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 9 octombrie 2018.
  15. ↑ Blic Online | Bračni par stradao u zemljotresu u Kraljevu . web.archive.org (6 noiembrie 2010). Preluat: 14 noiembrie 2019.
  16. ↑ RTS, Radio televizija Srbije, Radio Televiziunea Serbiei. Sto kucha za rušenje u Kraljevu . www.rts.rs Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 23 aprilie 2019.
  17. ↑ RTS, Radio televizija Srbije, Radio Televiziunea Serbiei. Za rusenje 138 objekata . www.rts.rs Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 24 aprilie 2019.
  18. ↑ Pise: DanasOnline. Zemljotres kod Kraljeva, dve osobe poginule (video)  (sârbă) . Dnevni list Danas (3 noiembrie 2010). Preluat: 14 noiembrie 2019.
  19. ↑ 1 2 3 Herman și colab., 2015 .
  20. ↑ 1 2 3 Cvetković: Kraljevu 50.000 evra  (Sârb.) . B92.net. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 14 august 2018.
  21. ↑ Premier: Montažne kuće za Kraljevo  (sârbă) . B92.net. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 6 octombrie 2017.
  22. ↑ 1 2 Beograd uplaćuje Kraljevu još 15 miliona dinara - Beograd | Kurir . web.archive.org (18 noiembrie 2010). Preluat: 14 noiembrie 2019.
  23. ↑ Novi Sad poslao pomoć Kraljevu . web.archive.org (7 noiembrie 2010). Preluat: 14 noiembrie 2019.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 Višemilionska pomoć za Kraljevo  (Sârbă) . B92.net. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 16 aprilie 2019.
  25. ↑ Grad Zrenjanin - Pomoć Kraljevu . www.zrenjanin.rs. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2010.
  26. ↑ Rezultate pretraživanja za: '"Zajecar uputio pomoc Kraljevu"' | Vesti Krstarice . web.archive.org (13 martie 2012). Preluat: 14 noiembrie 2019.
  27. ↑ 1 2 3 Kraljevo: Bez nastave ove sedmice  (sârb.) . B92.net. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 14 august 2018.
  28. ↑ 1 2 3 4 Pomoć Kraljevu i dalje stiže - Društvo | Kurir . web.archive.org (25 iulie 2011). Preluat: 14 noiembrie 2019.
  29. ↑ Zvanična prezentacija grada Šapca - Vesti . web.archive.org (27 septembrie 2011). Preluat: 14 noiembrie 2019.
  30. ↑ 1 2 Množi se pomoć Kraljevu  (Sârb.) . Mondo Portal. Preluat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 20 februarie 2022.
  31. ↑ Pomoć za Kraljevo i dalje pristiže  (Sârb.) . B92.net. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 14 august 2018.
  32. ↑ Subotica pomaže Kraljevčanima | YU eco radio i Televizija - vesti Subotica . web.archive.org (15 martie 2012). Preluat: 14 noiembrie 2019.
  33. ↑ SOinfo.org - Sa stote sednice "stotka" za Kraljevo  (Sârbă) . www.soinfo.org. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 14 august 2018.
  34. ↑ Užice šalje Kraljevu građevinski material i radnike - Društvo | Kurir . web.archive.org (25 iulie 2011). Preluat: 14 noiembrie 2019.
  35. ↑ S. Pajic Agencije. Loznica poslala pomoć za Kraljevo  (sârbă) . Blic.rs. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 6 octombrie 2017.
  36. ↑ Milion evra za Kraljevo iz NIP-a  (Sârb.) . B92.net. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 16 aprilie 2019.
  37. ↑ Saopshteњe for lawlessness, 12. 11. 2010. - Un avocat pentru informații de aceeași importanță și zashtitu a tax on personality . www.powerenik.rs. Preluat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 20 februarie 2022.
  38. ↑ TM Za Kraljevo 102,6 miliona dinara  (Sârb.) . Blic.rs. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 16 aprilie 2019.
  39. ↑ Comunicat de presă . www.galenika.rs. Preluat: 14 noiembrie 2019.
  40. ↑ RTS, Radio televizija Srbije, Radio Televiziunea Serbiei. RTS Teleton pentru Krajevo . www.rts.rs Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 28 octombrie 2018.
  41. ↑ Stižu donacije za Kraljevo  (Sârb.) . B92.net. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 14 august 2018.
  42. ↑ 1 2 RTS, Radio televizija Srbije, Radio Television of Serbia. Cenușa de la Krazhev nu este pașnică . www.rts.rs Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 12 octombrie 2017.
  43. ↑ RTS, Radio televizija Srbije, Radio Televiziunea Serbiei. FS 500.000 de dinari pentru Krajevo . www.rts.rs Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 16 aprilie 2019.
  44. ↑ Javna medijska ustanova JMU Radio-televizija Vojvodine. Kraljevačkom pozorištu 51 hiljada dinara od kolega iz Vojvodine . JMU Radio televizija Vojvodine. Preluat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 20 februarie 2022.
  45. ↑ Aca Lukas i "Beoton" pomažu ugroženima u zemljotresu | SVET - editura internet . web.archive.org (8 noiembrie 2010). Preluat: 14 noiembrie 2019.
  46. ↑ Zorana Arunović pomogla Kraljevu  (Sârb.) . B92.net. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 14 august 2018.
  47. ↑ Željko Obradović podiže kuću porodici u Kraljevu - Srbija | Kurir . web.archive.org (8 noiembrie 2010). Preluat: 14 noiembrie 2019.
  48. ↑ www.inbox-online.com. Distribuție Svaka! SEKA pomaže Kraljevu  (sârbă) . apăsați online. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 23 septembrie 2018.
  49. ↑ I Krasić pomaže Kraljevčanima  (Sârb.) . Mondo Portal. Preluat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 20 februarie 2022.
  50. ↑ Tanjug. Ana Ivanović și UNICEF pomogli deci Kraljeva  (sârbă) . Blic.rs. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 6 octombrie 2017.
  51. ↑ FK Partizan pomaže Kraljevo  (sârbă) . www.novosti.rs Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 16 aprilie 2019.
  52. ↑ Tanjug. Građani dijaspore uplatili 10 miliona dinara za Kraljevo  (sârbă) . Blic.rs. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 14 august 2018.
  53. ↑ Fonet. Bajatović dao 8.2 miliona dinara u humanitarne svrhe  (Sârb.) . Blic.rs. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 14 august 2018.
  54. ↑ Luković pomaže rodnom grad  (Sârbă) . B92.net. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 14 august 2018.
  55. ↑ SPC: 1,5 miliona dinara za Kraljevo  (Sârbă) . B92.net. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 6 octombrie 2017.
  56. ↑ OMV donirao gorivo Kraljevu - Economy.rs Slobodno vreme . archive.is (4 august 2012). Preluat: 14 noiembrie 2019.
  57. ↑ KK Partizan uplatio 250.000 dinara za pomoć Kraljevu  (Sârb.) . www.novosti.rs Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 16 aprilie 2019.
  58. ↑ I farmeri pomažu Kraljevu  (Sârb.) . www.novosti.rs Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 13 septembrie 2018.
  59. ↑ Teniske legende igraju za Kraljevo  (Sârb.) . B92.net. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 14 ianuarie 2018.
  60. ↑ MOJE Vijesti | Vijesti | Bosnia și Herțegovina | Banjaluka izdvojila 50.000 KM pomoci Kraljevu . web.archive.org (8 noiembrie 2010). Preluat: 14 noiembrie 2019.
  61. ↑ Rukovodstvo Novog Goražda uručilo pomoć bratskom Kraljevu | Visegrad.rs.ba . web.archive.org (6 iulie 2011). Preluat: 14 noiembrie 2019.
  62. ↑ ZVANICHNE PAGINA OPSHTINE BIIEINA . web.archive.org (6 noiembrie 2010). Preluat: 14 noiembrie 2019.
  63. ↑ Beta. Crna Gora uutila Kraljevu pomoć od 50.000 evra  (sârbă) . Blic.rs. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 6 octombrie 2017.
  64. ↑ 1 2 3 4 Crna Gora vijesti - Kotor pomaže Kraljevu - MonteNews.me . web.archive.org (22 iulie 2011). Preluat: 14 noiembrie 2019.
  65. ↑ Nemačka solidarnost sa Kraljevom - Kompanije i institucije pomažu zemljotresom razoreni grad . www.ekapija.com. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 14 noiembrie 2019.
  66. ↑ Za obnovu malo godinu dana  (Sârb.) . www.novosti.rs Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 14 noiembrie 2019.
  67. ↑ Oklahoma i Krstić sakupili 10.000  (Sârb.) . B92.net. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 14 august 2018.
  68. ↑ Čitava Srbija uz Kraljevo  (sârbă) . www.novosti.rs Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 14 noiembrie 2019.
  69. ↑ Tanjug. Unesko će pomoći Kraljevu sa 50.000 dolară  (sârbă) . Blic.rs. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 14 noiembrie 2019.
  70. ↑ Papa: Pomozimo Kraljevu  (Sârb.) . Mondo Portal. Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 14 noiembrie 2019.
  71. ↑ B92 - Știri - Ambasada SUA oferă ajutor Kraljevo . web.archive.org (4 noiembrie 2012). Preluat: 14 noiembrie 2019.

Literatură