Zeev (nume)

Zeev ( ebraică זְאֵב ‏‎) este un nume ebraic masculin.

Origine

Tradus din ebraică ca lup . Pentru prima dată, numele Zeev (în traducerea sinodală : Ziv) se găsește în Tanakh ( Vechiul Testament ) în Cartea Judecătorilor lui Israel ca numele unuia dintre prinții madiani uciși în numele lui Ghedeon [1] . În același timp, numele Zeev (adesea în combinație: Benjamin Zeev) s-a răspândit nu datorită acestui caracter negativ, ci datorită asemănării fiului patriarhului Iacov Benjamin (Benjamin) cu un lup din Cartea Genezei [2] :

„Benjamin, lupul răpitor, va mânca captura dimineața și va împărți prada seara” [3] .

Printre evreii așkenazi , numele Ze'ev a intrat în uz și datorită analogiei cu numele de lup ( idiș װאָלףֿ  ‏‎lup ), folosit uneori ca înlocuitor al numelui de lup în notația rabinică și ceremonială.

Analogi ale numelui în alte limbi

• idiș : װאָלףֿ (lupul)
• Germană: Wolf (lupul)

Nume derivate

• Zevik, Zevik

Persoanele care poartă acest nume

• Theodor Herzl ; în ebraică Benjamin Zeev Herzl (1860-1904) - persoană publică și politică evreiască, fondator al Organizației Mondiale Sioniste , vestitor al statului evreiesc și fondator al ideologiei sionismului politic. A fost jurnalist, scriitor, doctor în jurisprudență.
• Zeev (Wolf Evnovich) Zhabotinsky ( 1880 - 1940 ) - unul dintre liderii sionismului, creatorul revizionismului în sionism, Legiunea evreiască (împreună cu I. Trumpeldor) și organizațiile Etzel și Beitar. Jurnalist, scriitor, poet (scrie în rusă și ebraică).

Note

1. ↑ Curtea.  7:25 , de asemenea Ps.  82:12 .
2. ↑ Collected Precedents of the SCA: Jewish, Hebrew, Yiddish Arhivat 26 octombrie 2014 la Wayback Machine ; Zev: Baby Name of the Day Arhivat pe 9 ianuarie 2015 la Wayback Machine 
3. ↑ Gen.  49:27