| „Idukai și Muradym” | |
|---|---|
| Iҙeүkәy menәn Moraҙym | |
| Gen | epic |
| Autor | arta Folk |
| Limba originală | Bashkir |
| Data primei publicări | revista „ Uktaber ” nr. 6-8 1940 |
„Idukai și Muradym” ( Bashk. Iҙеүkәй menән Morаҙым ) - o lucrare a epopeei populare Bashkir , care a absorbit numeroase legende turcești despre Hoarda de Aur Khan Toktamysh , temnik (numele rusesc pentru gradul militar de tumenbashi, care în Hordebashi de Aur, a comandat zece mii de soldati) Edigei . Scris în formă de proză-poezie. „Idukai și Muradym” este cea mai mare lucrare a folclorului Bashkir , versiunea sa cea mai completă, care include aproximativ 7 mii de versuri bazate pe un text scris de mână din 1762, a fost înregistrată de folcloristul M. A. Burangulov dintr-un locuitor al satului Nijne-Ilyasovo, districtul Buzuluk, provincia Samara Gimadia Kaskynova.
Fragmente din epopee au fost înregistrate de M. I. Umetbaev în 1883, Kh. G. Gabitov - în 1923, G. F. Vildanov - în 1927. Versiuni de basm ale operei au fost înregistrate de A. G. Bessonov , S. F. Mirzhanova [1] .
Textul integral al epopeei, care nu a fost păstrat acum, a fost descoperit de M. A. Burangulov în 1910 în satul Nijne-Ilyasovo, districtul Buzuluk, provincia Samara (acum districtul Krasnogvardeisky din regiunea Orenburg). Textul rezumat al lucrării, compilat de Burangulov după versiuni cunoscute, a fost publicat în 1940 în revista „Uktaber” nr. 6-8.
În 1928, folcloristul Naki Isanbet a înregistrat diferite versiuni ale epopeei în satele Kusimovo din cantonul Tamyan-Katay (acum districtul Abzelilovsky al Republicii Belarus), Yaikbaevo, Turkmenevo din cantonul Zilair (acum districtul Baimaksky al Republicii Belarus). Republica Belarus).
Lucrarea lui Idukai și Muradym descrie evenimentele de la sfârșitul secolului al XIV-lea - începutul secolului al XV-lea, momentul prăbușirii Hoardei de Aur și crearea statului puternic al Emirului Timur . În diferite versiuni ale epopeei, lupta dintre conducătorii a două state feudale este descrisă ca un conflict între crudul Han Tokhtamysh și apărătorul justiției, Idige-biy.
Lucrarea reflectă lupta poporului bașkir pentru eliberarea de sub jugul tătar-mongol, care se desfășoară pe fundalul conflictelor civile dintre conducătorii Hoardei de Aur. Ideea de a uni triburile Bashkir într-un singur stat independent trece prin întreaga lucrare.
Protagonistul Idukaya (Yedigei) este întruchiparea visului poporului de un conducător drept. El a fost unul dintre cei șapte conducători bașkiri care nu și-au depus armele. Idukai este prezentat ca un batir bașkir neînfricat și corect. După ce a unit sub comanda sa triburile Kypsak , Tamyan , Katai , Tabyn , Yurmaty , el luptă pentru eliberarea Uralilor de străini. Epopeea arată caracterul contradictoriu al eroului. Așadar, tatăl său Kotly pleacă pentru a-l sluji pe khan, în timp ce Idukai însuși continuă să lupte împotriva hanului și a biy-ului său. În același timp, el încalcă cel mai vechi obicei - el merge împotriva cuvântului tatălui său și yiyna (adunarea națională). Lucrarea dezvăluie trăsăturile personajului lui Idukai, el este prezentat ca un vizir viclean, politician, diplomat talentat. El încheie cu ușurință un armistițiu cu Tura-biy, îi dă nativii Urali sub puterea unuia sau altuia khan și luptă cu Tuktamysh.
După moartea lui Idukai, munca sa este continuată de fiul său Muradym.
Mentorul eroilor este Khabrau-yyrau. În epopee apar și alte personalități reale, precum Satmyr Khan (Timur), Tuktamysh (Tokhtamysh).
Bazat pe epopee, în 1990, Teatrul Tineretului Ufa a pus în scenă piesa omonimă a lui Burangulov (regizorul D. Absalyamova, scenograful B. Ya. Torik, compozitorul R. Kh. Sakhautdinova). Aproximativ 15 versiuni ale epopeei, înregistrate pe teritoriul Bashkortostan , regiunea Orenbugskaya , sunt stocate în Arhivele Științifice ale USC RAS.
Epos-urile Idukai și Muradym cu diferite versiuni se găsesc în folclorul kazahilor, karakalpakilor, nogaiilor, tătarilor, uzbecilor etc.