Ikastola

Ikastola  este un tip de instituție publică sau privată de învățământ general primar sau secundar în Țara Bascilor spaniole , Navarra și exclava Treviño, precum și în Țara Bascilor Franceze , unde toate sau aproape toate disciplinele sunt predate în bască .

Până la începutul secolului al XX-lea, învățământul școlar în această limbă practic nu exista, motiv pentru care liderii forței tot mai mari a naționalismului basc au lansat o mișcare pentru a crea astfel de instituții. Prima icastola a fost deschisă în 1914 la San Sebastian [1] ; în 1921, a apărut o ikastola la Tolosa , în 1928 - la Oreret; în 1932, pentru a asigura contactele și cooperarea între instituțiile diferitelor orașe, a fost creată federația ikastol [1] . După începutul Războiului Civil Spaniol , în ciuda autorizației inițiale a icastolului de către guvernul decentralizat al Țării Bascilor, utilizarea limbii basce în locuri publice a fost interzisă și toate instituțiile de învățământ au fost forțate să ofere instruire numai în spaniolă. În această perioadă s-a desfășurat o mișcare de învățământ subteran în limba bască în casele particulare [1] ; unul dintre activiştii mişcării a fost naţionalistul Elbir Sipitria [2] . Unele ikastole, în ciuda interzicerii predării, și-au continuat activitatea [3] , iar unele ilegale au apărut în regiuni fără populație bască, unde familiile basci individuale s-au mutat pentru a-și învăța copiii în ele.

Interzicerea învățământului în limba bască a fost ridicată în 1960, după care a început renașterea ikastolelor, dintre care multe au primit patronajul Bisericii Catolice [4] . În 1964, a apărut prima ikastola din Țara Bascilor Franceze, iar în 1965 s-a redeschis ikastola din Bilbao , în același timp fiind deschisă prima ikastola în Navarra (în Pamplona) [5] . Până la începutul anilor 1970, atitudinea guvernului Franco față de icastoli se îmbunătățise [1] , iar în 1973 în Alava , unde icastola fusese restaurată cu zece ani mai devreme [6] , federația icastolului a fost restabilită cu sprijinul financiar al statului. .

Până la începutul tranziției la democrație , mișcarea icastol a înflorit atât în ​​Țara Bascilor, cât și în Navarra. În 1975, în cele șapte regiuni ale Țării Bascilor existau un total de 160 de licee, cu 34.000 de studenți înscriși [4] . Deja la mijlocul anilor ’60 au început să se deschidă liceele de seară, destinate lucrătorilor care doreau să primească o educație în limba maternă, iar apoi au apărut cursurile de zi [4] . După adoptarea Cartei de la Guernica în 1979, icastola a început să fie susținută de binefăcători din rândul părinților elevilor, ceea ce a stârnit critici din partea reprezentanților Partidului Muncitoresc Socialist Spaniol [7] . Până în 1982-1983, statul a asigurat jumătate din costul educației în limba bască, populația Țării Bascilor a crescut și ea [7] ; în același timp, numărul studenților care studiază în limba bască a scăzut în aceeași perioadă (de la sfârșitul anilor 1970 până în 1982) cu 4.000 de persoane, ceea ce ar putea fi rezultatul relocarii multor familii basci sărace în regiunile învecinate cu basca. Țara [8] .

Din 1993, aproximativ 40% din studiile din Țara Bascilor erau publice, restul private; în Navarra, în același timp, existau doar studii private [4] . Icastols din Țara Bascilor Franceze au avut statut de organizații culturale din 1982 și au primit o oarecare asistență de la Ministerul Educației până la mijlocul anilor 1990 [4] . La începutul anilor 2010, proporția elevilor care primesc o formă de educație în limba bască este de aproape 100% în Țara Bascilor, 25% în Navarra și 28% în Țara Bascilor franceză [4] .

Note

  1. 1 2 3 4 渡部(2004)、p.193
  2. Homenaje a Elvira Zipitria, pionera de las ikastolas
  3. 関ほか(2008)、pp.376-378
  4. 1 2 3 4 5 6 萩尾ほか(2012)、pp.194-198
  5. El movimiento de las Ikastolas - Un pueblo en marcha 40 y sigu.
  6. Historia de la Ikastola
  7. 12 部(2004)、p.194
  8. 渡部(2004)、p.196

Bibliografie