Oshanin, Ilya Mihailovici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 3 august 2019; verificările necesită 8 modificări .
Ilya Mihailovici Oshanin

Ilya Mihailovici Oshanin
Data nașterii 22 aprilie 1900( 22-04-1900 )
Locul nașterii Yaroslavl
Data mortii 5 septembrie 1982( 05.09.1982 ) (82 de ani)
Un loc al morții Moscova
Țară
Loc de munca
Alma Mater Institutul de Studii Orientale din Moscova
Grad academic doctor în filologie
Titlu academic Profesor
consilier științific V. M. Alekseev
Cunoscut ca sinolog , redactor-șef al Big Chinese-Russian Dictionary în patru volume
Premii și premii Premiul de Stat al URSS - 1986 Ordinul Prieteniei Popoarelor - 1980

Ilya Mikhailovici Oshanin ( 22 aprilie  ( 5 mai )  1900 , Iaroslavl  - 5 septembrie 1982 , Moscova ) - sinolog sovietic , doctor în științe filologice (1947), profesor (1948), membru al PCUS [1] din 1950 [2] ] .

Biografie

Origine - nobilime . În 1918 a absolvit liceul și a început să lucreze în Departamentul de Comunicații al Armatei Roșii din cadrul Consiliului Militar Revoluționar al Republicii [1] . În 1924 a absolvit Institutul de Studii Orientale din Moscova și până în 1926 a lucrat în China ca traducător [3] .

Din 1931 până în 1942 a ținut prelegeri la Institutul de Studii Orientale din Moscova , iar din 1942 până în 1957 la Departamentul de Chineză al Institutului Militar de Limbi Străine [4] . Din 1939 până în 1944, a lucrat și ca lector superior la Școala Diplomatică Superioară a Ministerului Afacerilor Externe al URSS , apoi a condus Departamentul Limbilor Orientului Îndepărtat al acestei școli. În 1944 și-a susținut disertația pentru gradul de candidat în științe filologice, intitulată „Originea, dezvoltarea și structura scrisului modern chinezesc în caractere” [1] [4] .

Din 1945 a lucrat la Institutul de Studii Orientale al Academiei de Științe a URSS [3] . În timpul studiilor de doctorat ale Institutului, a scris o teză pentru gradul de doctor în filologie , intitulată „Cuvântul și partea de vorbire în limba chineză (experiența de periodizare a istoriei limbii chineze)”, iar în iunie. 1947 l-a apărat. În anul următor i s-a conferit titlul de profesor [1] .

Din 1956, este cercetător principal, șef al sectorului de dicționare al Institutului de Studii Orientale al Academiei de Științe a URSS și redactor-șef al Dicționarului mare chinez-rus în patru volume [1] . Autor a peste 50 de lucrări științifice. A publicat manuale inovatoare de limba chineză la Institutul de Studii Orientale din Moscova (1931, ediția a II-a în 1935), la Școala Diplomatică Superioară (1940) și la Editura Militară (1946). A fost redactorul primului dicționar chinez-rus complet al țării, care a fost publicat de trei ori în URSS (1952, 1955, 1962) și cel puțin o dată în RPC și a primit un premiu de la Prezidiul Academiei de Științe a URSS [ 1] în 1954 [5] .

A fost distins cu Ordinul Prietenia Popoarelor (05/12/1980) [6] . Laureat al Premiului de Stat al URSS (1986) [3] , care a marcat crearea în patru volume „Marele Dicționar Chinez-Rus” [7] .

Fapte notabile

O mărturie interesantă despre tinerețea lui Oshanin îi aparține lui Yegor Gaidar :

Bunicul matern al soției mele (Ilya Oshanin, care mai târziu a devenit un cunoscut sinolog sovietic) în tinerețe a fost nici mai mult nici mai puțin decât pagina împărătesei văduve. A absolvit Corpul Paginilor, a locuit la tribunal. Și văzând destule obiceiurile de acolo (Rasputin și toate astea), le-a urât atât de mult încât după revoluție s-a oferit voluntar pentru Armata Roșie [8] .

Fiica lui Ilya Mikhailovici și Ekaterina Evgenievna ( născută Fortunatova) Oshanin, Elena Ilyinichna, s-a născut în 1926 la Shanghai (China). Prima ei căsătorie a fost cu Dmitri Voskresensky , un elev al tatălui ei. A doua căsătorie a fost cu celebrul scriitor de science fiction Arkadi Natanovici Strugatsky .
La un moment dat, relațiile din familia lui Ilya Mikhailovici și Ekaterina Evgenievna au mers prost, Oshanin a divorțat și a creat o nouă familie cu Elena Nikolaevna Tulikova . Cu toate acestea, noua familie nu a durat mult, nu au existat copii - câțiva ani mai târziu Ilya Mikhailovici s-a întors la vechea familie [9] .

Proceedings

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Korotkov, 1983 .
  2. ↑ Cernikova, 2018 , p. 67.
  3. ↑ 1 2 3 Alpatov, 2014 .
  4. ↑ 1 2 Istoria Departamentului de Limbi din Orientul Îndepărtat . Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 11 februarie 2020.
  5. ↑ Cernikova, 2018 , p. 69.
  6. ↑ Decretul Prezidiului Sovietului Suprem al URSS din 12 mai 1980 Nr. 2081-X „Cu privire la acordarea tovarășului. Oshanina I. M. Ordinul Prietenia Popoarelor” // „Vedomosti al Consiliului Suprem al Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste”. - Nr 21 (2043) din 21 mai 1980. - Art.401.
  7. ↑ Dreyer O. K. Treizeci de ani de comitetul editorial principal al literaturii orientale al editurii Nauka  // Popoare din Asia și Africa. - 1987. - Nr 5 . - S. 144-147 . — ISSN 0130-6995 .
  8. ↑ Yegor Gaidar: „Am rădăcini cu care să fiu mândru” https://archive.is/20120803201705/www.izvestia.ru/person/article43296/
  9. ↑ Copie arhivată . Consultat la 1 septembrie 2012. Arhivat din original pe 6 octombrie 2014.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii