| Cucerirea spaniolă a Navarei | |||
|---|---|---|---|
| Conflict principal: Războaiele Italiei ( Războiul Ligii Cambrai , Războiul Italiei (1521-1526) , Războiul Ligii Cognac ) | |||
| Roșu marcat Navara Superioară, capturat de spanioli. Roz - Navarra Inferioară, care a rămas în puterea dinastiei D'Albret. | |||
| data | 1512 - 1529 | ||
| Loc | Regatul Navarrei | ||
| Rezultat | Victoria spaniolă: pacea de la Cambrai | ||
| Schimbări | Anexarea Navarei Superioare la Spania | ||
| Adversarii | |||
|
|
|||
| Comandanti | |||
|
|
|||
| Războiul Ligii Cambrai | |
|---|---|
| Agnadello • Padova • Polesella • Mirandola • Brescia • Ravenna • Sf. Matei • Novara • Guinegate • Dijon • Flodden • La Motta • Marignano | |
Cucerirea spaniolă a Navarei a fost începută de regele Ferdinand al II-lea al Aragonului și Castiliei și a fost finalizată de nepotul său, regele Carol al V-lea al Spaniei și împăratul Sfântului Roman , într-o serie de conflicte militare din 1512 până în 1524. Când Papa Iulius al II-lea , ca parte a unui alt război italian, a anunțat crearea Ligii Sfinte împotriva Franței, regatul Navarei a încercat să rămână neutru. Din acest motiv, Ferdinand al II-lea a atacat și a cucerit partea de stat situată pe Peninsula Iberică, în timp ce Franța era ocupată cu războaie cu alte state.
Regatul Navarrei a făcut mai multe încercări de a cuceri regiunea de la spanioli (campanii din 1516 și 1521), așa cum spaniolii au încercat să cucerească restul statului (1528). Pacea de la Cambrai din 1529 a fixat granița dintre Spania și Franța de-a lungul Pirineilor.
Partea regatului capturată de Spania era cunoscută sub denumirea de Navarra Superioară , în timp ce restul situat în Franța era numită Navara Inferioară . Regiunea a avut legături strânse cu Franța, cu care a intrat într-o uniune după ce regele Henric al III-lea de Bourbon al Navarei a devenit rege al Franței (sub numele Henric al IV-lea) în 1589.
De la mijlocul secolului al XV-lea, Navarra a fost în conflict între Agramontes și Beaumonts , ceea ce a slăbit-o foarte mult la intervenția străină. În 1461, armata castiliană a invadat regatul, rezultatul a fost transferul orașului Sonsierra și mai multor cetăți către vecinul de vest. Din 1474, regele Ferdinand al II-lea al Aragonului a început să lucreze pentru a-și asigura controlul asupra statelor vecine prin forță militară și diplomație. În 1476, ca parte a acestui plan, Navarra a devenit un protectorat de facto al Castiliei, în același timp, planurile pentru Navarra au fost prezentate pe baza legii salice de către nobilul francez și vicontele de Narbonne Jean de Foix . [1] :86-97
Condusă de Navarra din 1479, Madeleine a Franței , patru ani mai târziu, a început să construiască un echilibru diplomatic. În acest moment, Ferdinand al II-lea a început să caute aliați în rândul nobilimii din cadrul regatului însuși. La o anumită perioadă de timp, el s-a dovedit a fi contele de Lerin Louis de Beaumont , care a cerut orașele Los Arcos și Laguardia . De asemenea, monarhul străin a încercat să ducă la bun sfârșit proiectul de a-și căsători fiul Juan de Aragon cu moștenitorul tronului Catherine de Foix , dar Madeleine a ales- o pe Jane III d'Albret în noiembrie 1484 . Această căsătorie din Navarra a avut adversari. [1] :97-123
Din 1485 până în 1488, tatăl lui Jean al III-lea și vicerege al Navarrei, Alain d'Albere , pentru a se căsători cu Ana de Bretania , a fost aliat cu Aragonul, Castilia, Anglia și Sfântul Imperiu Roman, ca parte a Războiului Nebun împotriva lui Carol al VIII-lea . În martie 1488, a semnat Tratatul de la Valencia cu Ferdinand, care a garantat apărarea militară a Navarei împotriva Franței și garantarea independenței lui Béarn . În 1494, Madeleine și Ferdinand au ajuns în cele din urmă la un acord prin care nepoata ei Anna va fi căsătorită cu Juan sau cu alt nepot al lui Ferdinand și Isabella , după care a avut loc încoronarea lui Jean și Catherine la Pamplona. [1] :153-179 Dar Louis de Beaumont a refuzat să susțină acordul, după care puterea regală a Navarei a decis să zdrobească toți nobilii rebeli. [1] :153-179
Navarra nu a putut face față singură rebelului, care deținea mai multe castele și era aliat al Castiliei. Vițara Béarn a oferit o armată de 1.000 de arcași, dar Ferdinand s-a opus ajutorului militar din cauza Pirineilor. Dar până la începutul anului 1495, de Beaumont a reușit să fie expulzat din regat, să obțină controlul asupra unui număr de fortificații și să-și fidelizeze o parte semnificativă a susținătorilor săi. [1] :153-179 În 1493, papa Alexandru al VI-lea , contrar voinței conducătorilor Navarei, l-a înlocuit pe fiul său Cesare ca episcop de Pamplona cu Antonio Pallavicini . Aderarea la tronul Franței în aprilie 1498 a lui Ludovic al XII-lea și tratatele de pace cu Aragon și Castilia care au existat după primul război italian au oferit Navarei patru ani de pace: Alain a susținut planurile noului conducător de a se căsători cu Anna din Bretania și i-a oferit să-și căsătorească fiica Charlotte cu Cesare. [1] :153-179
În 1506, Ferdinand s-a căsătorit pentru a doua oară, alegându-și drept soție pe nepoata regelui francez Germaine de Foix , care era fiica lui Jean de Foix. Orice copil care ar apărea în această căsătorie ar putea revendica automat tronul Navarei și-l poate priva pe noul rege al Castiliei , Filip I , de șansa de a uni Aragonul și Castilia în regatul spaniol. Catherine și Jean au decis să-l sprijine pe Filip I, cu care a fost semnat un acord în iulie 1506 la Tudela de Duero. Acest lucru a întărit puterea în Navarra și a fost aprobat de împăratul HRE Maximilian I , care s-a dovedit a fi gata să-i sprijine pe conducători în lupta împotriva Franței și a papalității, dar l-a înstrăinat pe Ludovic al XII-lea. [1] :179-214
În 1507, Ferdinand a devenit din nou conducător al Castiliei, iar aliatul său Louis de Beaumont s-a revoltat din nou în Navarra. Catherine și Jean III și-au avertizat vecinul mai puternic că cererile lui Beaumont nu vor fi îndeplinite și rebelul însuși nu va rămâne nepedepsit. După moartea lui Filip I, o parte a nobilimii castiliane a început să stabilească contacte cu conducătorii Navarei în opoziție cu Ferdinand, dar aceștia au fost precauți. [1] :179-214
În timpul bătăliei de la Vian din 1507, Cesare Borgia, care era în slujba lui Jean al III-lea și reprezenta interesele lui Maximilian, a murit. Un an mai târziu, coroana a început ostilitățile active pentru a înăbuși rebeliunea, timp în care Lerin a fost capturat și i-au fost provocate o serie de înfrângeri lui Louis. [2] :20-21 După aceea, în regat a venit o perioadă de pace, în care a fost pusă capăt existenței Frăției Navarei, care funcționa din 1488 pentru a administra în mod eficient justiția. [3]
Noua căsătorie a lui Ferdinand i-a îmbunătățit relația cu Ludovic al XII-lea. Regele Franței a făcut presiuni asupra lui d'Albret să renunțe în favoarea sa la posesiunile din afara Navarrei (Béarn, Bigorre , Foix etc.), dar a primit un refuz decisiv. În 1507, Parlamentul Navarrei a trimis un partid diplomatic în Franța, condus de președintele Consiliului Regal, Jean Jaso și episcopul de Lescara, dar această mișcare, ca și alte măsuri diplomatice, a avut un efect redus. [2] :21
Parlamentul din Toulouse, la sugestia regelui său, a emis un decret pentru confiscarea posesiunilor franceze ale lui d'Albret. Ca răspuns, în 1510, consiliul Navarrei și statele generale din Bearn au declarat o mobilizare generală și au adoptat o lege care stabilește o confederație a Bearnului și Navarrei și apărării comune permanente împotriva invaziilor străine. Pe fundalul a ceea ce se întâmpla, Ferdinand al II-lea a început din nou să caute aliați în rândul partidului Beaumont. [2] :21, 87
La 4 octombrie 1511, Papa Iulius al II-lea a proclamat crearea Ligii Sfinte pentru lupta împotriva Franței, care includea Spania, Veneția, SRB și Anglia. Navarra a refuzat să se alăture acestei asociații, declarând neutralitate. În martie 1512, Ferdinand al II-lea a declarat război Franței, o lună mai târziu, moartea lui Gaston de Foix în bătălia de la Ravenna a făcut-o pe Germaine de Foix principala concurentă pentru posesiunile pireniene ale lui d'Albret.
Ludovic al XII-lea a decis să îmbunătățească relațiile cu Navarra renunțând la revendicările teritoriale. Catherine și Jean al III-lea au negociat și cu Ferdinand, care a combinat ofertele și amenințările cu deplasarea trupelor la frontiera comună. [2] :23 În februarie 1512, Ferdinand a intrat într-o alianță cu Anglia, care a dus la un atac asupra posesiunilor regelui francez din Guyenne . [4] :18 Autoritățile din Navarra au luat măsuri defensive, în timp ce conducătorul Aragonului și Castiliei a conceput un plan de invazie care includea declararea lui Iulius al II-lea asupra conducătorilor Navarei ca schismatici. [2] :23 Diplomații castiliani au avut nevoie de luni de zile să obțină aprobarea papală. [4] :18
În iunie 1512, tensiunile au escaladat când Liga Sfântă a depus o petiție oficială pentru a trimite trupe engleze și castiliane prin Navarra în Franța. În același timp, misiunea diplomatică navarreză trimisă în Franța negocia cu Ludovic al XII-lea timp de o lună, iar Ferdinand amenința că va trece granița dacă se ajunge la un acord. Negocierile au dus la încheierea celui de-al patrulea tratat de la Blois la 18 iulie 1512, care prevedea asistență reciprocă pentru a menține neutralitatea Navarei. De asemenea, a atras atenția asupra amenințării engleze la adresa Franței după debarcarea lor la Hondarribia, Gipuzkoa, pe teritoriul basc, stăpânul Castiliei. [2] :23, 88–91 A doua zi, Ferdinand și-a trimis trupele peste granița din Alava în Navarra sub comanda generalului Don Fadrique de Toledo, duce de Alba, care luase parte la cucerirea Granada. Până atunci, miliția Gipuzko pătrunsese în Navarra dinspre nord-vest și capturase Goizueta, un sat și cetate care se învecinase cu Gipuzkoa, pe 10 iulie. [4] :17
Câteva zile mai târziu, forțele castiliane au înaintat fără opoziție la periferia Pamplonei, unde aliatul lui Ferdinand, contele John de Beaumont, a primit trupele invadatoare în palatul său fortificat din Arazuri. Detașamentele de asalt ale expediției numărau 6.000 de veterani, iar întreaga caravana, inclusiv ariergarda, număra 15.000 de oameni. Populația din Pamplona era mai mică de 10.000 de locuitori. Ecaterina și Ioan al III-lea au plecat la Tudela, sperând să ridice trupe printre domnii loiali, dar au reușit să adune doar 500 de oameni. [4] :18 Copleșiți de mărimea expediției spaniole, loialiștii s-au întors spre est spre Lumbie (Irunberry) și mai departe spre Navarra Inferioară. Catherine, Ioan al III-lea și trupele lor s-au retras la Orthez, Bearn.
Zidurile exterioare ale Pamplonei erau slabe, iar amenințarea cu jefuirea atârna peste oraș, anunțată de Ducele de Alba. Având în vedere retragerea familiei regale din Lumbye, autoritățile locale s-au predat pe 25 iulie. Fără întârziere, castilienii au trimis soli la principalele cetăți ale Navarei, cerându-le să le urmeze exemplul. Majoritatea au depus, cu excepția Amayour (Bastan), Estella-Lisarra, Tudela și Saint-Jean-Pied-de-Port. [4] : 21–22 Autoritățile din Pamplona au fost obligate să jure credință lui Ferdinand, dar au susținut că nu pot pentru că au jurat credință lui Ioan al III-lea, domnul lor natural, și el era în viață. La sfârșitul lui august 1512, Ferdinand a declarat că este rege al Navarei prin lege: de jure propio.
Tudela, la rândul său, a fost asediată și a rezistat unui atac al aragonezilor, conduși de Alfonso de Aragon, fiul nelegitim al lui Ferdinand al II-lea și arhiepiscop de Zaragoza, care comanda 3.000 de infanterie și 300 de cavalerie. [4] :29 Loialitatea hotărâtă a autorităților locale față de coroana Navarrei nu a putut ascunde moralul lor scăzut din cauza bulei papale și a deznădejdii rezistenței lor, așa cum se indică în scrisorile apărătorilor către rege. Orașul s-a predat la 9 septembrie 1512 pentru a evita sachetul, confiscarea ulterioară și vărsarea de sânge inutilă. Alfonso a depus un jurământ că va respecta legile Navarei, urmând instrucțiunile tatălui său, Ferdinand. [4] :30–31
Până la sfârșitul lui august 1512, aproape toată Navara iberică era sub stăpânire spaniolă. Ducele de Alba, comandând un detașament de 3.000 de infanterie și 300 de cavalerie, sprijinit de alți 400 de artilerişti, a ocupat văile pirineene Escoa, Salazar și Roncal. Au trecut trecătorii Pirineilor în direcția nord, au surprins capela Roncevaux și au dat foc satului. O forță castiliană condusă de colonelul Villalba (sau Lordul partidului Beaumont Martin Ursua, în funcție de surse) a sosit la Saint-Jean-Pied-de-Port pe 10 septembrie, doar pentru a-și găsi garnizoana sub comanda lordului Miossens Albret) părăsind cetatea. [4] :43 Forțele castiliane au început să jefuiască, să ardă și să terorizeze satele din Navarra Inferioară, o tactică pe care comandantul castilian a încercat să o justifice în scrisorile sale. Se pare că Biserica a aprobat subjugarea populației navareze. [4] :44
Castilienii au cerut supunerea tuturor domnilor Navarei Inferioare (Ultrapuertos, Deca Ports), iar Ducele de Alba a ordonat demolarea tuturor caselor-turn din teritoriu. Grădinile din zona Saint-Jean-Pied-de-Port (Donibane Garazi în bască) au fost tăiate, lăsând populația locală luptă pentru existență. [4] :44 În acest moment, Ferdinand a cerut predarea Ecaterinei și a lui Ioan al III-lea. , dar s-au oferit să negocieze menținerea lor pe tron, cu condiția ca moștenitorul lor Henry să fie crescut la curtea Castiliei. Cererea a fost primită cu un refuz categoric.
Între timp, armata franceză era staționată la Bayonne (Laburista, în Guyenne), apărându-se împotriva unei eventuale acțiuni a britanicilor sau a castilienilor. Ferdinand încă plănuia să invadeze Guyenne, unde se aflau atât posesiunile lui Albret, cât și pământurile regale franceze, sau cel puțin Bayonne, portul strategic al Navarrei. Cu toate acestea, castilienii din Navarra Inferioară au avut puțin timp din cauza lipsei de hrană și provizii și a condițiilor meteorologice nefavorabile. 1.000 de soldați veterani nemulțumiți din Saint-Jean-Pied-de-Port s-au revoltat. Ducele de Alba a aranjat transferul lor în zonele mai puțin ostile din Bourgui și Salazar, înăbușind rebeliunea. [4] :47–48
Până la jumătatea lunii octombrie, Jean III a adunat o armată de 15.000 de navarzi, gasconi și landsknechts mercenari. Trei coloane au avansat în Gipuzkoa și în centrul Navarrei. Primul a asediat Hondarribia și Donostia și a ocupat o serie de orașe locale. Aceasta a fost pentru a distrage atenția de la orice încercare a castilienilor de a ajuta trupele asediate din Pamplona. În acel moment, obosiți de lipsa de încredere a lui Ferdinand al II-lea, britanicii au decis să părăsească teatrul de operațiuni, jefuind o serie de sate și orașe (Errenteria). [4] :48 A doua coloană, sub comanda ducelui de Longueville, era formată din 8.000 de gasconi, 1.000 de navarezi, 1.500 de landsknechts și artileria corespunzătoare. El a plecat din Peyrehorade, i-a angajat pe castilieni la Einhiz și i-a învins pe 19 octombrie. [4] :49
A treia coloană a traversat Pirineii din Roncal (Erroncari) și a ajuns la Bourgui. De teamă că comunicarea cu Pamplona va fi întreruptă, ducele de Alba s-a retras în capitală, lăsând o garnizoană bine echipată la Saint-Jean-Pied-de-Port. Coloana Navarra a înaintat din Salazar spre Pamplona. [4] :38 La 24 octombrie 1512, Ducele de Alba a ajuns la Pamplona, însoțit de o forță de loiali ai Navarei care asediau capitala.
La Estella Lizarra, rebelii conduși de John Ramirez de Baquedano și Jaime Velas de Medrano s-au confruntat curând cu forțele lui Pedro de Beaumont, susținute de castilieni, ducele de Najera și marchizul de Comares. Conducătorii navarezi au luat o ultimă rezistență la cetatea Montjardin, dar în cele din urmă a fost semnată o capitulare. [4] :39 Asediul Pamplonei a durat o lună, dar începutul iernii și sosirea întăririlor din Castilia au distrus toate perspectivele pentru finalizarea cu succes a operațiunii. Loialiștii s-au retras, iar trupele castiliane s-au întors peste Pirinei la Saint-Jean-Pied-de-Port și Bas-Navarre, angajându-se în lupte regulate cu partidul nemulțumit de la Beaumont, Lord Lux.
În 1512, un detașament de landsknechts al armatei navareze, cu 12 piese de artilerie, a fost distrus la pasul Belate de o patrulă condusă de guvernatorul Gipuzkoa , Juan de Silva. În cursul bătăliei, miliția i-a atacat pe Landsknechts, care s-au retras în dezordine, au fost urmăriți și în mare parte uciși. Mai târziu, încăierarea a fost exagerată până la dimensiunea unei bătălii la scară largă, iar tunurile capturate au fost adăugate în 1513 stemei oficiale a Gipuzkoa. [4] :54
Începând cu decembrie 1512, luptele au fost limitate la Saint-Jean-Pied-de-Port și hinterlandul său încă ocupat de castiliani. Între 13 și 23 martie 1513 a fost convocat Parlamentul Navarrei, redus la reprezentanți ai partidului Beaumount, care s-au alăturat castilienilor și l-au primit pe Ferdinand drept „domn și rege natural”. Ferdinand, la rândul său, a fost de acord să păstreze instituțiile și identitatea navarezei. În același timp, primul vicerege al Navarei, Diego Fernández de Córdoba , a depus un jurământ că va respecta legile Navarei, cunoscute sub numele de fueros . [2] :36
Regatul a fost inițial atașat Coroanei Aragonului ca un avantaj câștigat , conform bulelor papale. Aragonul era un stat pirinean cu o structură instituțională confederală similară, în contrast cu Castilia autoritar. Presiunea castiliană a dus la moștenirea Navarei fiicei reginei castiliene Isabella, Juana de Castilia , și la încorporarea regatului bascilor în Castilia în 1515. [2] :35–41 La 11 iunie 1515, Cortes of Burgos s-a adunat, unde reprezentanții Navarei nu au fost prezenți. Chiar și contele navarrez de Lérins, Ludovic de Beaumont, complice al lui Ferdinand al II-lea până în acel moment, a protestat împotriva acestei anexări a Castiliei și a fost închis. Anexarea a fost confirmată de Ferdinand pe 7 iulie, care a depus jurământul de a respecta legile și instituțiile din Navarra, pactum subjectionis, conferind în același timp Consiliului Regal al Castiliei puterea de a administra și administra justiția în chestiunile care afectau Navarra [5] : 257
Castilia și Navarra aveau sisteme instituționale și juridice diferite, precum și structuri sociale și etnice. Odată ce armata castiliană și aragoneză au confirmat ocuparea cetăților, s-a pregătit scena pentru o preluare instituțională treptată marcată de aspirațiile centralizatoare ale coroanei spanio-castiliene. Aceasta a fost o sursă de frecare și tensiune frecventă. Diplomatul și scriitorul Niccolò Machiavelli se aștepta la o înțelegere rapidă și ușoară între Ferdinand al II-lea și Franța „sub singura condiție de a păstra Navarra, renunțând în schimb la Ducatul de Milano din cauza apropierii sale de Uniunea Elvețiană (1291–1798) ”. [2] :32